× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Quick Transmigration: Max-Level Green Tea Conquers Yanderes Across Worlds / Быстрое прохождение: Зелений чай против яндере в трёх тысячах миров: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кэ Чжэнцин произнес всего несколько слов, легко и непринужденно, и Люй Зые, еще учившийся в старшей школе, получил возможность пройти стажировку в их компании.

Стоит ли говорить, что для многих такой шанс был пределом мечтаний.

В этот миг Лю Цзыча почувствовал, что этот мужчина действительно смог его зацепить. Про себя он подумал: Кэ Чжэнцин — всего лишь персонаж, да к тому же жестокий яндере. Лю Цзыча, ну ты и даешь, ты же опытный ловелас, повидавший на своем веку немало людей, тебе нельзя терять голову! Вспомни о своих яхтах и виллах…

Обернувшись, он мгновенно вернулся в свое привычное состояние виртуозного актера:

— Брат Цин, ты не устал? Кажется, у тебя был такой тяжелый рабочий день, да еще и сверхурочные. Если бы не съемки в этой программе, я бы и не знал, как сильно ты выматываешься каждый день.

В душе Лю Цзыча думал одно, а вслух говорил совсем другое: Ха-ха, тяжело тебе? Не смеши меня!

Тяжело только таким маленьким людям, как он.

Кэ Чжэнцин приехал на работу только к обеду, после еды постоянно витал в облаках, потом провел трехчасовое совещание, а затем притворно остался допоздна. Совершенно очевидно, что это была тактика недобросовестного начальника: пока босс не ушел, сотрудники стесняются расходиться и вынуждены коротать время вместе с ним!

Ну просто бессовестный человек!

Кэ Чжэнцин не знал, что Лю Цзыча мысленно его критикует. Он действительно был измотан: с утра встречался с клиентами, обед пропустил, все время работал. А после обеда Лю Цзыча в его кабинете постоянно отвлекал его, из-за чего пришлось задержаться еще на два часа, и теперь у него ныла спина.

Однако он промолчал и, посмотрев на Лю Цзыча, сказал:

— Устал? В будущем, если чего-то не понимаешь, спрашивай сразу, не ломай голову впустую. Просто зови меня, я помогу.

— Я боюсь отвлечь тебя от работы.

Кэ Чжэнцин подумал: ты и так отвлекаешь меня, даже когда не просишь о помощи, но лишь поманил Лю Цзыча рукой:

— Иди сюда.

— Зачем? — Лю Цзыча недоумевал. — Посуда еще не помыта, подожди, я уберу ее в посудомойку.

Через некоторое время, закончив с кухонными делами, он поймал на себе украдкой брошенный взгляд Кэ Чжэнцина. Лю Цзыча стало забавно, и он решил подойти прямо:

— Ну чего тебе?

— Садись сюда, — Кэ Чжэнцин похлопал по месту рядом с собой.

Неужели он приготовил какую-то ловушку?

Лю Цзыча было смешно наблюдать, как Кэ Чжэнцин указывает на место, но он послушно сел.

Это ведь не волшебный мир, в конце концов, Кэ Чжэнцин не станет чертить магический круг, чтобы заточить его?

Только Лю Цзыча собрался проверить, что же тот задумал, как почувствовал тепло у себя на спине.

Широкая ладонь легла на спину и поясницу Лю Цзыча. Почувствовав исходящий от руки жар, он невольно вздрогнул, а за спиной раздался голос Кэ Чжэнцина:

— Я помогу тебе размяться.

Неужели это тот самый легендарный массаж от властного босса?

Лю Цзыча, еще не знавший подобного опыта, решил поначалу насладиться процессом, но вскоре горько пожалел об этом.

Кэ Чжэнцин нажал всего пару раз, и Лю Цзыча не выдержал:

— А-а-а, не надо, не трогай там… хватит, убери руки, слишком больно!

— …

Люй Зые, находясь в своей комнате и чувствуя, что звукоизоляция здесь не самая лучшая, сделал неверные выводы: Неужели мой брат стал таким раскрепощенным?

На самом деле, Лю Цзыча отскочил на три метра, глаза его были на мокром месте, и он в ужасе косился на Кэ Чжэнцина:

— Массаж от властного босса — удовольствие не для таких простых смертных, как я. Умоляю, пощади!

Сила рук Кэ Чжэнцина была такой, что он едва не отправил его на тот свет.

Неужели это и есть жестокий режим яндере?

Увидев, как Лю Цзыча шарахается от него, Кэ Чжэнцин неожиданно улыбнулся. Это окончательно разозлило Лю Цзыча, он вспыхнул, словно маленький огонек:

— Ты же сделал это нарочно!

— Вовсе нет, — не признался Кэ Чжэнцин.

Лю Цзыча не стал спорить, понуро опустившись на край дивана:

— Брат Цин, ты только и знаешь, что издеваться надо мной. Может, потому, что я такой глупый и не умею ладить с братом, ты специально меня дразнишь?

В этот момент Кэ Чжэнцин холодно фыркнул:

— Не умеешь ладить с людьми? По-моему, у тебя полно хороших братьев.

Услышав это, Лю Цзыча не растерялся. Его глаза снова покраснели, хотя слез в них не было, но в черных, как смоль, зрачках блеснули искры, вызывая невольную жалость:

— Брат Цин, ты все еще злишься на меня из-за встречи с Тань Лином?

Заметив молчание Кэ Чжэнцина, Лю Цзыча понял, что настало время объясниться. Он начал теребить край своей одежды, закусив губу:

— Это я стал причиной вашего недопонимания? Прости, брат Цин. Я встретился с братом Тань Лином только потому, что мне очень хотелось узнать о тебе. Мои родители рано ушли из жизни, друзей у меня не было, и теперь… только ты относишься ко мне по-доброму.

Заметив, как смягчилось холодное выражение лица Кэ Чжэнцина, Лю Цзыча опустил голову и тихо добавил:

— Прости, брат Цин, во всем виновато мое любопытство, я был слишком жаден. Если из-за меня Тань Лин что-то не так понял, иди к нему, я не обижусь.

Глядя на этот жалкий вид, Кэ Чжэнцин не ожидал, что Лю Цзыча встречался с Тань Лином по такой причине.

Независимо от того, сколько в словах Лю Цзыча было искренности, а сколько притворства, в душе Кэ Чжэнцина поднялось странное чувство.

Когда-то он обратил внимание на Лю Цзыча только потому, что знал: тот нравится Тань Лину.

Достаточно было одного слова, чтобы этот актер-третьесортник лишился всего, шаг за шагом опускаясь на самое дно на глазах у Тань Лина.

Он хотел отомстить Тань Лину, заставить его потерять любимого — это было лишь одним из наказаний.

Поэтому Лю Цзыча должен был исчезнуть.

Но когда все изменилось?

Может, тогда, когда Лю Цзыча выбрался из той подстроенной ловушки на банкете, спотыкаясь, шел по коридору и, посмотрев на него своими живыми глазами, тихо позвал: Господин Кэ?

Кэ Чжэнцин не знал, да и не было времени об этом думать.

Он никогда не предполагал, что сам, будучи искусным кукловодом, однажды беззащитно попадет в чужие сети и примет это с готовностью.

Он знал лишь одно: этот Лю Цзыча теперь хочет узнать его до самого дна.

— Ты… что именно хочешь знать? — Кэ Чжэнцин мягко перехватил тонкое запястье, вспомнив о синяках, которые оставил там ранее, и теперь его движения были осторожными. — Все, что хочешь, я расскажу. Но спрашивать ты должен только меня, понял?

http://bllate.org/book/22642/2396420

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу