×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Those Who Wronged Me Regret It All [Quick Transmigration] / Все мои бывшие теперь кусают локти [Быстрое прохождение]: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кайль приподнял руку, приказывая подчиненным убрать оружие. В его глазах еще таилась легкая улыбка, однако ледяная насмешка выдавала полное отсутствие желания хоть капли считаться с чужим достоинством.

— Не ожидал, что генерал-адмирал Фрайдерик — мужчина, столь глубоко преданный чувствам, — произнес он. — Супруга стоило оставить лишь на мгновение, как вы тут же бросились следом. Интересно, в кого это у вас такая сильная одержимость? Или…

Кайль проигнорировал ярость в глазах Фрайдерика, в которых, казалось, вот-вот вспыхнет огонь, слегка приподнял подбородок и с улыбкой продолжил:

— Или вы на самом деле боитесь, что вашей привлекательности недостаточно, и опасаетесь, что Джошуа сбежит со мной, поэтому прибыли лично его поймать?

Услышав это, Фрайдерик едва не взорвался изнутри. В казалось бы шутливых словах Кайла явно сквозила намеренная или случайная насмешка над его происхождением. К тому же, судя по всему, секретов у Кайла было куда больше — по крайней мере, он прекрасно знал истинные мотивы этой поездки.

Что еще, черт побери, знает этот назойливый и коварный тип?

Не пытается ли Кайл, помимо попыток выведать военные тайны Империи, заодно посеять раздор между ним и Ци Юем, чтобы выболтать наружу все его тайные секреты?

Нет.

Нельзя позволять этому ублюдку крутить собой как вздумается.

Воля Фрайдерика балансировала на грани того, чтобы полностью подчиниться гневу. У него не было времени вести с этим мерзавцем Кайлом какие-то психологические игры: его единственной целью было притащить этого не знающего приличий наглеца домой и связать по рукам и ногам.Взгляд Фрайдерика переместился с Кайля на Ци Юя. Он увидел, как тот покорно прижался к груди Кайля, на его шее сбоку еще смутно виднелись следы, оставленные им самим прошлой ночью, и в памяти всплыла пара чарующих, затуманенных ярко-синих глаз...

При мысли о том, что в них может отражаться фигура другого мужчины, Фрайдерик в тот же миг больше не захотел сдерживаться.

Он изначально был готов к тому, что вся Империя поймет его неправильно, и появление еще одного Фрайдерика, казалось, не было чем-то из ряда вон выходящим. В конце концов, этот мужчина, возможно, никогда не любил его, да и их сближение с самого начала, должно быть, являлось лишь частью плана мести...

Красочные описания любовной связи между Кайлем и Джошуа, пестревшие в СМИ, вновь задели нервы Фрайдерика. Его рука, обнимавшая Ци Юя, невольно сжалась еще сильнее, так, будто в следующее мгновение он мог голыми руками сокрушить чужие кости.

Ци Юй на миг оказался в затруднительном положении, но, к счастью, в этот момент ненависть мужчины сослужила ему отличную службу: даже столкнувшись с подобным предательством, Фрайдерик, должно быть, не ощущал ни капли разочарования или боли.

Ха-ха, если подумать, он и впрямь выглядит довольно жалко.

Неужели ему стыдно от того, что муж застал его за изменой?

Как такое возможно? Ведь он — сын того бесстыдного негодяя.

Так дело не пойдет, ему нельзя вот так возвращаться. Если из-за этого разозлить Кайля, тот, пожалуй, напрямую предаст все огласке.В ушах прозвучал ледяной, полный подавленного гнева голос Фрайдерика: Не забывай, чей ты человек.

Их недавний отказ прозвучал так решительно, и этот резкий контраст заставил Фрайдерика усомниться.

Но он не знал, что в глазах Фрайдерика подобное упорство было вызовом самому базовому мужскому достоинству.

Почти в тот же миг раздался оглушительный грохот. Слепящий густой туман лишил Ци Юя зрения, а следом он оказался заключен в сильные объятия.

Но ведь он глубоко любил Фрайдерика, эта любовь была так же естественна и непрерывна, как само дыхание.

Но...

Подчиненные Кайля уже готовились начать погоню, но получили приказ отозвать людей, и в итоге беглецов просто отпустили.

Нет, я не могу. В пронзительно-синих глазах Ци Юя сверкал непоколебимый свет.

Кайль снял с лица маску и многозначительно усмехнулся, глядя вслед мчащемуся автомобилю: Фрайдерик действительно вовсе не так сильно ненавидел Ци Юй, как ему казалось.

Туман, застигавший мысли Ци Юя, мгновенно рассеялся, стоило ему услышать зов Фрайдерика — его возлюбленный звал его.

В конце концов, при таком колоссальном разрыве в силах решаться на смертельный риск ради спасения человека заставляла далеко не одна лишь чистая ненависть.

Джошуа, — резко бросил Фрайдерик. — Чего застыл, живо возвращайся со мной.

Что ж, пусть продолжает заблуждаться и дальше...

Вот только сам виновник происшествия, похоже, все еще не мог разобраться в собственных чувствах.

Фрайдерик без колебаний швырнул слезоточивый газ, на мгновение свирепо взглянув на Кайля, а затем вернул то, что по праву принадлежало ему. Вопреки ожиданиям, на этот раз Ци Юй совершенно не сопротивлялся.

И правда, становится все интереснее.

Всю дорогу Фрайдерик хранил молчание: он боялся, что его звериная ярость вырвется из-под контроля.

Сидевший рядом Ци Юй наконец оправился от жгучей боли, вызванной слезоточивым газом, и с нежной благодарностью посмотрел на своего мужчину.

Фрайдерик снова спас его в критический момент.

Даже Ци Юй понимал, что этот поступок сродни игре со смертью: когда дюжина красных точек прицелилась Фрайдерику в грудь, этот мужчина даже не моргнул своим похожим на соколиный взгляд глазом.

Пусть в его глазах он был презренным предателем Империи, в опасный момент Фрайдерик все равно предпочел спасти его.

Возможно, для имперского героя это было проявлением извечного чувства справедливости, и окажись на его месте кто угодно другой, Фрайдерик точно так же без раздумий бросился бы на помощь.

Истина была проще некуда, и ему давно следовало прекратить эту смехотворную самонадеянность, однако теперь, когда все зашло так далеко, он все еще упорствовал в своем заблуждении...

Ци Юй невольно горько усмехнулся про себя.Когда они вернулись домой, мужчина провёл Ци Юя по коридору в полуподвальное помещение, на которое тот раньше никогда не обращал внимания. Там его усадили на холодное кресло и крепко зафиксировали со всех сторон. Знакомое до боли и пугающее зрелость заставило Ци Юй покрыться холодным потом.

Его дыхание участилось, а путы на теле пресекали любые попытки последовать инстинкту и сбежать.

Что Фрайдерик вообще собирается с ним сделать?

То, что мужчина держал в руке, казалось...

!!!

Ци Юй судорожно втянул воздух, его пронзительно-голубые глаза резко расширились. Бесчисленные жуткие кошмары наперебой заголосили в его душе, словно падающие метеорологические камни, вздымая песчаную бурю и погружая его мир в море огня, вызывая ужас и отчаяние апокалипсического масштаба.

Фрайдерик держал в руке прозрачный шприц, извлеченный из какого-то точного прибора. Чуть надавив подушечкой пальца, он выпустил из иглы капельку кристально чистой жидкости. С мрачным выражением лица он приблизился к Ци Юю, словно допрашивая его:

Разве ты не умолял меня вчера ни при каких обстоятельствах не расставаться со мной? Почему же, стоило тебе встретить Кайля, как тебе даже домой возвращаться расхотелось? Тон прозвучал риторически, но низкий хриплый голос на конце фразы был буквально усыпан изморозью.

Дикая паника полностью захватила сознание Ци Юя. Его дрожащие губы всхлипывали, инстинктивно издавая обрывистые, жалобные мольбы:

Н-нет... умоляю, не надо...

Хрупкое тело колотилось в сильнейшей дрожи, словно в лихорадке.

Фрайдерик внимательно наблюдал за реакцией Ци Юя на Препарат ментального контроля: похоже, этот избалованный аристократический юнец не был совсем уж наивен в отношении мрачной изнанки мира, но одного этого было явно недостаточно.

Он медленно приподнял за подбородок лицо Ци Юя, уловив в его глазах боль и ужас. Не то чтобы он совсем не давал парню шанса — весь час дороги в машине он надеялся, что просто во всём ошибся.

Кто бы мог подумать, что простейшая проверка обернется неопровержимым доказательством предательства, а те слухи из прессы, которые всегда казались лишь пустыми домыслами, окажутся чистой правдой.

Если бы он по первоначальному плану пробыл в расположении армии всю ночь, то и вовсе не заметил бы передвижений Ци Юя. А чтобы подобное больше не повторялось, Фрайдерик не возражал против того, чтобы еще сильнее укоренить в нём страх перед собой.

Пальцы Фрайдерика скользнули вниз по шее Ци Юя, оттянули в сторону плотно застёгнутый воротник, обнажая усыпанное красными пятнами белоснежное плечо. Воспоминания о сладком вкусе этого тела, казалось, до сих пор витали в его мыслях.

А этот ублюдок Кайль смел покушаться на то, что принадлежит ему!

В гневе Фрайдерик сжал хрупкие, содрогающиеся плечи Ци Юя. Холодная игла блеснула в воздухе, и в следующее мгновение вонзилась в нежную кожу — половина дозы препарата была стремительно введена внутрь.

А-а-а!

Крик Ци Юя прорезал ночную тишину и раскатился эхом по пустому подвалу. Его некогда прекрасные, чистые голубые глаза мгновенно залились багровыми прожилками, и в сочетании с выкатившимися от ужаса зрачками это походило на предсмертную агонию.

Не надо... Не уходи!

В галлюцинациях он остался один-одинешенек на дне холодной, полной чудовищ долины. Огромные безобразные монстры, сочащиеся зловонной слизью, со всех сторон надвигались на него, а единственный силуэт, способный принести спасение, удалялся, унося с собой последний лучик света.

А он был привязан к прочному стулу, не имея даже шанса на побег...

Заметив явно неадекватную, чрезмерную реакцию Ци Юя, Фрайдерик слегка прищурился, но накопившаяся в груди тяжесть немного рассеялась, уступив место капле сомнения.

Это была лишь стандартная четверть дозы, которую способны перенести даже солдаты с психологическими травмами после войны. Если этот изнеженный юноша не выдерживает и такой дозы, то, вероятно, он просто слаб здоровьем от рождения и никогда не сталкивался с трудностями.

В конце концов, человек, выросший на руках и окруженный всеобщей заботой, никогда не имел возможности познать настоящую жестокость и тьму. Наверное, даже самые страшные его кошмары — не более чем пустяки.

Сложив руки на груди, Фрайдерик какое-то время холодно наблюдал со стороны, пока юноша окончательно не погрузился в беспамятство.

Ци Юй, обессиленный и мягкий, лежал навзничь в кресле. Его дыхание было настолько слабым, казалось, в нем едва теплилась жизнь. Полуприкрытые веки продолжали непроизвольно подрагивать, а слегка приоткрытые губы утратили всякий цвет, выдавая болезненную бледность.

На коже, освобожденной от ремней, отчетливо выделялись крупные синяки и кровавые ссадины на фоне фарфорово-белого тела.

Фрайдерик подхватил обмякшее тело на руки и слегка качнул: юноша казался еще легче, чем раньше. Опустив взгляд, он увидел заплаканное лицо, печально прильнувшее к его плечу.

Сквозь пропотевшую одежду кожа Ци Юя казалась горячее нормы. Впрочем, после столь яростной борьбы повышение температуры было вполне естественным.

Возможно, у него просто начался жар, но раз уж он вздумал бегать из дома даже в таком состоянии, ему действительно стоило преподать хороший урок.

Раз уж на сей раз он сполна познал горечь, этот капризный мальчишка больше не посмеет идти против него...

Прижав к себе Ци Юя, Фрайдерик большими шагами направился в спальню. Всю дорогу страдальческое выражение лица спящего юноши было совсем рядом, но почему-то, несмотря на достигнутую цель, в его сердце не было ни малейшего триумфа от полного контроля над ситуацией?

Напротив, на душе скребли кошки, будто на сердце навалился тяжелый валун.

Тц...

И всё из-за этого непокорного сорванца! Если бы тогда Ци Юй согласился пойти домой по-хорошему, он бы, пожалуй, даже простил его.

http://bllate.org/book/22647/2397548

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода