×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Quick Transmigration: Only the Autumn Moon on the River / Быстрое прохождение: Осенняя луна над рекой: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Слеза без предупреждения скатилась по его щеке. Шэнь Цюбай нахмурился, ощутив в душе необъяснимое раздражение.

— Уровень симпатии Шэнь Цюбая +10. Текущий уровень симпатии: 0.

Шэнь Цюбай больше не притворялся. Глядя холодным взглядом на хрупкую фигуру, он ледяным тоном произнес:

— А ты оказался куда более принципиальным, чем твои родители.

Услышав это, Цзян Юэцы едва заметно приподнял уголки губ и вдруг улыбнулся.

Шэнь Цюбай никогда раньше не видел такой улыбки. Раньше Цзян Юэцы был похож на маленькое солнце, его лицо всегда озаряла яркая, лучезарная улыбка. Позже, узнав правду, он смотрел на Шэнь Цюбая либо с ненавистью, либо с полным безразличием. Но эта нынешняя улыбка — спокойная и умиротворенная — вызвала у Шэнь Цюбая чувство небывалой паники.

— Шэнь Цюбай, у меня нет никакой принципиальности. Этот мир слишком жесток ко мне, я больше не могу этого выносить. Сейчас я просто хочу освободиться.

Цзян Юэцы отступил на шаг, и одна его нога зависла над пустотой. Он держался руками за перила моста, и лишь вторая нога служила ему единственной опорой.

— Цзян Юэцы! — взревел Шэнь Цюбай, инстинктивно пытаясь броситься к нему.

Цзян Юэцы смотрел на него, и блеск слез в его глазах, подобно мерцанию звезд, отражался в глазах Шэнь Цюбая.

— На самом деле у меня есть секрет, который я хранил очень долго. Если не скажу сейчас, боюсь, другого шанса уже не будет, — на лице Цзян Юэцы снова промелькнула яркая улыбка, а слезы, словно оборвавшиеся жемчужины, капля за каплей падали вниз.

Я... — он запнулся, глядя на плотную толпу зевак, окружившую их, и не смог договорить. Помолчав, он продолжил: — Я знаю, что мои способности не идут ни в какое сравнение с твоими. Я думал, что ты всегда будешь мне помогать. Учитывая отношения между нашими семьями, я бы не заподозрил неладное, даже если бы ты вмешался в дела корпорации Цзян. Шэнь Цюбай, почему ты не мог продолжать скрывать это до самого конца?

Шэнь Цюбай застыл на месте. Он чувствовал, что Цзян Юэцы хотел сказать совсем не это.

— Брат, это последний раз, когда я называю тебя братом. Смерть папы и мамы... я никогда тебя не прощу. Я так ненавижу тебя, Шэнь Цюбай. Надеюсь, в следующей жизни мы больше никогда не встретимся.

Цзян Юэцы разжал пальцы и откинулся назад.

Зрачки Шэнь Цюбая сузились. Спасатели протянули руки, но не успели его схватить.

— Цзян Юэцы!

Шэнь Цюбай бросился к перилам, но его удержали.

— Господин директор, успокойтесь!

— Чего вы застыли?! Отправляйте людей вниз на поиски! Если не найдете его, можете не возвращаться!

— Уровень симпатии цели достигнут: +15. Текущий уровень симпатии: 15. Побочное задание выполнено, награда: 10 баллов.

— Неплохо, босс, ты просто мастер! Только прибыл, а уже избавился от неприязни цели.

— Цзян Юэцы: Впредь не нужно докладывать о прогрессе. Сообщай только тогда, когда задание будет полностью выполнено.

— Слушаюсь, босс!

В тот же миг, как Цзян Юэцы прыгнул, он оказался в Пространстве Системы. Закинув ногу на ногу, он развалился на диване.

— И не смотри на меня так, я ведь знаю, кто я. Шэнь Цюбай не то чтобы сильно ненавидел прежнего владельца тела. Скорее, из-за того, что тот годами относился к нему с безоговорочной добротой, он испытывал скрытое чувство вины. А мои последние слова лишь усилили это чувство, это еще нельзя назвать симпатией.

В определенные моменты люди не способны разобраться в собственных эмоциях. А в такой ситуации, подкрепленной моими словами, Шэнь Цюбаю нетрудно будет убедить себя в том, что его чувства к Цзян Юэцы — это нечто большее, чем просто жалость.

1991 кивнул, не до конца понимая, но твердо уверенный в правоте босса.

— А что босс планирует делать дальше? Ты ведь сказал, что ненавидишь его, как же тогда продолжать стратегию обольщения?

Цзян Юэцы закинул в рот дольку апельсина, взявшуюся неизвестно откуда. Кислый вкус заставил его прищуриться.

— Какой же этот апельсин кислый.

http://bllate.org/book/22658/2399788

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу