× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Quick Transmigration: Ding, Villain, Your Little Cutie Has Arrived / Быстрое перемещение: Злодей, твой милашка прибыл!: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Босс, этот мир завершен идеально, тут целых сто тысяч баллов!

666 был готов подпрыгнуть от восторга всей своей системой. Вспомнив, как за прошлый мир давали по тысяче или пятьсот баллов, 666 был готов расплакаться.

Син Му ничего особенного не чувствовал. На душе было пусто и тяжело, а в теле — такая слабость, будто из него выжали все силы. Син Му коснулся рукой груди и еще долго не мог прийти в себя: это был первый раз, когда он провел в одном мире целую человеческую жизнь.

— Босс… вы в порядке? Может, стоит провести процедуру стирания чувств?

Син Му покачал головой:

— Не нужно, я могу справиться сам.

[Как же сильно я по нему скучаю.]

[Обязательно нужно хорошо поработать и выкупить данные Шао Юньчэня.]

Син Му взял себя в руки.

— 666, следующий мир.

— Слушаюсь, босс!

Стоило Син Му перенестись в этот мир, как он почувствовал, что его с размаху швырнули на землю.

— Какого чёрта.

Син Му поднял голову и увидел какого-то парня с внешностью уличного хулигана, который смотрел на него свысока. Син Му вытер кровь с уголка губ и медленно поднялся на ноги.

— Жить надоело?

Хулиган, похоже, не ожидал такой реакции, поэтому на секунду растерялся. Син Му тут же взмахнул кулаком и врезал ему прямо по лицу.

— А-а!

Тот рухнул на землю, а Син Му с силой наступил ему на живот, а затем вдавил подобием обуви прямо в лицо. Парень инстинктивно попытался закрыться руками.

— Хватит… перестань.

Син Му и так был не в настроении сдерживать эмоции, а этот тип подвернулся как нельзя кстати.

— У Бай!

Услышав знакомый голос, Син Му остановился. От бурной драки его тяжелые очки слетели с носа и упали на землю. Син Му поднял голову и удивленно посмотрел на подошедшего парня. Тот выглядел точь-в-точь как Шао Юньчэнь, только чуточку моложе?

— 666, 666, что происходит?

666 замолчал. Какую бы отговорку придумать?

Шао Юньчэнь нахмурился, бросил взгляд на валявшегося на земле избитого У Бая, у которого лицо превратилось в сплошной синяк, а затем перевел взгляд на парня, который в упор смотрел на него.

[С каких это пор у парней бывает такая белая кожа?]

— Зачем ты избил моего друга?

Парень, стоявший за спиной Шао Юньчэня, выглянул из-за его плеча:

— Братец Чэнь, это он! Пользуется тем, что хорошо учится, и задирает остальных учеников.

Шао Юньчэнь с прищуром оглядел Син Му.

Холодная усмешка тронула губы Син Му:

— 666, он не Шао Юньчэнь.

666 понятия не имел, как Син Му пришел к такому выводу:

— Босс, с чего вы это взяли?

— Мой Шао Юньчэнь никогда бы не посмотрел на меня так.

У Бай, лежавший на земле, медленно приподнялся и сел:

— Братец Чэнь, я в порядке.

При этом У Бай завороженно смотрел на Син Му. Нин Бэй, наблюдавший за У Баем, нахмурился: ему показалось, что что-то помимо его воли начало меняться и выходить из-под контроля. Хотя Нин Бэй не любил У Бая, ему безумно нравилось, когда тот смотрел на него с таким фанатичным обожанием.

Нин Бэй бросил на Син Му свирепый взгляд.

Не обращая внимания на их мысли и странные взгляды, Син Му молча поднял с земли очки, отряхнул брюки и, развернувшись, собрался уходить. Шао Юньчэнь резко схватил его за руку:

— Избил моего друга и думаешь так просто уйти?

Син Му с силой выдернул руку и холодно бросил:

— Понятия не имею, кто ты такой. Твой друг сам на меня напросился, и запомни: больше я не хочу видеть вас обоих.

— Во всем виноват только я.

У Бай, прижимая руку к животу, с трудом поднялся на ноги.

— …

[Они что, все тут больные на голову?]

Син Му едва не закатил глаза до самого неба.

— Теперь я могу идти?

— …

Шао Юньчэнь смотрел вслед удаляющемуся Син Му, и почему-то на душе у него скребли кошки.

— Тц.

Син Му осторожно обрабатывал лекарством разбитый уголок губ.

— Босс, вы как?

— Нормально. Что вообще происходит?

— Босс, тот парень — главный злодей этого мира, его зовут Шао Юньчэнь.

Син Му холодно усмехнулся:

— Шао Юньчэнь?

666 невольно поежился от страха.

Син Му все еще отчетливо помнил то знакомое душевное трепетание, когда их взгляды встретились, но ему нужно было кое в чем убедиться.

— 666, какой чит-код выдан нам на этот раз?

— Вот эти десять книг.

Син Му посмотрел на фолианты, каждый из которых толщиной превосходил энциклопедию, и дернул щекой:

— Это что?

— Босс, вам нужно заставить злодея выучить все эти десять книг наизусть.

— И всё?

— Да. Злодей в этом мире — абсолютный тупица в учебе. Унаследовав компанию отца, из-за полнейшего отсутствия знаний в голове он оказался совершенно беспомощен в бизнесе, позволив главному герою вовсю помыкать собой, и в конце концов герой отобрал у него компанию.

— …Тот парень, которого я избил, это главный герой?

— Тот парень, которого вы избили, зовется У Баем, он лизоблюд главного героя. А парень, что стоял за спиной злодея, — Нин Бэй, он и есть главный герой этого мира.

Син Му посмотрел в зеркало на свои темные круги под глазами и недовольно надул губы.

[Испортили всю внешность.]

666 знал, насколько его босс помешан на своей внешности.

На этот раз Син Му получил тело первокурсника университета S. Этот университет делился на два кампуса: в одном учились обычные ребята, поступившие туда своим умом, а второй считался элитным кампусом для мажоров, хотя разделял их всего один мост.

В нынешнем воплощении Син Му был круглым отличником и первенцем на потоке, но из-за того, что он был сиротой и отличался угрюмым характером, а еще носил толстенные очки с диоптриями, он оставался абсолютной серой мышкой, не считая своих академических успехов.

Нин Бэй же люто ненавидел Син Му. Обладая привлекательной внешностью и блестящими оценками, Нин Бэй привык купаться в лучах славы и всеобщем восхищении, поэтому его жутко бесило, что в рейтинге он неизменно уступал Син Му, занимая лишь второе место. Нин Бэй не желал мириться с тем, что кто-то превосходит его, и потому сговорился с У Баем, решив проучить Син Му.

— Босс, согласно сюжетной линии, Нин Бэй влюблен в злодея, но тот помешан только на видеоиграх и драках, оставляя чувства Нин Бэя без ответа. В конце концов Нин Бэй объединился с этим прихвостнем и отжал у злодея бизнес.

— …Какая глупость.

У Бай был сыном домработницы семьи Шао и рос вместе с Шао Юньчэнем. Когда домработница внезапно скончалась, оставив У Бая совсем одного, отец Шао сжалился над сиротой и официально усыновил его как крестника.

Нин Бэй влюбился в Шао Юньчэня с первого же взгляда на церемонии посвящения первокурсников, но к тому было трудно подступиться, поэтому Нин Бэй решил сблизиться с ним через У Бая.

Приняв освежающий душ, Син Му рухнул прямо на кровать. Благодаря правилам университета S и первому месту в рейтинге ему полагалась отдельная комната в общежитии, и этим бонусом Син Му был вполне доволен.

— Босс, и что вы планируете делать?

Син Му поудобнее устроился на подушке:

— 666, давай решим это завтра.

[Никому не позволено портить мне сон.]

— Как скажете, босс.

Ранним утром следующего дня Син Му уже направлялся в городской книжный магазин. Увидев мужчину средних лет, который задумчиво перебирал книги у стеллажа, Син Му улыбнулся.

— Попался.

Он подошел к соседнему стеллажу и тоже принялся выбирать нужные книги, время от времени нарочно создавая легкий шум.

http://bllate.org/book/22645/2397141

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу