×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод [Quick Transmigration] The Strong, Beautiful, Tragic Boss Wants Me All to Himself / [Быстрое прохождение] Безумный Босс Хочет Меня Одного: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Словно в этих трёх таилось какое-то смутное томление, забравшееся ему прямо на дно души. Возникло даже странное чувство, будто всё это уже было в какой-то прошлый жизни, хотя он понятия не имел, когда именно эти три иероглифа успели оставить неизгладимый след в его сердце.

— Где он сейчас?

Ляо Ичжэнь, который изначально не собирался больше ничего говорить и даже снова прикрыл глаза в попытке собраться с мыслями, помимо собственной воли задал ещё один вопрос.

— Прямо в прослушочной, режиссёр Чэнь там же. Старина Чэнь, едва увидев его, страшно помрачнел.

— Угу.

Ляо Ичжэнь больше ничего не спросил, а оставалось ли у него на сердце по-прежнему всё тихо и гладко, уже никто не узнал.

***

Брови режиссёра Чэня сошлись на переносице так туго, что казались перекрученными жгутами. Одной рукой он мёртвой хваткой вцепился в сценарий, а второй продолжал отчаянно жестикулировать:

— Эх, всего-то этот эпизод, понимаешь? Сыграй только его. Ты играешь второпланового персонажа, поэтому нужно передать всю горечь и сдержанность безответной любви к главной героине, понимаешь?

Янь Чанъгэ сощурил глаза в улыбке:

— Понимаю.

— Точно понимаешь? — режиссёр Чэнь всё ещё сомневался. — Сразу предупреждаю: хотя тебя и порекомендовал генеральный директор Юэ, это вовсе не значит, что тебя утвердили безоговорочно. Сам знаешь, наш директор Ляо предъявляет строжайшие требования к ролям, и если результат прослушивания его не устроит, тебе всё равно придётся уйти.

Янь Чанъгэ с мягкой улыбкой ответил:

— Я всё понимаю, я не доставлю вам хлопот.

Режиссёр Чэнь кивнул. Видя, что тот настроен благожелательно, он пока решил воздержаться от нравоучений:

— …Тогда давай начнем.

— Хорошо.

Янь Чанъгэ по-прежнему вежливо улыбался и в несколько шагов оказался перед камерой.

Сначала он не делал никаких движений: лишь опустил голову, молча выравнивая дыхание.

Стоило режиссёру Чэню произнести команду «Начали», как Янь Чанъгэ медленно поднял голову, и присущая ему вежливая, отстранённая манера держаться мгновенно сменилась глубокой, пронзительной тоской.

Его брови слегка сдвинулись, в глазах застыла невыразимая боль, в которой, впрочем, теплились надежда и трепетное желание. Он смотрел прямо в объектив камеры переполненным небывалой нежностью взглядом:

— …Янь-янь, я ведь по-настоящему люблю тебя. Я не стану, как он, во всём подозревать тебя и причинять тебе боль. Мои чувства искренни, я всю жизнь буду стараться оберегать тебя. Будь со мной, хорошо?

В этих глазах плескались мольба, тревожное ожидание и хрупкая печаль — такая тонкая, что казалось, стоило лишь чуть-чуть её коснуться, и она разлетится на осколки.

Режиссёр Чэнь онемел от изумления. Кто мог бы устоять перед таким взглядом, пропитанным насквозь безграничной преданностью!

Да, именно этот оттенок, именно это ощущение!

Режиссёр Чэнь взволнованно потянулся, чтобы скорректировать угол наклона камеры, но боковым зрение неожиданно зацепился за какую-то фигуру в дверях и от неожиданности подпрыгнул на месте.

Вглядевшись повнимательнее, он сообразил, что Ляо Ичжэнь каким-то непостижимым образом уже давно бесшумно стоял там, неотрывно глядя на Янь Чанъгэ перед камерой. Неизвестно было, как долго он уже находился здесь и наблюдал за происходящим.

Будучи штатным режиссёром компании, Ляо Ичжэнь приходился ему прямым начальством. Заметив его появление, Чэнь торопливо поднялся на ноги, собираясь поприветствовать шефа.

Однако Ляо Ичжэнь молча приложил палец к губам, призывая соблюдать тишину, и режиссёр, мгновенно всё поняв, снова опустился на стул.

Властный киноимператор х хрупкая звезда (Часть 3)

— Хорошо, раз ты уже решила быть с ним, я согласен… — лицо Янь Чанъгэ слегка побледнело, а уголки губ искривились в горькой усмешке. — Я отпускаю тебя!

По ту сторону камеры режиссёр Чэнь даже дыхание затаил.

У дверей брови Ляо Ичжэня чуть заметно нахмурились. Вид Янь Чанъгэ пробудил в нём дикое, неодолимое желание шагнуть вперед, сгрести его в охапку и прошептать на ухо: раз она его отвергает, то он, Ляо, готов принять его без раздумий!

Поддавшись этому слепому порыву, Ляо Ичжэнь даже сделал два шага вперёд и слегка качнул рукой — казалось, еще мгновение, и он распахнет объятия, прижмет к груди измученного горечью юношу и станет тихонько утешать его.

К счастью, в самый последний момент, уже занося руку для объятия, он наконец пришел в себя.

Ведь Янь Чанъгэ просто играл роль!

— Снять!

Ляо Ичжэнь лично остановил прослушивание и легко выдохнул, пытаясь совладать с нахлынувшими эмоциями.

Режиссёр Чэнь тоже вернулся в реальность:

— Директор Ляо?

Неужели не понравилось?!

Раньше на прослушиваниях — даже когда отбирали исполнителей главных ролей — директор Ляо никогда вот так напрямую не прерывал процесс.

Пусть у Янь Чанъгэ и шла дурная слава по части актрёрской игры, но… но сегодняшняя проба оказалась до чего же сильной!

— Он не подходит.

Слова Ляо Ичжэня будто подтвердили худшие опасения режиссёра.

Чэнь опешил и растерянно протянул:

— Но ведь сегодняшняя проба была великолепна! Ничуть не похоже на те слухи, что о нем распускают…

— Я сказал «не подходит», значит, не подходит.

Ляо Ичжэнь помрачнел и безжалостно оборвал оправдания режиссёра, но взгляд его от начала и до конца был прикован исключительно к Янь Чанъгэ.

Янь Чанъгэ тоже был недоволен. Быстро взяв себя в руки, он зашагал к Ляо Ичжэню, остановился буквально в полушаге от него, скрестил руки на груди и в упор встретился взглядом с начальником — в его позе явственно читалось желание устроить очную ставку:

— Позвольте спросить, директор Ляо, что именно вам не понравилось в моей игре? Должна же быть хоть какая-то причина?

Будь на его месте прежний владелец тела — да, возможно, с актрёрским мастерством там действительно всё обстояло плачевно.

Но он — Янь Чанъгэ!

Странник по мирам, проживший бессчетные годы, который в бесчисленных малых мирах примерил на себя самые разные судьбы и играл настоящие человеческие жизни от начала и до конца!

Этот человек посмел ставить под сомнение его мастерство?

На каком основании?

Только потому, что он — захудалый киноимператор в каком-то занюханном малом мире?

Ха!

Лицо Ляо Ичжэня похолодело:

— Потому что…

Потому что тот сыграл слишком хорошо!

Его подсознание взбунтовалось против самой мысли о том, чтобы этот человек смотрел на какую-то актрису столь бездонным, полным страсти взглядом!

Ляо Ичжэнь глубоко вздохнул, подавляя в себе мощную волну глухого сопротивления, круто развернулся и зашагал к двери:

— Пойдём со мной в кабинет, там поговорим.

Янь Чанъгэ с места не сдвинулся, продолжая стоять со скрещенными руками и холодно усмехаясь:

— Разве есть что-то, о чем нельзя сказать при всех? Снова хотите провернуть закулисные махинации?

Режиссёр Чэнь: «……»

Может… мне уйти?

А вы тут побеседуйте?

Этот Янь Чанъгэ совсем страх потерял? Мелкий артистушка, за которым даже третий эшелон не числится, да вдобавок перемазанный грязными сплетнями с ног до головы — как он смеет так разговаривать с директором Ляо?!

К тому же это изначально проект их компании «Фэнъюй». Грубо говоря, раз директор Ляо считает, что ты подходишь — значит, подходишь; а коли директор Ляо решил, что нет, то вполне может от тебя отказаться.

Какие ещё причины ему нужны?

Рассуждая так, режиссёр Чэнь с изрядной долей сообразительности поднялся на ноги и виновато бросил в спину Ляо Ичжэню:

— Эм… директор Ляо, я выйду, а вы тут беседуйте.

Ляо Ичжэнь холодно обернулся, но слова Чэня пропустил мимо ушей. Сделав пару шагов назад, он безо всяких церемоний схватил Янь Чанъгэ за руку и потащил за собой.

— Эй-эй-эй! Ты… ты что творишь?!

Волоклимый за ним Янь Чанъгэ разъярился еще сильнее:

— А директор Ляо у нас герой! Недолго думая, сразу распускает руки?!

Как бы Янь Чанъгэ ни сопротивлялся и ни язвил, Ляо Ичжэнь властно втолкнул его в собственный кабинет, захлопнул дверь, повернул защёлку замка и лишь после этого выпустил его запястье.

— Ха, решил взятьмором и запугать?

Янь Чанъгэ насмешливо фыркнул, растирая покрасневшее и саднящее от хватки Ляо Ичжэня запястье.

Ляо Ичжэнь бросил взгляд на диван у стены — тот самый диван, на котором он сам сидел совсем недавно и на который еще никогда не садился никто посторонний — и сухо бросил:

— Садись.

Янь Чанъгэ легкомысленно закатил глаза:

— Не осмеливаюсь~

Судя по расположению и обстановке, с первого же взгляда было понятно, что это личное кресло хозяина кабинета.

— Велел садиться — садись.

Ляо Ичжэнь не стал больше возиться с Янь Чанъгэ, развернулся и устроился на гостевом диване с противоположной стороны.

Янь Чанъгэ скривил губы и поневоле опустился на главное место: ему совсем не улыбалось стоять здесь столбом, выглядя так, будто он явился на ковёр к Ляо Ичжэню.

— Выкладывайте, директор Ляо. Разве нам еще о чем-то говорить? — Янь Чанъгэ развел руками. — Каковы бы ни были результаты моих проб, вы уже недвусмысленно дали понять, что снимать меня не собираетесь.

Тащимый всю дорогу волоком, Янь Чанъгэ всё же попытался хоть немного посмотреть на ситуацию глазами Ляо Ичжэня.

В общих чертах он понял мотивы отказа.

В конечном счете, во всём был виноват прежний владелец тела.

Сколько бы Янь Чанъгэ ни старался на прослушивании, ему было не переломить устоявшуюся репутацию бездарной куклы, закрепившуюся за оригиналом, да еще вдобавок к свежим скандальным слухам о том, что он влез в чужие отношения.

Будучи инвестором и продюсером этой дорамы, Ляо Ичжэнь не хотел связываться с ним — в общем-то, вполне понятно.

— Я не то чтобы не хочу тебя задействовать, — Ляо Ичжэнь потер переносицу, похоже, Янь Чанъгэ не так его понял. — Просто тебе не стоит играть в этом сериале. У меня на примете есть для тебя роль получше.

Увидев серьезное выражение лица Ляо Ичжэня — совсем не похожее на шутку или попытку отмахнуться — Янь Чанъгэ немного сбавил обороты:

— Какая ещё роль?

Заметив, что тот смягчился, Ляо Ичжэнь невольно усмехнулся:

— Главная. Куда лучше этого второпланового персонажа.

Правда, без какой-либо романтической линии. И даже без главной героини.

Просто идеальный вариант для Янь Чанъгэ!

— О? Разве бывают такие подарки судьбы? — Янь Чанъгэ приподнял бровь. — И чем мне за это придётся заплатить?

Смена второстепенной роли на главную?

Бесплатный сыр бывает только в мышеловке.

Тем более, что перед ним сидел матерый киноимператор и воротила шоу-бизнеса, пустивший здесь глубокие корни.

Заметив этот скептически приподнятый бровь и лукавый вопрос, Ляо Ичжэнь, который изначально собирался просто поддержать Янь Чанъгэ из чистого подсознательного порыва, внезапно почувствовал, как у него участилось дыхание. Хрипловатым голосом он выдавил:

— Встречайся со мной.

— Пф! Кхе, кхэ-кхэ-кхэ!

Янь Чанъгэ едва не захлебнулся собственной слюной от такой прямоты.

Он серьезно подозревал, что Ляо Ичжэнь выпалил это с бухты-барахты, услышав его вопрос!

Знал бы — ни за что бы не спрашивал!

Видя, что Янь Чанъгэ закашлялся до багрового цвета лица, Ляо Ичжэнь тут же вскочил, в два шага очутился рядом и принялся постукивать его по спине:

— Янь Чанъгэ, я серьезно.

Янь Чанъгэ отмахнулся:

— Нет-нет, дай мне прийти в себя, это слишком неожиданно.

Ляо Ичжэнь кивнул и умолк, продолжая лишь мягко поглаживать его по спине.

В наступившей тишине Ляо Ичжэнь вдруг что-то вспомнил и нахмурился:

— Ты…

Но так совпало, что Янь Чанъгэ в этот момент тоже поднял голову:

— Ты…

Выражение лица Ляо Ичжэня по какой-то причине резко испортилось, однако он проглотил вертевшиеся на языке слова:

— Говори ты первый.

Янь Чанъгэ прищурился:

— Неужели ты собирался заявить, что если я откажусь, то не видать мне ни единой роли и ни единого шанса? А заодно в порыве гнева и ущемленного самолюбия испортить мне жизнь?

Ляо Ичжэнь: «……»

Разве они видятся не впервые?

Почему этот Янь Чанъгэ не только странным образом притягивает его, но и видит насквозь?

— Кхе, — Ляо Ичжэнь кашлянул. — Принципиально говоря, до такого бы не дошло.

Янь Чанъгэ: «……»

Ха-ха, прости, дружище, но твое лицо уже всё выдало.

— Теперь моя очередь спрашивать.

Лицо Ляо Ичжэня посерьезнело:

— Вся эта шумиха в сети за последние два дня насчет того, что ты влез в отношения Хэ Лэ и Ай Фэна, ты…

— Тц~ — Янь Чанъгэ бесцеремонно его перебил. — Уважаемый господин, простите, господин Ляо, мы что, так близко знакомы? Если мне не изменяет память, мы сегодня видимся впервые в жизни? Тогда с какой стати и на каком основании вы допрашиваете меня по этому поводу?

Ляо Ичжэнь нахмурился и веско произнес:

— Я уже предельно ясно выразился: я хочу, чтобы ты стал моим парнем. Как твой мужчина, я считаю себя вправе интересоваться этим и придавать этому значение.

— Пф, — Янь Чанъгэ расхохотался в голос, медленно поднялся на ноги, оказавшись практически нос к носу с собеседником, и насмешливо выгнул бровь: — Но я ведь тоже предельно ясно сказал: я еще не давал согласия на отношения с вами, господин Ляо.

Ляо Ичжэнь холодно усмехнулся:

— То есть ты и вправду заглядываешься на этого Ай Фэна?

Янь Чанъгэ: «……»

Если не соглашаешься на его предложение, значит, непременно влюблена в Ай Фэна — что это за идиотская логика?

Янь Чанъгэ не удержался и закатил глаза:

— Ваша способность понимать чужие слова… просто блеск, просто великолепна!

С этими словами он даже сатирически поаплодировал.

Этот самый Ай Фэн — двуличный мерзавец, сидевший на двух стульях и обоим заявлявший ты моя единственная. Даже главный герой-потерпевший Хэ Лэ бросил его, так какого чёрта держать за него мёртвой хваткой?

Ради встречи Нового года?

Даже прежний владелец тела поначалу страдал от обиды, но со временем тоже пришёл в себя, верно?

Жаль только, что в самом начале он смертельно оскорбил главного героя: Хэ Лэ твёрдо записал его в ряды злейших врагов, которые некогда разрушили его романтическую идиллию, открыто бросали вызов и портили жизнь на каждом шагу.

Из-за этой непреодолимой пропасти первоначальный владелец и превратился в стопроцентную пушечную мясо.

Заметив безмолвное изумление на лице Янь Чанъгэ и поняв, что дело, судя по всему, обстоит совсем не так, Ляо Ичжэнь всё же не смог унять остатки злости — нет, скорее, ревности:

— Тогда что между вами вообще было? Вы с ним… — занимались ли вы любовью?

Вопрос вертелся на самом кончике языка, но Ляо Ичжэнь с помощью последних крох разума заставил себя проглотить его.

Как бы сильно он ни бесился, он прекрасно сознавал: как и сказал Янь Чанъгэ, они едва знакомы, согласия тот ещё не дал, а значит, у него нет никаких прав на подобные расспросы.

И если задать этот вопрос в лоб, то их отношения с Янь Чанъгэ, едва успев завязаться, тут же перейдут в разряд смертельной вражды.

Янь Чанъгэ махнул рукой:

— Я велел своему агенту организовать завтра пресс-конференцию. Если тебе так любопытно, я не возражаю, если ты явишься туда и послушаешь своими ушами.

Сказав это, Янь Чанъгэ больше не собирался задерживаться ни секунды — он развернулся и направился к выходу.

Однако стоило ему сделать лишь шаг, как Ляо Ичжэнь мёртвой хваткой вцепился ему в запястье:

— А как же роль? Больше не хочешь?

Янь Чанъгэ обернулся и одарил его лукавой улыбкой:

— Эту фразу уважаемого директора Ляо можно расценивать так: хочешь ли ты закрутить со мной роман?

Ляо Ичжэнь неожиданно тихо рассмеялся:

— Можешь понимать это и так.

Янь Чанъгэ с усмешкой вздернул бровь:

— С каких это пор любовь стали предлагать с бухты-барахты? Не слишком ли дешево отделаешься? Раз уж тебе приспичило — попробуй поухаживать за мной, посмотрим на твою искренность.

Властный киноимператор х хрупкая звезда (Часть 4)

Ляо Ичжэнь тихонько усмехнулся:

— Раз уж ты бросил такой вызов, неужели я испугаюсь ухаживать? Давай договоримся: в делах мы будем строго отделять работу от личной жизни, чтобы ты не думал, будто я тебя шантажирую.

— О? И как же мы будем их разделять? — поинтересовался Янь Чанъгэ.

Ляо Ичжэнь пристально посмотрел на него и серьезно ответил:

— Разумеется, я продолжу устраивать тебя на роли — в конце концов, ты заслужил их своим талантом на прослушивании. А ухаживать за тобой — это уже моё личное дело. Впрочем…

— Впрочем что?

— Впрочем, та роль тебе действительно не подходила. Могу прямо сказать: я ни за что не позволю тебе сниматься в любовных сценах с актрисами. Лучше сыграй в том детективно-мистическом сериале, о котором я говорил раньше, я всё устрою.

Янь Чанъгэ сощурился в улыбке:

— С удовольствием!

Второстепенная роль сменялась главной — у него не было причин отказываться, верно?

К тому же, по сравнению с мыльными операми, детективный жанр нравился ему куда больше.

— Тогда отпусти мою руку, господин Ляо, — Янь Чанъгэ опустил взгляд на ладонь Ляо Ичжэня, до сих пор крепко сжимавшую его запястье. — Уже поздно, мне пора в квартиру.

Ляо Ичжэнь проявил завидную сообразительность: отпускать он не стал, а вместо этого сделал шаг вслед за отступающим Янь Чанъгэ, продолжая держать того за руку:

— Пойдём, я отвезу тебя.

Янь Чанъгэ не стал вырывать руку, но ядовито бросил через плечо:

— А ты не боишься, что если мы сейчас вместе выйдем из этой двери, то завтра заголовки о скандальной связи фигуранта любовного треугольника с киноимператором Ляо взлетят в топ горячих тем?

Ляо Ичжэнь не стал вдаваться в долгие объяснения. Точно так же властно, как утащил его сюда в начале, он потащил его к выходу:

— Я делаю всё чисто, можешь не волноваться.

Столько лет крутясь в шоу-бизнесе, с какими безумными фанатами и папарацци ему только не доводилось сталкиваться?

Неужели он не найдет способа ускользнуть от чужих глаз?

Янь Чанъгэ очень быстро понял, что именно имел в виду Ляо Ичжэнь фразой «можешь не волноваться».

Ляо Ичжэнь провёл его прямо из лифта в подземный паркинг.

А в самом паркинге выстроился целый кортеж из дюжины автомобилей разного ценового диапазона.

Водитель, получивший приказ ещё до того, как они спустились, уже ждал на месте. Увидев появившихся Ляо Ичжэня и Янь Чанъгэ — причём Ляо Ичжэнь всё ещё держал спутника за руку — шофёр сохранил абсолютную невозмутимость и лишь коротко бросил:

— Директор Ляо.

— Угу. — Взгляд Ляо Ичжэня остановился на неприметной скромной машине. — Поехали к…

Он только открыл рот, как сообразил, что понятия не имеет, где именно живёт Янь Чанъгэ, и замолк, переводя взгляд на него.

Янь Чанъгэ подсказал:

— Девятый корпус лотосовых апартаментов.

— Хорошо, поехали.

— Скажи-ка мне… — устроившись на пассажирском сиденье, Янь Чанъгэ наконец не выдержал.

— М?

Ляо Ичжэнь выглядел несколько озадаченным.

Янь Чанъгэ посмотрел в окно на ряд автомобилей, которые из-за тронувшейся машины постепенно уплывали назад в поле зрения, и уголки его глаз невольно увлажнились от подступивших «лимонных» слёз зависти:

— Ты напомнил мне одного исторического персонажа.

— Кого же?

— Цао Цао.

Ляо Ичжэнь опешил: Цао Цаo?

Какое отношение он имеет к Цао Цао?

Всё, что он знал на этот счёт — крылатую фразу о том, что стоит вспомнить Цао Цао, как он тут же и явится. Но сейчас-то он всё это время находился рядом с Янь Чанъгэ, а вовсе не появился из ниоткуда!

Или тот намекал, что у него много машин и они быстро ездят?

Пока Ляо Ичжэнь лихорадочно соображал, Янь Чанъгэ пояснил:

— Ходят слухи, что Цао Цао, опасаясь разорения могил после смерти, в один присест отстроил бесчисленное множество гробниц — истинных и ложных, чтобы запутать следы. А ты ради конспирации скупил столько машин разной стоимости и ездишь на них по очереди.

Если разобраться, чистой воды выходки нувориша — завидно, чёрт побери, как завидно.

***

— Спасибо, что подвезли, директор Ляо.

Машина остановилась у подъезда, и Янь Чанъгэ толкнул дверцу, выходя наружу.

— Не пригласишь меня на чашку чая? — вежливо осведомился Ляo Ичжэнь, хотя на сей раз цель его поездки была куда менее невинной.

Янь Чанъгэ, разумеется, насквозь видел его маленькие хитрости. Легко усмехнувшись, он обернулся у самого входа и, взмахнув рукой на прощание, шагнул внутрь:

— Слишком поздно, как-нибудь в другой раз!

Ляо Ичжэнь слегка прищурился и машинально задрал голову, окинув взглядом окна верхних этажей.

Здание было невысоким, всего пять этажей, но на четырёх из них в ночной темноте горел свет.

Тёмными оставались лишь окна третьего этажа.

Ляо Ичжэнь молча тронул губы усмешкой: значит, живёт на третьем.

Раз Ляо Ичжэнь не отдавал приказа трогаться, водитель и не думал задавать лишних вопросов. Он молча и неподвижно сидел на водительском кресле, казалось, готовый прождать так всю ночь напролёт, лишь бы шеф не подал голоса.

Прошло минут десять, прежде чем Ляо Ичжэнь негромко распорядился:

— Едем.

— Слушаюсь, директор Ляо.

Водитель плавно тронул машину с места и развернулся под светом уличного фонаря. Стоило завершить манёвр, как до его слуха долетел резко похолодевший голос Ляо Ичжэня с заднего сиденья:

— Тормози!

Водитель вздрогнул и судорожно вдавил педаль тормоза в пол.

***

Тук-тук-тук.

Едва Янь Чанъгэ успел вернуться домой, как в его входную дверь постучали.

Он в пару шагов преодолел прихожую и по привычке заглянул в глазок. На пороге обнаружилось лицо, вызывавшее у него глухое раздражение.

Ай Фэн.

— Чанъгэ, Чанъгэ, открой дверь, я знаю, что ты дома, выйди, пожалуйста! Я звоню тебе, а ты не отвечаешь, неужели между нами какое-то недоразумение? Я всё могу объяснить.

http://bllate.org/book/22654/2398748

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода