Готовый перевод Those Who Wronged Me Regret It All [Quick Transmigration] / Все мои бывшие теперь кусают локти [Быстрое прохождение]: Глава 13

Ци Юй с блеском в глазах посмотрел на Фрайдерика.

Тот невозмутимо пояснил:

— Ты решил поехать в последний момент, лишней комнаты не подготовили.

Услышав это, Ци Юй с горькой усмешкой опустил голову. Да уж, на что он рассчитывал? То, что ему позволили остаться рядом с этим человеком, уже было величайшей милостью со стороны Фрайдерика. Ци Юй не раз видел в его глазах сдержанное раздражение и знал: он, со своей ментальной нестабильностью, вовсе не подарок. Но после той страшной ночи его эмоции постоянно балансировали на грани срыва.

Он прекрасно понимал, что Фрайдерик ненавидит его семью всей душой, но всё равно притворялся неведением. Он бессовестно пользовался чувством вины этого человека, жадно цепляясь за крохи его милосердия, заставляя его разрываться между домом и военным ведомством, лишь добавляя проблем тому, кого он любил больше всего на свете.

Он был просто ничтожен… Ци Юй ненавидел себя за это. Но поделать ничего не мог. Когда Фрайдерика не было рядом, он не мог сосредоточиться ни на чём, не справлялся даже с простейшими бытовыми задачами, чувствуя себя бесполезным куском мусора.

И вот, наконец, представился шанс. Теперь он мог доказать свою ценность, оказать мужчине необходимую помощь и при этом иметь законное право оставаться при нём. Разве мог он желать чего-то большего?

Под руководством подчинённых Фрайдерика Ци Юй пробирался через лабиринт отсеков космического линкора. Солдаты, встречавшиеся им на пути, вытягивались во фрунт и отдавали честь.

996, видя, что напарник временно вышел из образа, осторожно поинтересовался:

— Что планируешь делать дальше?

Заперев дверь, Ци Юй лениво прислонился к изголовью кровати Фрайдерика и открыл документы. Его взгляд скользил по строчкам абстрактных теорий и сложнейших вычислений.

Пусть будет так. Позволить себе ещё немного эгоизма в последний раз. А когда они окончательно разобьют врага и вернутся с триумфом, он вернёт любимому человеку свободу.

Фрайдерику предстояло продолжать командование, поэтому Ци Юй, прихватив свои записи, отправился обратно в одиночку. Через несколько минут ходьбы он добрался до своей каюты, где его уже ждал Джейден с данными, переданными с разведывательного корабля.

Внутреннее пространство, отделанное холодным металлом, казалось огромным. Мимо то и дело проплывали обзорные иллюминаторы, за которыми расстилалось бескрайнее сияние звёзд, но Ци Юй не был настроен любоваться видами: вражеский корабль, несущий смертельную угрозу, стремительно приближался к его дому.

Войдя в комнату, он огляделся. Интерьер в стиле минимализма — сочетание белого цвета и металла — в точности повторял спальню в поместье Фрайдерика. Здесь не было ничего лишнего, и, что важнее, не было никаких следов слежки.

Поразительно, как мастерски напарник вернул сюжет в основное русло и даже предсказал дальнейшие события. Это было просто божественно!

Изучив результаты исследований Джошуа, Ци Юй закрыл глаза, ожидая, пока Главная система предоставит техническую поддержку. Если в процессе отыгрыша роли требовались профессиональные навыки, система предоставляла их бесплатно, чтобы поддерживать достоверность персонажа.

В ожидании анализа данных он обдумал вопрос 996:

— На самом деле следующая задача крайне проста. Нужно лишь действовать сообразно обстоятельствам.

— Сообразно обстоятельствам? — переспросил 996.

— Да. В ближайшие несколько часов мне нужно проявить себя, выбрать подходящий момент для завершения миссии и как следует поднять рейтинг завершённости сюжета. Чтобы одержать победу в этой войне, кто-то должен принести себя в жертву, и очевидно, что этим человеком должен стать я.

996 не понял логики:

— Как ты собрался приносить себя в жертву? Ты ведь не солдат на передовой, Фрайдерик считает тебя психически нестабильным больным, ты даже близко не подойдёшь к опасности.

Ци Юй усмехнулся, словно отвечая на очевидный вопрос:

— Конечно, потому что причина этой битвы — я. Не забывай, каждый мой шаг по-прежнему под прицелом Кайля. То, что он не смог забрать меня в прошлый раз, не значит, что он сдастся. Он знает, как Фрайдерик относится ко мне, и это лишь подстёгивает его желание «спасти» меня. Мужчины всегда любят строить из себя героев перед теми, кто им дорог. И разве этот способ детонации корабля не является его попыткой вытянуть меня на сцену?

Кайль на самом деле довольно верный своим чувствам человек, просто он привык добиваться всего насилием и так и не научился выбирать правильный путь.

996 было не по себе, оно всё ещё плохо понимало человеческие чувства.

В этот момент система выдала результаты анализа. Ци Юй внимательно прочёл их несколько раз и поднялся, собираясь уходить. Чем быстрее они решат проблему, тем безопаснее будет для всех.

Когда он нашёл Фрайдерика, экран монитора освещал его строгий, мужественный профиль, делая черты лица ещё более резкими. Безупречный военный мундир подчёркивал атлетическую фигуру. От него веяло статью и силой — достаточно было одного взгляда, чтобы попасть под его обаяние.

Рядом с Фрайдериком стояли трое пожилых генералов. На их погонах красовались звёзды высших чинов. На парящем над столом голографическом экране были отмечены пересекающиеся курсы и координаты. В центре находился их линкор, а неподалёку — пульсирующая точка вражеского корабля, чей путь лежал прямо к Имперской Звезде. В углу экрана красным цветом мигал таймер, отсчитывающий миллисекунды, словно дыхание смерти.

Ци Юй мельком взглянул на время прибытия врага: оставалось меньше шести часов.

Никто не заметил его появления. Фрайдерик спокойно и рассудительно анализировал ситуацию:

— Мы должны как можно скорее выпустить приманку, чтобы вражеский корабль принял её за цель и активировал детонацию. При постоянных помехах мы сможем совершить стыковку и остановить полёт.

— Это слишком опасно, — перебил его генерал-лейтенант Андре. — Даже если мы сможем остановить корабль, кто даст гарантию, что приманка сработает? Никто не знает, какой способ сближения будет эффективным. Самый надёжный путь — изменить курс вражеского судна.

Даже будучи адмиралом Империи, в глазах старого генерала Фрайдерик оставался слишком молодым и неопытным. Если взрыв произойдёт бесконтрольно, всех, кто находится на этом линкоре, мгновенно испарит ударной волной.

Наступила тишина. Никто не хотел обрекать солдат Империи на бессмысленную гибель.

В этот момент Ци Юй подал голос:

— У меня есть способ.

http://bllate.org/book/22647/2397551