×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод I Faked My Death in Quick Transmigration / Я умираю в каждом мире: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Система, я готов. Мы случайным образом выбрали первый мир. Входим. И запомни: каждый объект, который ты должен очаровать, будет использовать тебя в своих целях. Помни об этом.

— Понял.

— Начинаю перенос.

Когда Шэнь Цинбай очнулся, он обнаружил, что стоит на коленях, а на его ногах — кандалы. Вокруг было нечто вроде огромной клетки, накрытой тяжелой тканью, из-за чего внутри царил полумрак. Шэнь Цинбай еще не успел ничего сказать, как подала голос Система:

— Не бойся, сейчас я передам информацию об этом мире тебе в голову.

— Хорошо.

Шэнь Цинбая из-за его внешности часто принимали за беззащитного кролика, поэтому он не стал спорить с Системой.

— Ты можешь разговаривать со мной мысленно. И еще: при передаче данных будет больно. Это в первый раз, в следующий раз станет легче.

— Ну ладно.

Шэнь Цинбай на самом деле до смерти боялся боли, но раз это было неизбежно, отказываться не стоило. Внезапно голову будто разорвало изнутри. Острая, пронизывающая боль ударила в виски, перед глазами замелькали обрывки сцен, и в конце концов, не выдержав, он потерял сознание.

Очнулся он оттого, что его окатили ведром ледяной воды. Ощущение было такое, будто он тонет, сердце отчаянно колотилось. Шэнь Цинбай нервно поднял взгляд на человека перед собой. Голова раскалывалась. Потерев виски, он вспомнил: он на аукционе. Из-за своей особой конституции он с детства терпел холод и насмешки, а когда вырос, родители продали его сюда, на торги. Кажется, его только что выкупил некий Се Цзюэ. В голове постоянно звучал голос: Твоя задача — полюбить Се Цзюэ, тогда... Дальше было не разобрать. Почему он должен его любить? Он не хочет! Но стоило об этом подумать, как по телу пробегал болезненный электрический разряд. Ладно, придется делать так, как велит голос в голове.

— Чего застыл? Живо вставай, господин Се хочет тебя видеть.

От одного этого тона Шэнь Цинбая охватил страх, хотя он сам не понимал почему. Вспомнив, он понял: когда его только продали, он пытался сбежать, но каждый раз его ловили. После поимки его подвешивали, морили голодом по два дня и избивали чем попало, пару раз он чуть не погиб. Но в последнее время, чтобы выгодно продать, его почти не трогали, так что серьезных ран на теле не было.

— Хорошо, я встаю.

Шэнь Цинбай поспешно вышел. У двери его кто-то толкнул, он споткнулся и упал, а дверь за ним захлопнулась. Он содрал кожу на руках и разбил колени.

Из глубины комнаты раздался властный голос:

— Подойди.

— А, хорошо.

Шэнь Цинбай медленно поднялся и, прихрамывая, подошел к мужчине. Тот сразу притянул его к себе. От него приятно пахло — холодным, чистым ароматом сливы.

— Подними голову.

Шэнь Цинбай послушно поднял. Мужчина долго смотрел на его лицо, а затем провел пальцем по родинке под глазом, довольно сильно надавив. Шэнь Цинбай не сдержался и пискнул:

— Больно.

Мужчина отстранился:

— Меня зовут Се Цзюэ. Отныне ты будешь рядом со мной. Просто называй меня господином.

— М-м, хорошо.

Шэнь Цинбай был счастлив: этот человек станет его возлюбленным. Се Цзюэ отвез его в большой особняк.

— Это теперь наш дом. Вот новый телефон, здесь мои контакты и деньги, если что-то нужно — покупай. Ты будешь жить в этой комнате, моя — по соседству. Если что-то случится — обращайся ко мне, а в остальное время занимайся своими делами.

Се Цзюэ провел для него экскурсию.

— Спасибо, господин.

Шэнь Цинбай был очень рад, что будет жить рядом с ним.

— Время позднее, иди спать.

Се Цзюэ протянул руку, Шэнь Цинбай инстинктивно дернулся, но тут же опомнился и, стараясь угодить, снова подставил голову под его ладонь, осторожно поглядывая на мужчину.

— Простите.

Увидев, что Се Цзюэ молчит, Шэнь Цинбай тихо извинился.

— Иди спи.

— Хорошо, спокойной ночи, господин.

Шэнь Цинбай расстроенно ушел в свою комнату. Не стоило ему отстраняться. Он ворочался в кровати и уснул только под утро.

На рассвете его разбудил кошмар: врачи окружали его, не давали пошевелиться и пытались вырезать глаза. Он не мог сопротивляться, только терпеть. Проснувшись, он все еще чувствовал ту боль и отчаяние. Шэнь Цинбай обнял одеяло и немного поплакал, а потом вспомнил, где находится. Он больше не один, у него есть его господин.

Он вышел, чтобы найти Се Цзюэ, но дверь была заперта. Желудок требовал еды, и он быстро спустился на кухню готовить завтрак. Только он закончил, как увидел, что господин спускается с лестницы — видимо, был на тренировке, волосы еще были влажными после душа.

Шэнь Цинбай робко подошел и набрался смелости:

— Господин, я... я могу высушить вам волосы?

Се Цзюэ долго смотрел на него, прежде чем ответить:

— Можно.

Шэнь Цинбай нашел фен и принялся сушить волосы, осторожно перебирая пряди пальцами. Солнечный свет падал на них, и эта картина казалась воплощением безмятежности.

— Готово, господин.

Шэнь Цинбай нарушил тишину.

— Спасибо.

Увидев, что Се Цзюэ направляется к выходу, он не удержался:

— Господин, завтрак готов, будете есть?

Мужчина остановился, и Шэнь Цинбай радостно выставил еду на стол. Поев, Се Цзюэ собрался уходить и перед этим потрепал Шэнь Цинбая по голове:

— Хорошо отдохни.

— М-м, спасибо за заботу, господин.

Шэнь Цинбай чувствовал себя очень счастливым. Вечером он приготовил целый стол блюд. Готовил он превосходно, хотя из-за долгого перерыва немного подзабыл мастерство, поэтому провозился до темноты. Он сел за стол и стал ждать. Прошло много времени, а Се Цзюэ все не было.

Дон! Пробило двенадцать часов. Шэнь Цинбай проснулся от звона колокола. Господина все еще не было, и он почувствовал разочарование. Аппетит пропал. Он уже собирался убрать еду в холодильник до утра, как вдруг за дверью послышались шаги.

— Господин, вы вернулись!

Глаза Шэнь Цинбая засияли, он поспешил навстречу.

— М-м. Почему ты еще не спишь?

В глазах Се Цзюэ промелькнуло удивление — никто раньше не ждал его дома с готовым ужином.

— Я хотел поужинать вместе с вами, я... простите.

Шэнь Цинбай замолчал, не зная, как продолжить. Ему показалось, что он снова сделал что-то не так, и он тихо извинился.

— Не нужно извиняться. Ты ведь тоже не ел? Давай вместе.

— Хорошо.

Шэнь Цинбай быстро разогрел еду, и они в тишине поужинали.

— Спасибо за старания, — сказал Се Цзюэ перед сном.

Шэнь Цинбай смущенно улыбнулся.

В последующие дни он каждый день готовил для Се Цзюэ что-то новое. Неизвестно, с какого момента повелось, что перед уходом на работу он стал поправлять господину галстук, а Се Цзюэ — оставлять прощальный поцелуй. Сначала Шэнь Цинбай краснел, но потом привык. Се Цзюэ всегда дразнил его, целуя так, что он терял голову, утопая в этой нежности.

— Господин, счастливого пути, возвращайтесь пораньше, — сказал Шэнь Цинбай покрасневшим лицом вслед уходящему мужчине.

— Обязательно, — ответил тот и уехал.

http://bllate.org/book/22648/2397669

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода