×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Quick Transmigration: Ding, Villain, Your Little Cutie Has Arrived / Быстрое перемещение: Злодей, твой милашка прибыл!: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нин Юань к этому моменту уже поднялся на ноги и во все глаза, полный ярости, уставился на Син Му.

Син Му смотрел на него свысока и легко улыбался.

Он неторопливо отступил на пару шагов назад и поставил бокал с вином на стол.

Нин Юань повернулся и рявкнул на четверых рослых мужчин, стоявших за его спиной:

— Чего застыли? Навалитесь на него!

Те переглянулись, но не сделали ни шагу вперед, а наоборот, попятились.

Син Му усмехнулся:

— Кажется, мы стали видеться слишком часто?

Нин Юань совершенно не понимал, что происходит, и смотрел на Син Му с абсолютным неверием.

Этот главный герой просто невероятный неудачник, ха-ха-ха, на лицах тех четверых до сих пор следы побоев от твоего прошлого урока, босс!

Больше всего на свете я ненавидел бы хлопоты.

Я ведь хотел отпустить тебя, но кто же знал, что ты окажешься таким тупицей.

Видя такое высокомерное выражение лица Син Му, Нин Юань рассвирепел окончательно, схватил собственный бокал и швырнул в него.

Син Му ловко увернулся, воспользовался моментом, подался вперед и одним ударом ноги сбил Нин Юаня с ног — так началось это свирепое избиение в одни ворота.

— А-а, ай, не бейте!

Четверо мужчин жались в углу, прижимая руки к еще ноющим ранам, и не смели поднять глаз на эту жестокую сцену.

Прошло около получаса.

Босс, хватит бить, так и до смерти главного героя недолго...

Тьфу, совсем не держит удар.

Син Му остановился, с презрением глядя на дрожащего на полу Нин Юаня, возле которого осталась какая-то подозрительная лужица.

...Главный герой что, уписался?

Босс, мне кажется, он просто до смерти перепугался.

Син Му бросил взгляд на наблюдавшую из угла четверку и кивнул:

— Уберите тут всё.

— Слушаемся...

Син Му поправил одежду и, абсолютно невредимый, вышел из отдельного кабинета.

Главарь, он такой страшный.

.....

Син Му машинально похлопал себя по карманам и вдруг вспомнил, что, выходя из дома, переодел штаны, а телефон захватить забыл.

В кармане обнаружилась лишь жалкая монетка в один юань.

Да ладно... Придется пешком топать.

В этот момент вывеска какого-то бара привлекла его внимание.

Извините, я хотел бы узнать: правда, что достаточно лишь угадать название коктейля, и весь сегодняшний счет будет за счет заведения?

Да, гость мой.

Тогда я хочу участвовать.

Хорошо, прошу сюда.

Бармен быстро смешал напиток и поставил его перед Син Му.

Син Му улыбнулся, поднял бокал, осмотрел его, понюхал и сделал маленький глоток.

Вокруг уже собралась толпа — вовсе не потому, что акция была такой уж заманчивой, просто внешность Син Му оказалась настолько яркой, что отвести взгляд было невозможно.

Это «Александр».

Не вопрос, а утверждение.

Верно.

Бармен вежливо улыбнулся Син Му.

«Александр» обладает нежным, сливочным вкусом, напоминающим мороженое, и также считается символом любви. Надеюсь, у вас, гость мой, тоже будет прекрасная любовь.

Син Му дружелюбно улыбнулся в ответ.

На стол подали второй бокал.

«Маргарита».

На этот раз бармен слегка удивился: мало кому удавалось так быстро угадать оба напитка, да еще и с такой уверенностью.

«Манхэттен».

...Да.

В толпе зазвучали скептические голоса — главным образом из-за того, с какой невероятной скоростью Син Му угадывал коктейли.

А он часом не подсадной?

Впрочем, Син Му было совершенно плевать. Разве можно отказываться от халявной выпивки? Разумеется, нет. Под разговоры зевак он уже прикончил оба бокала.

Недурно.

Он не подсадной.

В этот момент из толпы вышел какой-то мужчина.

Брат Чэн.

Хозяин.

Давно не виделись, Син Му.

Чэн Ань с улыбкой смотрел на Син Му. Все эти дни он пытался раздобыть хоть какие-то вести о нем через самые разные каналы и в конце концов выяснил, что этот парень учится в том же учебном заведении и даже в одном классе с его недавним прихвостнем.

Босс, выражение лица у этого типа такое противное, фу, бежим отсюда!

Слушая слова 666, Син Му усмехнулся и поднял бокал:

— Ты меня знаешь?

Босс, как ты вообще можешь отвечать этому подонку!

Неужели ты не помнишь, тогда в переулке...

Казалось, Чэн Ань нарочно выражался столь двусмысленно, чтобы окружающие расслышали.

Оу, это когда твоих шестерок от души отлупили?

....

Впрочем, откуда ты знаешь мое имя? Я, кажется, не представлялся.

Любовь с первого взгляда заставляет искать повсюду.

Фу, фу.

У 666 аж корпус мурашками покрылся.

Босс, он такой мерзкий.

Син Му улыбнулся не из-за его слов, а из-за реакции 666, но этой улыбки было вполне достаточно, чтобы Чэн Ань потерял голову.

Ты здесь хозяин?

Да.

Хочешь со мной познакомиться?

Можно и так сказать.

Значит, мой сегодняшний счет полностью аннулирован?

Босс?

666 не верил своим ушам — хотя у него их отродясь не было. Это точно не тот босс, которого он знал!

Разумеется.

Чэн Ань просиял.

Син Му тут же переключился обратно на еду и выпивку.

666, ты слышал? Счет оплатят! Кажется, этот мужик вполне ничего, может, замутить с ним?

Ни в коем случае!

Босс принадлежит злодею, нельзя позволять ему превращаться в сердцееда.

666 робко осведомился:

— Босс, неужели ты забыл, что нам еще нужно выкупить информацию о Шао Юньчэне?!

Син Му неторопливо отозвался:

— Конечно помню, но разве заводить друзей возбраняется?

Босс!

Босс и вправду оказался бабником! Что же делать, того парня бросили, а вдруг и меня в придачу заразят этой заразой?

Син Му преспокойно предавался отдыху, изредка отвечая на непрерывные хвастливые излияния сидевшего рядом человека.

666 пребывал в таком шоке, что сомневался в самом своем существовании, не зная, что и сказать.

Остальные, заметив, что на Син Му положил глаз сам Чэн Ань, сразу умерили свой пыл.

Поначалу, наблюдая, как Син Му один за другим осушает бокалы, Чэн Ань внутренне ликовал, но вскоре с тревогой заметил: на Син Му не было ни малейшего следа опьянения!

Син Му взглянул на время — пора было закругляться, и он неспешно поднялся на ноги.

Я пойду.

Я... провожу тебя...

Не успел Чэн Ань договорить, как у него зазвонил телефон. Нахмурившись, он взглянул на экран, принял вызов, а выслушав собеседника, едва не выругался в голос.

Этот придурок Нин Юань, решив проучить соперника в любви, сам же отхватил люлей, да еще и заставляет его разгребать последствия. Какого черта он вообще с ним связался?

Пока Чэн Ань соображал, Син Му уже вышел из бара, и Чэн Ань поспешил следом за ним.

Син Му, давай я тебя подвезу.

Разве у тебя не было дел?

Нет... нет, никаких дел, я отвезу тебя.

Чэн Ань моментально напустил на лицо самое любезное выражение.

Босс, гони его! Гони!

Умоляю тебя, босс.

Син Му на мгновение стало забавно: в голосе 666 отчетливо слышалась обида.

Что ж, тогда побеспокою тебя.

А-а-а, мой корпус сейчас превратится в руины!

Тем временем.

Шао Юньчэнь сходил с ума, разыскивая Син Му. Только что ему неожиданно написал У Бай и сообщил, что Нин Юань, похоже, собирается устроить Син Му неприятности.

Не разбираясь, правдивы ли эти слухи, Шао Юньчэнь сразу же позвонил Син Му, но тот был вне зоны доступа.

Шао Юньчэнь бросился прямо к общежитию, но Син Му там не оказалось. Не придумав ничего лучше, он принялся рыскать по всему кампусу и обзванивать знакомых в надежде отыскать хоть какой-то след.

И вот, охваченный глухим раздражением, Шао Юньчэнь вышел к главным воротам и как раз вовремя заметил, как Син Му выходит из машины. Обрадованный Шао Юньчэнь уже хотел броситься к нему, но тут со стороны водительского сиденья появился еще какой-то мужчина.

Казалось, они были весьма близки.

Чэн Ань приблизился к Син Му и протянул визитку:

— Это моя визитка. Можешь заглядывать в тот бар в любое время.

Син Му приподнял брови.

Не знаю, выпадет ли мне шанс пригласить тебя еще раз?

Син Му не взял визитку. Он инстинктивно чувствовал: если он ее примет, то потом пару дней не сможет встать с постели. При одной мысли о выносливости Шао Юньчэня у Син Му начинало неприятно ныть ниже спины.

Благодарю за предложение, но кое-кто здесь может приревновать.

Сердце 666 перестало бешено колотиться!

Босс, ты всё тот же!

Не успел Син Му договорить, как чьи-то руки заключили его в объятия:

— Звездочка, почему ты так поздно?

Чэн Ань с удивлением посмотрел на Шао Юньчэня:

— А это кто?

Лицо Шао Юньчэня было слишком хорошо известно в высшем обществе, однако Чэн Ань никак не ожидал, что Шао Юньчэня и Син Му могут связывать какие-то отношения.

Я — парень Син Му, меня зовут Шао Юньчэнь.

Парень?

Чэн Ань покосился на Син Му: судя по добытой им информации, у того не должно было быть парня.

С кем угодно другим Чэн Ань был бы уверен в победе и рассчитывал, что Син Му послушно выберет его, но Шао Юньчэнь...

Нет.

Спина Шао Юньчэня напряглась — он решил, что Син Му оправдывается перед стоящим рядом мужиком.

Звездочка, я знаю, что был неправ, я больше ни за что не стану играть в игры, не сердись на меня.

Толпа зевак вокруг становилась всё плотнее, и Син Му почувствовал себя неловко.

Чэн Ань тоже уловил напряжение в воздухе между ними, улыбнулся и бросил Син Му:

— Что ж, до встречи в другой раз, Син Му.

Я так просто не сдамся!

Ты меня за покойника держишь? — сквозь зубы процедил Шао Юньчэнь.

Студентов вокруг собиралось всё больше.

Син Му резко схватил Шао Юньчэня за руку и потащил за собой в сторону общежития.

http://bllate.org/book/22645/2397148

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration: Ding, Villain, Your Little Cutie Has Arrived / Быстрое перемещение: Злодей, твой милашка прибыл! / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода