×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Melodramatic Protagonist Refuses to Lose / Инструмент мелодрамы не сдаётся [Быстрые миры]: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Дамы и господа, самолёт совершил посадку в аэропорту Наньчэн. Температура за бортом 23 градуса Цельсия. Самолёт рулит. Ради вашей безопасности и безопасности окружающих… Благодарим вас за то, что выбрали рейс авиакомпании «Фэйюэ». До новых встреч в пути!

У окна сидел красивый юноша в свободной рабочей куртке. Его профиль был безупречен, а черты лица — необычайно яркими и притягательными. Однако мягкое спокойствие в его взгляде смягчало ту неприступную резкость, что могла бы отпугнуть. Сейчас он, опустив густые ресницы, о чём-то задумался, и казался таким прекрасным, что не хотелось его тревожить.

Ань Мяо, помощница известной звезды, видавшая виды, при мысли о том, что после выхода из самолёта она вряд ли ещё увидит этого юношу, почувствовала щемящую грусть. Она могла с уверенностью сказать: даже в мире шоу-бизнеса, полного красивых мужчин и женщин, этот юноша был бы далеко не на последнем месте. Может быть, он тоже артист? Только совсем неизвестный?

— Хозяин, на тебя всё время смотрит одна девушка.

Гу Чаоюй, которого мысленно уже записали в третьесортные знаменитости, чувствовал себя уставшим. Десять с лишним часов международного перелёта вытянули из него почти все силы. Он прикинул: это был уже шестнадцатый год его жизни в новом мире.

Однако на этот раз сюжетная линия действительно могла быть связана с шоу-бизнесом. Ядром мира был всемирно известный актёр с невероятным талантом, а он сам — его другом, который должен был в любое время и в любом месте решать любые психологические и физические проблемы актёра как лечащий врач.

Трудность с Ядром мира в этом мире была на порядок выше, чем в новичковом.

Именно тогда, шестнадцать лет назад, Гу Чаоюй впервые усомнился в выборе времени перемещения: «Почему нельзя было переместиться в тот момент, когда у этого персонажа уже налажены отношения с Ядром?»

Система Три Шестерки тоже была озадачена: «Ядро мира очень чувствительно. Если оно обнаружит, что кто-то из его близких подменён другим существом, это с большой вероятностью вызовет разрушение мира. Ничего не поделаешь».

Гу Чаоюй, который и был этим «другим существом», промолчал.

В сюжетной линии подробно описывалась лишь возвышенная любовь Ядра и главной героини, а знакомство Ядра с его другом было лишь кратко упомянуто. Чтобы получить Уровень доверия Ядра и построить прочную дружбу, нужно было придумывать всё самому. И самое главное — Ядро мира в этом мире оказалось на редкость придирчивым и капризным типом, из-за чего Гу Чаоюй набил себе немало шишек.

Шестнадцать лет назад его точка перемещения, как обычно, пришлась на мгновение до знакомства с Ядром:

— Здравствуйте, мы только что переехали, теперь будем соседями, зашли поздороваться. Прошу, в будущем присматривайте за нами. Это мой сын, его зовут Гу Чаоюй, домашнее имя Сяоюй. Я видела, у вас есть ребёнок примерно того же возраста, что и мой, может, они подружатся.

Мать Гу Чаоюя в этом мире подтолкнула его вперёд, и он, подыгрывая, широко улыбнулся.

Перед ним стояла мать Ядра. Худощавая женщина в свободном, слегка мешковатом светло-коричневом платье. Рука, которую она протянула, чтобы погладить Гу Чаоюя по голове, была почти обтянута кожей, такой же болезненной, как и запястье, мелькнувшее из-под рукава — худое и покрытое шрамами. — Какой милый, — сказала она.

С этими словами женщина развернулась, и лицо её мгновенно омрачилось, будто она звала не сына, а врага: — Ши Цзинхэ, подойди, поздоровайся с ребёнком.

По мере того как звук шагов становился громче, в дверях появился ребёнок лет шести. Он был одет в длинные штаны и рубашку с длинными рукавами, мокрые чёрные волосы закрывали глаза. Под нетерпеливым толчком матери он хрипло произнёс: — Здравствуй.

Получив подсказку от Трёх Шестерок, Гу Чаоюй понял, что перед ним — Ядро мира, и с утроенным энтузиазмом протянул руку: — Здравствуй!

Ладонь ребёнка была очень холодной и влажной, напоминая притаившееся в тени хладнокровное существо. Мама Гу, женщина добрая и чуткая, почувствовала неладное и мягко заметила: — С детьми нужно быть терпеливее. — С этими словами она присела на корточки, с беспокойством глядя на мальчика: — Малыш, с мокрыми волосами легко заболеть. Нужно сразу вытираться.

— Угу, — холодно ответил Ши Цзинхэ.

Женщина позади него, обхватив себя руками, слабо прислонилась к дверному косяку и сказала не то в оправдание, не то нет: — Он слишком грязный, постоянно приходится мыть.

Мама Гу решила, что ребёнок просто непослушный, вечно лезет в углы и пачкается: — Дети, они такие. Мой Сяоюй тоже, как только дождь, сразу бежит с отцом по лужам.

— Извините, я устала. — Слова Мамы Гу, видимо, задели какую-то больную струну в душе женщины. Побледнев, она уставилась в пол: — Ваш сын чистый, милый.

Поняв, что разговор окончен, Мама Гу не стала больше задерживать больную. Извинившись, она присела на корточки перед сыном: — Присмотри за нашей рыбкой, ладно? А вечером тётя испечёт пирожные, чтобы тебя отблагодарить.

Женщина закрыла дверь, и первая встреча Гу Чаоюя с Ядром мира завершилась. Он также получил от Системы 666 базовую информацию о персонаже этого мира.

Как он и предполагал, шрамы на запястьях женщины были следами самоповреждений. А Ядро мира, Ши Цзинхэ, подвергалось жестокому обращению. Длинная одежда скрывала синяки и ссадины по всему телу. Однако эти раны не были результатом намеренных побоев — скорее, это было нечто среднее. Как в том разговоре, когда женщина упомянула «грязь», имея в виду не пыль или грязь, а кровь, текущую в жилах Ши Цзинхэ, его гены, всё, чем он походил на её изменившего мужа.

Отвратительно, тошнотворно. Поэтому нужно было мыть его снова и снова. Только так можно было слегка уменьшить исходящий от этого ребёнка зловонный запах.

Многие раны Ши Цзинхэ появились из-за того, что женщина во время «мытья» прилагала чрезмерные усилия. Нежная детская кожа часто стиралась до красноты и крови. Чёрные волосы закрывали глаза, потому что мать говорила, что его глаза больше всего похожи на глаза того мужчины, и однажды она даже пыталась их выковырять…

Схожая ситуация была с Сы Синжанем в первом мире, но у Ши Цзинхэ не было дедушки, который мог бы его спасти. Он был полностью зависим от своей матери.

Как же он был жалок.

Гу Чаоюй подозревал, что Верховное Божество намеренно сводит с ума, создавая сюжетные линии для Ядер.

— Мам, пирожные готовы? — спросил маленький Гу Чаоюй звонким детским голоском. — Я хочу отнести их соседскому мальчику!

Мама Гу легонько щёлкнула сына по лбу: — А ты уверен, что он младше? Может, наш Сяоюй просто очень хочет быть старшим братом?

Гу Чаоюй хлопнул глазами: — Он выглядит очень худым и маленьким, значит, он младший.

— А может, пригласим его к нам домой? — Мама Гу, будучи взрослой, благодаря намёкам сына заметила гораздо больше. Она решила лично расспросить мальчика о том, что происходит у него дома, и сможет ли она чем-то помочь.

Гу Чаоюй, конечно, согласился, но всё пошло не так, как он предполагал. Всё было на удивление гладко, но… был один существенный недостаток. Ши Цзинхэ и Сы Синжань из прошлого мира отличались тем, что Ши Цзинхэ не ждал ни от кого спасения, не питал никаких надежд, даже маленькой искорки желания. Он был ещё более безучастным, чем деревянная кукла.

На тихие вопросы Мамы Гу он отвечал лишь покачиванием головы и словами «ничего», и только когда она попыталась откинуть его волосы, закрывавшие глаза, он проявил более бурную реакцию.

Чтобы защитить Ши Цзинхэ от жестокого обращения его не слишком здоровой матери, Гу Чаоюй часто уводил его в парк на целый день. Сказать «играть» было бы неверно — Ши Цзинхэ просто сидел как истукан, опустив голову, погружённый в свои мысли.

В парке, помимо них, были и другие дети с родителями. Новое симпатичное лицо Гу Чаоюя вызывало у всех симпатию и радушие. Но когда он предлагал взять с собой Ши Цзинхэ, взрослые делали многозначительные лица, а дети, не умеющие скрывать чувств, прямо кричали «нет» и говорили, что не хотят играть с психованным водяным.

Прозвище «водяной» появилось из-за того, что мать постоянно таскала Ши Цзинхэ мыться, и он всегда был мокрым.

Главный задира в детской компании сказал Гу Чаоюю, чтобы тот не играл с Ши Цзинхэ, иначе водяной его утащит. Было ясно, что это взрослые пугали детей. Гу Чаоюй, конечно, не поверил. Когда он вышел из толпы детей и вернулся к Ши Цзинхэ, тот впервые заговорил сам: — Зачем вернулся?

Гу Чаоюй поклялся, что услышал в этих словах пренебрежение, но всё равно глупо улыбнулся в ответ: — Мне нравится с тобой играть.

— Неужели это не сработает с Ядром? — Три Шестерки, взглянув на неподвижный Уровень доверия, не мог поверить. Его маленький хозяин выглядел как ангел, спустившийся с небес, — как можно было его не любить?

Гу Чаоюй, впрочем, не унывал. Он рассудил, что раз они соседи, то рано или поздно он приручит его, как лягушку в кипятке. Поэтому он продолжал каждый день весело бегать за Ши Цзинхэ хвостиком. Другие дети, хоть и боялись мрачного Ши Цзинхэ, но слишком хотели подружиться с красивым Гу Чаоюем, поэтому постоянно приглашали их.

Гу Чаоюй много думал: он хотел воспользоваться случаем, чтобы втянуть Ши Цзинхэ в компанию. Но Ши Цзинхэ, казалось, нисколько не интересовался играми. Ему больше нравился кубик Рубика, который Гу Чаоюй, не в силах смотреть на его пустое сидение, как-то отдал ему просто так.

В итоге Гу Чаоюй махнул рукой. Ему самому было неинтересно играть с детьми, к тому же, если он бросит Ши Цзинхэ, тот будет выглядеть ещё более одиноким.

Они часто сидели в парке целыми днями, и Ши Цзинхэ не произносил ни слова, лишь слышалось щёлканье крутящегося кубика.

Из-за этого молчания Гу Чаоюй привык говорить всё, что придёт в голову. Он жаловался Трём Шестёркам: если он вернётся в прошлый мир в отпуск, то обязательно спросит у болтуна Янь Чанцина, как тот умудряется без умолку трещать перед деревянным чурбаном.

Они были одного возраста, и пришло время идти в школу. Гу Чаоюй специально попросил Маму Гу перевести его в класс к Ши Цзинхэ.

На парте Ши Цзинхэ было много детских, написанных ручкой злобных надписей, некоторые слова были заменены пиньинем. Учительница не раз делала замечания, но не могла поймать виновных. Когда же вызывали родителей Ши Цзинхэ, приходила его мать.

Узнав о травле сына, женщина лишь холодно усмехнулась, и в этой усмешке слышалось даже злорадство.

Ничего не поделаешь.

К тому же Ши Цзинхэ был действительно мрачным и неприятным ребёнком.

Место рядом с Ши Цзинхэ никто не занимал. Гу Чаоюй сел туда. Они вместе ходили в школу и возвращались. Другие дети подсовывали Гу Чаоюю записочки, в которых поливали Ши Цзинхэ грязью.

Отец Ши Цзинхэ пропал более года назад, после того как его уличили в измене. Ходили слухи, что он бросил несчастную мать с ребёнком и ушёл к любовнице. Поэтому брошенная женщина и стала сходить с ума, называя родного сына вонючим, отвратительным… и говоря, что тот, кто с ним водится, — ненормальный.

Всё это она говорила на родительских собраниях, и родители с детьми запоминали.

Гу Чаоюю было жаль мальчика, но всё, что он мог сделать, — это быть рядом.

Даже этот неблагодарный ребёнок считал его просто добряком с головой не в порядке.

Но Гу Чаоюй ничего особенного и не делал. Кроме того, что он был особенно добр к Ши Цзинхэ, он ещё научил драться обидчиков, а однажды, найдя чей-то кошелёк, простоял на жаре три часа в ожидании хозяина. Почему один? Можно сказать, что Ши Цзинхэ был совершенно бессердечен: он делал только то, что считал нужным, и не подстраивался под других.

— Какой же ты уродливый. Как ты мог таким уродиться?

После уроков Гу Чаоюй, как обычно, остался с Ши Цзинхэ в парке. На этот раз с ними была маленькая белая собачка. Несмотря на то что она была покрыта шерстью, пёс был на редкость уродлив: нижняя челюсть выдавалась вперёд, зубы торчали вкривь и вкось. Гу Чаоюй не сдержал восхищённого вздоха.

Собака не понимала человеческой речи, она только знала, что этот человек дал ей тёплый дом, и поэтому, хромая на заднюю лапу, глупо крутилась вокруг ног Гу Чаоюя.

Гу Чаоюй погладил пса по голове.

— Уродливый. Зачем заводить? — внезапно спросил Ши Цзинхэ, сосредоточенно крутя кубик.

На самом деле Гу Чаоюй был кошатником, но сейчас в руках у него был поводок. — Он слишком уродлив, ко всему прочему больной. Никто не захочет его брать. Но вообще-то у него хороший характер, он всем виляет хвостом, очень послушный. Если бы он был покрасивее… — он обязательно получил бы много любви.

Ши Цзинхэ спросил, зачем заводить, и, получив невпопад ответ, не стал продолжать.

— Ши Цзинхэ! — раздался резкий, истеричный голос женщины.

Гу Чаоюй увидел, как Ши Цзинхэ невольно вздрогнул, изо всех сил сжимая в руке кубик, так что побелели костяшки пальцев.

— Здравствуйте, тётя! — Гу Чаоюй тоже немного побаивался этой женщины, но считал себя взрослым в душе и должен был защитить ребёнка. — Можно мы ещё немного поиграем?

Женщина, обращаясь к Гу Чаоюю, была гораздо мягче, чем с собственным сыном. Уголки её губ приподнялись: — Ты чистый ребёнок. Не связывайся с ним, а то пропитаешься вонью. Тётя отведёт его домой мыть. Ты чистый ребёнок? Если нет…

— Мам, пошли домой. — Ши Цзинхэ поднялся с качелей, прерывая бессвязную речь женщины.

Гу Чаоюй схватил мальчика за руку и, на ходу соврав, сказал: — Мама сказала…

Ши Цзинхэ остановился и повернул голову: — Не лезь не в своё дело.

— Я заявляю: он самый противный ребёнок, которого я когда-либо видел!! — Три Шестерки, маленький механический шарик, чуть не взорвался от этих слов, запрыгав вверх-вниз. Гу Чаоюй, впрочем, не собирался обижаться на ребёнка. Он просто заметил, что сознание женщины, кажется, помутилось ещё сильнее, и у него возникло нехорошее предчувствие.

Как показала практика, его предчувствия никогда не подводили.

На следующий день Ши Цзинхэ не пошёл в школу. Гу Чаоюй постучал в дверь, но увидел только измождённую женщину. Услышав его просьбу пойти в школу вместе с Ши Цзинхэ, она долго смотрела на него мутными глазами. — Ты слишком долго с ним, тоже провонял. Тётя тебя помоет, хорошо?

— Меня каждый день мама моет. Тётя, а где Ши Цзинхэ? — Гу Чаоюй нахмурился и настойчиво повторил вопрос.

Женщина протянула руку: — Тётя делает его чистым. Хочешь тоже?

Три Шестерки, наблюдая за этой жуткой сценой, дрожал всем своим шариком: — Хозяин, с Ядром точно ничего не случится, давай уйдём!

Гу Чаоюй ответил на приглашение женщины: — Нет.

Он решил, что сначала нужно рассказать взрослым о странностях, а потом вызвать полицию. Так будет правильно. Он же ребёнок, даже если его затащат внутрь и он увидит Ши Цзинхэ, он всё равно ничего не сможет сделать.

Рассуждал он здраво, но на деле всё пошло иначе. Едва он закончил говорить, как его запястье сжала костлявая рука, и в мгновение ока его втащили внутрь. Дверь с грохотом захлопнулась…

— Тётя?

Гу Чаоюй не мог вырваться, лишь слабо вскрикнул.

Честно говоря, вряд ли должно было случиться что-то ужасное: Мама Гу, которая ждала его, наверняка скоро заметит неладное. Но одно дело — знать, что всё будет в порядке, и совсем другое — оказаться лицом к лицу с безумной женщиной. По спине пробежал холодок.

Три Шестерки уже превратился в ёршика, противно звеня сигнализацией.

— Тётя сделает тебя чистым.

Гу Чаоюя потащили к ванной. По мере приближения к ней, к запаху освежителя воздуха примешивался едва уловимый запах крови. Три Шестерки сбегал на разведку и вернулся с пиксельным экраном, полным ругательств в виде кодов: — Хозяин, на Ядре много крови!

Гу Чаоюй, который до этого сопротивлялся, ослабил хватку и сам рванул в ванную. Увидев там жалкого ребёнка, он выпалил: — Тебе, тебе нужно к врачу.

Сначала он хотел спросить «ты в порядке?», но было очевидно, что не в порядке. Вода в ванне была розовой от разбавленной крови, всё тело покрывали раны разной глубины. Женщина, видимо, считала, что если выпустить из сына всю «грязную кровь», то он перестанет так вонять.

Не успел Гу Чаоюй добежать до ребёнка, как его снова схватили и окатили ледяной водой.

— Помоешь — и станешь чистым.

Гу Чаоюя толкнули на пол, он больно ударился. Но сейчас его больше беспокоило, не умрёт ли в ванне Ядро мира. Он вскочил и бросился к выходу, крича «помогите». В душе он корил себя: надо было попросить у родителей в этом мире телефонные часы!

— Тук-тук-тук!

Послышался нетерпеливый стук в дверь.

Напряжённая атмосфера в комнате будто замерла на паузе.

Женщина перестала преследовать Гу Чаоюя и пошла открывать. Это была Мама Гу, которая не дождалась сына.

Как только дверь открылась, она увидела своего ребёнка всего мокрого и на мгновение остолбенела от шока: — Что ты наделала?!

Женщина не считала, что поступила неправильно. Напротив, она думала, что сделала доброе дело, иначе не стала бы открывать дверь, даже не попытавшись скрыть следы.

Сейчас было не время для выяснений. Гу Чаоюй схватил мать за руку и затараторил: — Мама, мальчик лежит в ванне, весь в крови, кажется, умирает! Учительница говорила, надо скорее звонить 120!

Вскоре приехали скорая и полиция.

Ши Цзинхэ погрузили на носилки, а его мать допрашивали полицейские.

Гу Чаоюй хотел поехать с ребёнком в скорой, но Мама Гу, похоже, была напугана тем, что её сын едва не пострадал от сумасшедшей. Она крепко прижимала его к себе, так что пошевелиться было трудно. Он мог только смотреть вслед увозимому ребёнку. На одно мгновение их взгляды встретились, и хотя он не мог прочитать в них чувств, это было впервые.

— Уровень доверия колеблется. Стабилизируется на отметке 45.

Гу Чаоюя, как пострадавшего, и Маму Гу, как свидетельницу, тоже вызвали в полицию для дачи показаний.

Было очевидно, что мать Ши Цзинхэ страдает психическим расстройством. Скорее всего, её не посадят в тюрьму, но отправят в психиатрическую лечебницу, и она не сможет больше воспитывать сына.

Узнав об этом, Гу Чаоюй сначала хотел поговорить с родителями, не смогут ли они взять ребёнка под опеку. Но, похоже, это не соответствовало требованиям. К тому же, когда он собирался навестить Ши Цзинхэ, от матери он узнал, что у того есть дядя, который может взять на себя заботу о ребёнке.

Вроде бы хорошая новость?

Позже Гу Чаоюй слышал, как родители вполголоса обсуждали, что когда полиция допрашивала Ши Цзинхэ, помимо постоянных жестокостей, выяснилось ещё кое-что. Оказывается, его отец, таинственно исчезнувший год назад, на самом деле был мёртв. Убийцей была его безумная мать. Тело было закопано под акацией в деревне, где они когда-то объяснились в любви.

Ребёнок был свидетелем, поэтому знал всё в подробностях.

Почему он не рассказал об этом раньше, знал только сам Ши Цзинхэ.

На этом инцидент был исчерпан. Гу Чаоюй смог навестить его только в выходные.

Мальчик лежал на больничной койке, всё такой же мрачный, с чёлкой, закрывающей глаза. Свет из окна не мог разогнать окутавшую его тьму. Единственным ярким пятном во всём пространстве был шестицветный кубик Рубика в его руках.

— Я принёс много мандаринов. Сейчас почищу один для тебя, — заботливо нарушил молчание Гу Чаоюй.

Ши Цзинхэ кивнул, продолжая крутить кубик: — Я говорил, не лезь не в своё дело.

Яркая улыбка на лице Гу Чаоюя померкла: — Прости…

— Ты считаешь, что поступил неправильно?

— Нет.

— Тогда зачем извиняться? — Ши Цзинхэ всегда молча наблюдал за всем. Все люди были для него открытой книгой, кроме этого мальчика, который сейчас сосредоточенно чистил мандарин. — Уходи. Мы больше не увидимся.

Гу Чаоюй опешил: — Что?

Но Ши Цзинхэ больше не раскрывал рта.

Гу Чаоюй сунул ему в руку мандарин и начал рассказывать о последних событиях: — Скоро экзамены. Завуч постоянно болтал на уроках с соседом по парте, и учительница пересадила их. Но когда ты вернёшься, мы снова будем сидеть вместе.

Время было позднее, пришла Мама Гу. Сказав несколько слов утешения молчаливому мальчику, она увела Гу Чаоюя.

Перед уходом Гу Чаоюй глупо помахал рукой холодному ребёнку на кровати и сказал «пока». А вечером, перед сном, он узнал от Системы 666 ужасную новость:

— Что? Ядро мира переехало?!

Оказывается, «больше не увидимся» означало именно это.

Но он ведь ещё не получил Уровень доверия! Как же так? Впрочем, это было вполне объяснимо: Ши Цзинхэ так сильно травили в этом районе, переезд был для ребёнка даже полезен.

— Хозяин, не волнуйся, вы обязательно встретитесь снова, — успокоил его Три Шестерки.

Обязательно встретятся. Сначала Гу Чаоюй воспринял это как пророчество, а потом, махнув на всё рукой, — как прекрасную мечту.

Прошло десять лет.

Он вырос из младшеклассника, сдал выпускные экзамены и, став старшеклассником, только накануне поступления в старшую школу увидел издалека, по подсказке Системы Три Шестерки, стройного, с красивыми чертами лица юношу — повзрослевшее Ядро мира.

Разделённые потоком машин и красным сигналом светофора, Гу Чаоюй не успел подбежать, чтобы поздороваться, — Ши Цзинхэ уже сел в такси и уехал.

«Три Шестерки, он, наверное, будет учиться в Первой старшей школе Наньсэнь? Я тоже туда, но в какой класс…»

«Я всё устрою!» — Три Шестерки был на высоте. Как вспомогательная система, он всё же мог быть полезен.

Долгие летние каникулы прошли.

На доске объявлений со списком классов Гу Чаоюй с радостью увидел своё имя и имя Ши Цзинхэ в одной строке.

«Ура!»

Старшая школа, класс А. Самый лучший класс по успеваемости. Ши Цзинхэ был первым в списке, Гу Чаоюй — в середине, на незаметном месте. Ещё не войдя в класс, он услышал, как обсуждают, что в этом году много красивых парней и девушек, и даже ради эстетического удовольствия стоит учиться.

В конце концов, Наньсэнь была лучшей школой, и хорошие оценки были главной валютой. Классы делились по успеваемости. Узнав об этом, Гу Чаоюй вздохнул с облегчением: хорошо, что он не опустил руки, когда долго не мог увидеть Ядро, а усердно учился, чтобы стать хорошим врачом.

— Вон тот, кто первый по школе. Чёрт, прямо как персонаж из сериала.

Умный и красивый — два в одном.

Юноша сидел у окна. У него были превосходные черты лица, и даже стандартная школьная форма сидела на нём как сшитая на заказ. Чёлка была длинновата, но не закрывала узких продолговатых чёрных глаз. Кожа была неестественно бледной, но в лучах тёплого солнца становилась мягкой, волосы словно светились. Весь он был подобен далёкой, недосягаемой луне.

«Теперь я понимаю, почему он стал таким знаменитым актёром», — подумал Три Шестерки.

Нечего и говорить о внешности.

Конечно, в сердце Трёх Шестерок самым красивым был всё равно его хозяин!

Оттого что они так долго не виделись, Гу Чаоюй на самом деле немного нервничал. Он прикусил губу, постарался сесть как можно естественнее на место перед Ши Цзинхэ, изобразил самую дружелюбную улыбку и протянул руку:

— Здравствуйте, теперь мы одноклассники. Вы кажетесь мне знакомым, мы раньше не встречались?

— Здравствуйте. — Ши Цзинхэ кивнул, но руки не протянул и на вопрос Гу Чаоюя о знакомом лице не ответил.

Если бы можно было так легко расстроиться, это был бы не Гу Чаоюй. Он убрал руку, нашёл чистый лист бумаги и написал на нём своё имя:

— Меня зовут Гу Чаоюй, а вас?

— Ши Цзинхэ.

— Ши Цзинхэ? — повторил Гу Чаоюй, изображая удивление. — Так это вы! Вы меня забыли? А я думал, мы друзья...

— Нет. — Ши Цзинхэ поднял ресницы, тёмные зрачки смотрели прямо. — Я помню тебя.

Если бы тон был ещё более враждебным, Гу Чаоюй заподозрил бы, что он личный враг Ядра мира. Перед тем как Ши Цзинхэ тогда сел в скорую, Уровень доверия ведь поднялся до сорока пяти, верно? А потом, хотя они и не виделись все эти годы, он потихоньку дорос до пятидесяти, ровное число. А теперь такое отношение — совершенно не похоже на радость от долгожданной встречи.

Гу Чаоюй даже не знал, как продолжить заранее отрепетированную сцену со слезами на глазах. Он запнулся, выдавил сухой смешок:

— Ну и хорошо. А я-то думал, что сильно изменился с детства.

Если уж говорить о том, кто изменился сильно, так это, пожалуй, Ши Цзинхэ.

Даже если бы одноклассники по начальной школе встали перед ним один за другим, никому и в голову не пришло бы, что тот угрюмый ребёнок, которого все травили, теперь стал таким утончённым и блистательным.

Гу Чаоюй вдруг почувствовал, что догадался. Он начал тайком обсуждать с Системой:

'Неужели он так изменился, что теперь не хочет видеть прежних одноклассников?'

Три Шестерки не понял:

【Почему? Хозяин тогда был к нему очень добр.】

'Его прошлое было таким болезненным. Попав в новую обстановку, он, конечно, захотел выбросить все плохие воспоминания и начать всё заново. А тут внезапно появляюсь я, свидетель его горестей, узнаю его и начинаю говорить о детстве. Для него это, наверное, очень неприятно?'

Закончив объяснение, Гу Чаоюй осознал, насколько он надоедлив, и не стал продолжать тему. Он молча повернулся, делая вид, что собирает вещи.

Он усомнился в своей жизни:

'Если я сейчас притворюсь, что у меня плохая память, ещё не поздно?'

Не успел Гу Чаоюй придумать, как вести себя дальше, как вошёл классный руководитель и начал объяснять разные организационные вопросы: режим дня, правила общежития.

Инфраструктура Первой старшей школы Наньсэнь была отличная: общежитие — четырёхместные комнаты с отдельным туалетом и душем. Гу Чаоюй был вполне доволен. Его дом находился довольно далеко от школы, поэтому он собирался жить в общежитии и мог возвращаться домой только раз в две недели. Перед тем как прийти в класс, родители уже отвезли его багаж в общежитие, так что ему не нужно было ничего тащить — оставалось только сходить туда и разобраться.

— Эй, тебя ведь Гу Чаоюй зовут? Я слышал. Меня зовут Гун Яо, мы в одной комнате. Пойдём вместе? — бодрый парень по-свойски заговорил с Гу Чаоюем.

Гу Чаоюй улыбнулся и кивнул:

— Давай.

Комнаты распределяли по первой букве фамилии. К несчастью, Гу Чаоюй и Ши Цзинхэ оказались в разных комнатах.

Но Гу Чаоюй не забыл позвать и Ши Цзинхэ:

— Пошли, вместе в общежитие.

Ши Цзинхэ опустил глаза:

— Мои вещи ещё внизу.

Гун Яо удивился:

— А? Твой отец не отнёс их в комнату?

У Гу Чаоюя сердце ёкнуло: отец Ядра мира давно уже был убит его матерью.

— Как раз, я помогу тебе донести до комнаты.

И они втроём спустились вниз. Но вещей у Ши Цзинхэ оказалось мало — всего один не слишком большой чемодан, помощь была совершенно не нужна. У Гун Яо было целых два чемодана, не считая большого мешка сверху, так что он сильно удивился. Зная, что Ши Цзинхэ — первый на курсе, и мысленно наделив его нимбом отличника, Гун Яо задумчиво кивнул:

— Похоже, мне тоже надо быть легче на подъём.

Общежитие оказалось очень красивым, светлым, сплошь арочные проёмы, так что казалось, будто попал в какой-то концлагерь для принцесс.

Комната Ши Цзинхэ была как раз напротив комнаты Гу Чаоюя, через коридор. Собрав вещи, Гу Чаоюй долго колебался, стоит ли зайти. Хотя они и должны были стать близкими друзьями, но мешать важному для нового человека процессу знакомства с соседями было нехорошо.

Гун Яо же не был обременён такими сомнениями:

— Собирайся, пойдём обедать. Мой старший брат тоже учился в этой школе, он говорил, что в Восточной столовой обалденно вкусный рис с подливкой.

— Подождите меня, — не выдержал другой сосед. — Давайте поедим вместе, всей комнатой.

Гун Яо махнул рукой:

— Давай, собирайся быстрее, а то придётся стоять в очереди. Я тебе помогу. Глянь, как ты простыню постелил — прямо как размокшая туалетная бумага.

Услышав это, Гу Чаоюй понял, что позвать Ши Цзинхэ на обед не получится. В школе не было способа связаться на расстоянии, поэтому он, пока соседи собирались, вышел в коридор общежития и, сделав вид, что просто проходит мимо, подошёл к комнате Ши Цзинхэ — Общежитие 305.

К счастью, дверь была приоткрыта, иначе Гу Чаоюю, возможно, пришлось бы в первый же день учёбы заниматься неприличным делом — подглядывать и подслушивать под дверью чужой комнаты.

Всё-таки Ши Цзинхэ изменился с детства: он вполне нормально общался с соседями.

Пока Гу Чаоюй колебался, уйти сразу или подойти и сказать пару слов, Ши Цзинхэ вдруг повернул голову — и их взгляды неожиданно встретились.

— Э-э... — у Гу Чаоюя в голове что-то заклинило. — Я слышал, в Восточной столовой очень вкусный рис с подливкой. Можете сходить поесть.

Сосед Ши Цзинхэ растерянно ответил:

— А, спасибо.

— Не за что. — Гу Чаоюй неловко махнул рукой, даже не посмел взглянуть на выражение лица Ши Цзинхэ, и пулей метнулся обратно в свою комнату.

До чего же неловко. Хочется выпрыгнуть из окна.

Гун Яо помог другому соседу собраться и, увидев вернувшегося Гу Чаоюя, любезно заметил:

— У нас в комнате есть туалет, не обязательно выходить на улицу.

Вчетвером они пошли в Восточную столовую обедать. Все были юношами, болтали о том, о сём, и через пару фраз уже стали своими. Это был не первый раз, когда Гу Чаоюй учился в старшей школе, но первый раз, когда он жил в общежитии, так что всё было в новинку. Хотя в душе он ещё переживал, что не смог стать «напарником по еде» для Ядра мира, но обедать в компании тоже было неплохо.

Всё было бы неплохо, если бы он, пока ел свой рис с подливкой, не заметил одиноко сидящего Ши Цзинхэ.

В столовой было много народу, но лицо Ши Цзинхэ было как движущийся источник света — слишком яркое, чтобы его можно было проигнорировать. Гу Чаоюй быстро прожевал пару ложек, не выдержал и подошёл:

— А где твои соседи?

— Не знаю. — честно ответил Ши Цзинхэ.

Гун Яо заметил движение:

— Ши Цзинхэ, какая встреча! Давай поедим вместе.

Гу Чаоюй был очень благодарен Гун Яо за его радушие.

Но Ши Цзинхэ сказал:

— Я не люблю, когда много народу.

Гун Яо был человеком с хорошим характером и не обижался:

— Тоже верно. — Он подумал, что если бы Ши Цзинхэ хотел есть с кем-то, многие бы согласились. Но если человек не любит шум и предпочитает тишину, не стоит его заставлять.

Гу Чаоюй тоже так считал, но его задание не позволяло. Он стоял на месте, не зная, что делать.

Когда Гу Чаоюй уже повернулся, чтобы идти к своим соседям по комнате, Ши Цзинхэ вдруг заговорил:

— Я хочу зайти в Медпункт. Ты не мог бы пойти со мной?

Словно услышав райскую музыку, Гу Чаоюй тут же согласился:

— Пошли! — И обернулся к Гун Яо: — Вы идите, не ждите.

Гун Яо знал, что эти двое были знакомы раньше, не удивился и просто махнул рукой, уходя с остальными.

http://bllate.org/book/22650/2397955

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу