×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: Only the Autumn Moon on the River / Быстрое прохождение: Осенняя луна над рекой: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Здравствуйте, я его... друг. Пожалуйста, пропустите меня.

Спасатель, услышав это, поспешно отошел в сторону.

— Господин, этот человек сейчас наотрез отказывается с нами общаться, спасательная операция зашла в тупик. До вашего прихода он просидел здесь уже больше четырех часов. Если мы не вмешаемся сейчас, боюсь, что...

Спасатель посмотрел на молодого мужчину перед собой и не стал продолжать. В такой ситуации хорошо уже то, что хоть кто-то пришел.

Шэнь Цюбай выглядел крайне встревоженным, однако его взгляд, которым он изучал сидящего на краю моста юношу, оставался холодным и отстраненным. Ему было необходимо лично присутствовать на переговорах по зарубежному проекту, и он полагал, что, оставив парня дома, обеспечит его безопасность. Кто бы мог подумать, что тот все равно сбежит и устроит такой переполох.

Шэнь Цюбай медленно приближался к Цзян Юэцы. В этот же момент в голове у Цзян Юэцы раздался знакомый механический голос:

— Цель для завоевания обнаружена: Шэнь Цюбай. Текущий уровень симпатии: -10.

— *****

— Ваша текущая реплика нарушает правила системы о соблюдении норм вежливого общения и была заблокирована. Просим хоста следить за лексикой.

— ******

Да чтоб вас всех!

— Босс, босс, не злись, спокойнее, гнев вредит здоровью, — 1991-й достал крошечный веер и принялся обмахивать Цзян Юэцы, чтобы остудить его пыл.

— Завоевать собственного врага? Ты окончательно свихнулся или Управление Пространства и Времени взломали?

— Это... это задание, спущенное главной системой, я и сам не знаю, в чем дело.

Цзян Юэцы задохнулся от возмущения. Убийца его родителей — и он должен его завоевывать? Да если он не разрубит его на куски и не скормит собакам, то лишь потому, что чтит закон, а тут — завоевывать! Да я его мать... завоевывать!

— Босс, не надо так. Послушай, тебе нужно только завоевать его, получить очки симпатии, а не влюбляться в него по-настоящему. Чего ты так паникуешь?

— Я боюсь, что оригинал этого тела воскреснет от ярости и придушит тебя. Улыбаюсь.jpg.

— ...Босс, я трусливый, не пугай меня так.

— Цыцы, здесь холодно, давай вернемся домой.

Сзади послышался голос, полный беспокойства и тревоги. Тело Цзян Юэцы напряглось, рука, сжатая в кулак, побелела. Он медленно повернул голову. За четыре часа это была первая реакция на чьи-либо слова.

Спасатель почувствовал облегчение и одновременно жестом подал сигнал коллегам на краю моста быть готовыми к действию.

В тот момент, когда Цзян Юэцы увидел Шэнь Цюбая, его глаза покраснели. Окружающие приняли это за горе и нежелание расставаться с жизнью, но только они двое знали, как сильно Цзян Юэцы сейчас хочет убить стоящего перед ним человека.

— Шэнь Цюбай... положи руку на сердце и ответь: семья Цзян никогда не причиняла тебе зла. Но почему, почему ты... — голос Цзян Юэцы почти пропал.

Он с детства был неразлучен с Шэнь Цюбаем, следовал за ним повсюду. У него не было ни братьев, ни сестер, и Шэнь Цюбай с ранних лет стал его единственным товарищем. В его сердце он занимал место гораздо более значимое, чем просто друг. Внезапная смерть родителей едва не сломила его, но теперь единственный человек, которого он считал родным, признался, что именно он погубил его семью — и все ради того, что он называл правдой. Это ранило сильнее, чем сама смерть.

Выражение лица Шэнь Цюбая не изменилось, голос оставался мягким:

— Цыцы, будь послушным, давай сначала вернемся, хорошо? Обо всем поговорим потом. Твое поведение меня очень пугает.

Шэнь Цюбай понимал, что обиды его родителей не имеют отношения к Цзян Юэцы, но он не мог позволить ребенку своего врага прожить жизнь безмятежно.

Цзян Юэцы посмотрел на лицемерную маску Шэнь Цюбая и насмешливо улыбнулся. Он медленно поднялся, скосил глаза на спасателя, стоявшего менее чем в двух метрах, и слегка усмехнулся.

Спасатель замер на месте, не решаясь пошевелиться. Он не ожидал, что этот человек окажется настолько бдительным.

— Шэнь Цюбай, я никогда не думал, что мы дойдем до такого дня. Правда... я считал, что мы единственные родные друг другу люди в этом мире.

http://bllate.org/book/22658/2399787

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода