×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Saving the Male Lead [Quick Transmigration] / Спасти главного героя [Быстрые миры]: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я... — Линь Янь прижался к углу, пот намочил чёрные пряди у висков, свободная футболка сбилась набок, обнажая полоску нежной, светлой кожи.

Его взгляд был затуманенным и странно покорным. Колени непроизвольно подтянулись к груди. Словно околдованный низким, необычным голосом Цзи Вана, он пробормотал:

— Как мне помочь тебе, брат...

Когда всё это закончится, он обязательно как следует изучит это нелепое мироустройство! Неужели период восприимчивости у всех альф такой мучительный?

Черноволосый альфа подался вперёд, из его горла вырвался тяжёлый хриплый стон. Он принялся по-хозяйски тереться переносицей о мочку уха Линь Яня, обдавая его горячим, ровным дыханием. От этого нежного касания крошечная мочка парня покраснела так, словно вот-вот должна была налиться кровью. Цзи Ван глухо простонал:

— ...Янь... Янь.

Его голос нельзя было назвать приятным — из-за долгого молчания он звучал сухо, словно нож, скребущий по дереву. Однако в глубине его тёмных, непроницаемых глаз бурлило пламя необузданной жажды.

Влага затуманила густые ресницы Цзи Вана. Дрожа, они отбрасывали на лицо серые тени. Альфа, чей невероятно красивый, бледный профиль плотно прижимался к мягкой щеке Линь Яня, продолжал ласково и медленно тереться об него, словно только и знал, что это имя, снова и снова повторяя в исступлении:

— Янь-Янь...

Линь Яню было не по себе. Колени, прижатые к груди, дрожали, а по икрам, казалось, пробегали электрические разряды, парализуя всё тело. Щека, которую Цзи Ван непрерывно облизывал и покусывал, стала влажной — словно его, как добычу, захватил в пасть огромный хищник, а теперь бережно выпустил обратно.

Линь Яню хотелось плакать. Его голова кружилась, и он в отчаянии прошептал:

— Я... я правда не знаю, как тебе помочь, брат...

Пожалуйста, перестань лизать! Перестань тереться! Это совершенно неприлично!

Стоило ему закончить фразу, как щеку в наказание слегка прикусили.

Растрёпанные чёрные волосы альфы щекотали лицо. Тело Цзи Вана пылало жаром, оно было тяжёлым и влажным от пота, который пропитал и кожу Линь Яня, отчего тонкая футболка прилипла к телу, вызывая неприятные ощущения.

Альфа обнимал его так крепко, что у Линь Яня ослабли руки и ноги. Вдруг чья-то рука надавила на затылок, заставляя его посмотреть вниз. Линь Янь взглянул — и замер.

Остолбенел.

Прошло немало времени, прежде чем он смог с хрустом поднять голову и в оцепенении посмотреть на Цзи Вана.

Тёмные глаза альфы, лишившиеся рассудка, не мигая смотрели на него, полные мольбы. Линь Янь с трудом сглотнул, чувствуя, как по коже бегут мурашки. Он в ужасе начал пятиться, но упёрся спиной в стену и застыл, боясь пошевелиться.

Детское лицо, мужская сила.

В голове некстати всплыла эта фраза. Линь Яня охватило отчаяние.

— Это... это я не могу, я правда не могу! — его голос дрожал, он мотал головой так, что перед глазами всё плыло. — Не смотри на меня, даже если посмотришь — ничего не выйдет... Брат, приди в себя, ты вообще понимаешь, кто я такой?!

Цзи Ван определённо лишился рассудка из-за лихорадки! Однозначно!

Линь Янь больше не мог этого выносить. Он согнулся, пытаясь выбраться из объятий Цзи Вана, чтобы найти жаропонижающее, лекарство от простуды — да что угодно! — и влить в этого обезумевшего альфу.

Он сделал робкий шаг, дрожа всем телом, и, к его удивлению, Цзи Ван послушно подался назад, освобождая пространство. В узкий угол пробился луч света.

Лунный свет, проникая через приоткрытую штору, осветил этот полумрак.

Линь Янь, словно спасшийся из огня, с надеждой сделал ещё шаг. Цзи Ван не стал его удерживать. Подавленный и жаждущий альфа вяло привалился к стене, его одежда была в беспорядке.

Бледная кожа, глаза, словно залитые густой тушью, ярко-алые губы — он напоминал морского демона, выброшенного на скалы, пропитанного влагой и морской пеной. Хрупко и медленно он поднял тонкую, изящную руку и приподнял футболку.

Под невольным взглядом Линь Яня Цзи Ван не шелохнулся. Из его губ вырвалось облачко пара, дыхание было тяжёлым, а затем он расстегнул резинку на брюках...

Линь Янь: ...

Линь Янь: ............

Линь Янь снова окаменел.

Секунду спустя его уши вспыхнули, пальцы онемели настолько, что он едва мог удержаться на месте. В его расширенных зрачках отразился альфа — погружённый в пучину желаний, с нахмуренными, влажными от возбуждения бровями.

Это же... Это же слишком...

Он покраснел до корней волос, голова шла кругом.

— Янь-Янь...

В лунном свете Цзи Ван снова посмотрел на него с мольбой, уголки его глаз покраснели, словно озеро подёрнулось дымкой. Он протянул руку.

В этой руке не было никакой силы, но Линь Янь почувствовал, как его душа, словно под гипнозом, сама подалась навстречу.

...

Тёплые, широкие объятия накрыли его с головой.

Вскоре он, околдованный этим морским демоном, ответил на его ласки.

*

Десять вечера. Линь Янь лежал на кровати, чувствуя себя абсолютно разбитым. В воздухе витал странный, едва уловимый аромат.

Он прикрыл глаза, смирившись со своей участью.

...Всё кончено. Можно умирать.

Как такой агент, как он, осквернивший чистоту братских отношений с главным героем, осмелится вернуться в Бюро быстрых перемещений?

Он намазал руки кремом с ароматом жасмина, но даже не пошевелился — хотелось просто отрубить себе эти руки. Пусть никто не живёт.

Щёлк.

Дверь ванной открылась, выпустив облако пара.

Вышел Цзи Ван. Его торс был обнажён, мышцы живота рельефно выделялись под кожей, с влажных волос падали капли воды, на бёдрах были лишь свободные шорты. В его глазах всё ещё теплилась краснота периода восприимчивости, но по сравнению с тем, что было раньше, он выглядел спокойным и удовлетворённым.

Постояв немного, он осторожно присел на край кровати, поглядывая на Линь Яня. Он медленно вытирал волосы, словно прислушиваясь к атмосфере в комнате.

Линь Янь молча перевернулся на другой бок и уткнулся лицом в подушку.

— Я спать.

Цзи Ван тут же отозвался:

— М-м.

Его голос ещё не позволял говорить длинными фразами, он выдавливал из себя лишь отдельные слова, звучавшие странно, но два слова — Янь-Янь — у него выходили лучше всего.

В комнате воцарилась тишина.

Неизвестно, сколько прошло времени, но Линь Янь вдруг снова повернулся и выпалил:

— Я тут подумал... брат, давай сделаем вид, что сегодня ничего не было.

В жизни каждый совершает ошибки, и признать их — уже благо. К тому же, что такого, если братья немного потискали друг друга? В интернете один блогер писал, что его сосед по комнате постоянно строит ему глазки, но они ведь просто хорошие друзья.

В особых обстоятельствах — особый подход. У Цзи Вана период восприимчивости, рядом был только он, конечно, он не мог остаться в стороне. Как золотой сотрудник Бюро, он обязан помогать главному герою в трудную минуту.

Линь Янь: отлично.

Убедив себя, он почувствовал облегчение, и воздух вокруг словно стал свежее.

Цзи Ван же внезапно поднял голову, его взгляд потемнел.

— Брат, ты не против? — легко спросил Линь Янь.

В темноте альфа быстро ответил жестами. Его тонкие, изящные пальцы сложились в фразу, а тёмные глаза, полные сдержанности, были устремлены прямо на него.

— Против. Нам нужно поговорить.

Линь Янь, закрыв глаза, ничего не увидел и оптимистично рассмеялся:

— Молчишь? Раз молчишь, значит, согласен.

Всё-таки у них с Цзи Ваном полное взаимопонимание.

Цзи Ван медленно сжал губы, не отрывая от него безэмоционального взгляда.

Навалилась усталость. После целого вечера физических и моральных потрясений Линь Янь зевнул и пробормотал что-то невнятное:

— Ладно, я спать.

Уже засыпая, он не забыл утешить Цзи Вана:

— Брат, не переживай, я посплю и всё забуду. Ты тоже ложись, завтра нам ещё... — его голос становился всё тише, — ...на работу идти.

Голос парня утонул в мерном дыхании.

В спальне было пусто и тихо. Две кровати стояли вплотную, одеяла и подушки соприкасались. Волосы Цзи Вана уже почти высохли. Он спокойно опустил взгляд, его зрачки были глубокими и тёмными, в них подавлялись ярость и раздражение.

Его взгляд упал на чёрные волосы парня. На мягкой, белой щеке Линь Яня от долгого облизывания остались едва заметные красные следы.

Цзи Ван забрался на кровать и молча лёг рядом. Феромоны, которые немного утихли после разрядки, снова начали бушевать. Его взгляд был мрачным, и спустя долгое время он холодно усмехнулся.

Сделать вид, что ничего не было?

Невозможно.

...

Посреди ночи Линь Янь спал крепким сном, когда вдруг сквозь дремоту услышал какой-то звук.

Ещё не проснувшись, он по привычке протянул руку туда, где лежал Цзи Ван, но не встретил тёплого тела — простыня была влажной и прохладной.

Он с трудом открыл глаза. Первым, что он услышал, было прерывистое, вызывающее странную дрожь дыхание.

Опираясь на кровать, он полусонно приподнялся.

Зрение прояснилось.

Лунный свет падал на кровать, освещая альфу, который сидел, прислонившись к изголовью, с выражением подавленности и изнеможения на лице.

Цзи Ван запрокинул голову, его шея была напряжена, кадык нервно ходил вверх-вниз, вены на висках пульсировали. Свет выхватывал лишь половину его лица.

На этом обычно холодном, бледном лице проступил неестественный румянец. Он выглядел сломленным, позволяя инстинктам взять верх.

Заметив движение, он слегка приподнял веки и бросил взгляд в сторону Линь Яня.

— ...Брат? — Линь Янь, сонный и растерянный, прищурился. — ...Тебе снова плохо?

Цзи Ван молча кивнул.

— Тогда что делать? — Линь Янь, едва восстановив крупицы здравого смысла, был так сонен, что веки слипались. Он поднял личико и пробормотал: — Может... может, я помогу?

Он был на грани сна, сидел на кровати, клюя носом, и, по привычке протянув руку Цзи Вану, снова начал погружаться в грёзы.

Сон был сладким и туманным, убаюкивающим вечернюю усталость.

Лишь когда чьи-то губы коснулись его щеки, а влажное, горячее прикосновение перешло на подбородок, Линь Янь запоздало открыл глаза и встретился с лицом Цзи Вана, которое было совсем рядом.

Время словно повернуло вспять.

Он будто вернулся в тот момент, когда Цзи Ван загнал его в угол.

Влажные, горячие поцелуи были повсюду, сопровождаемые частым дыханием. Альфа неуклюже и настойчиво целовал его, оставляя на коже влажные следы.

Поцелуй наконец коснулся губ. Линь Янь окончательно оцепенел, не в силах пошевелиться, ощущая странную мягкость на своих губах.

Его взгляд поднялся выше, и когда он почувствовал, как его губы начинают покусывать и сосать, он задрожал.

Электрический ток пронзил всё тело.

Поцелуи были робкими, но жадными. Обжигающее дыхание альфы окутывало лицо. Пальцы Линь Яня сжались, он был вынужден сесть в объятия Цзи Вана. Альфа, глядя на него сверху вниз, не терпящим возражений тоном продолжал «есть» его.

Это был не поцелуй, это было именно поглощение.

Сила была тяжёлой и властной, сковывая его конечности. Он был словно марионетка, которую глубоко и настойчиво «ели».

Губы Линь Яня налились кровью, они стали пухлыми и красными, как перезрелый фрукт, готовый лопнуть от сока.

— ...Янь-Янь.

Линь Янь не переставал дрожать, чувствуя неконтролируемый страх.

Его взгляд был расфокусирован, тело покрыто липким потом. Ему казалось, что взгляд Цзи Вана был таким, будто тот хотел проглотить его целиком — впервые он почувствовал, что Цзи Ван совсем не такой, как он себе представлял.

Тот жалкий, послушный Цзи Ван, который во всём ему уступал, казалось, не имел ничего общего с этим человеком.

Голос альфы перед ним всё так же звучал странно и хрипло, каждое слово давалось с трудом, низко и медленно проникая в сознание Линь Яня:

— Я хочу... поцеловать внутри.

Он прошептал Линь Яню:

— ...Дай мне поцеловать внутри.

http://bllate.org/book/22651/2398019

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу