×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Popular White Moonlight is Flirty and Wild / Перевоплощения: Белая Луна — Дерзкий Соблазнитель Всех Миров: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рейс был отменен.

Сослуживец за стойкой регистрации нахмурил брови и произнес: «У меня отображается, что операция по входу в систему была выполнена с другого устройства. Скажите, это вы сами сделали?»

Чу Янь покачал головой, ответив нет, после чего они с Сяо И переглянулись, и в общем-то обоим всё сразу стало понятно.

Сотрудник снова спросил: «В таком случае, нужно ли вам переоформить билет? Я могу помочь вам это сделать».

Чу Янь взглянул на экран телефона: до первоначального вылета оставалось меньше получаса.

Он слегка призадумался: если переоформлять билет, они определенно не успеют на эту съемку, и компании придется выплатить огромную неустойку за срыв контракта.

— Простите, не нужно.

Сказав это, Чу Янь потащил Сяо И в VIP-зал ожидания.

— Может, мне сначала объяснить ситуацию сестренке Цзи? Пусть она переговорит с представителями бренда, чтобы по возможности минимизировать убытки.

Чу Янь отмахнулся: «Не переживай, предоставь это мне».

Тут Сяо И увидел, как Чу Янь с таинственным видом расстегнул чемодан и достал портативный компьютер.

Заметив его невозмутимый и спокойный вид, Сяо И почувствовал, как его собственная тревога тоже во многом улеглась.

Открыв ноутбук, Чу Янь быстро застучал по клавиатуре своими тонкими и длинными пальцами, двигавшимися с такой скоростью, что от них оставались лишь размытые тени.

На экране мгновенно открылось несколько маленьких окошек, в которых с бешеной скоростью побежали строчки кода и данных — разобрать что-либо было совершенно невозможно.

Сяо И ошеломленно взглянул на сидевшего рядом мужчину: под его бледной, чистой кожей проступали тонкие красные сосуды.

Хотя в его голове роилось множество вопросов, он всё же не стал отвлекать Чу Яня, а просто молча сидел рядом, чувствуя беспричинное умиротворение.

Не прошло и трех минут, как на экране компьютера всплыло окошко.

[Данные восстанавливаются...]

[Дзынь—]

На экране отобразилось, что восстановление данных завершено, после чего на телефоны Чу Яня и Сяо И одновременно пришло смс-уведомление.

[Уважаемый пассажир, приобретенный вами билет на рейс JZ005...]

Это было уведомление терминала самообслуживания о выдаче билета.

Чу Янь с горделивым видом приподнял брови и щелкнул пальцами: «Готово».

Сяо И легко улыбнулся: «Не ожидал, что ты еще и в этом разбираешься».

Ещё бы, если бы он не смог справиться даже с такой мелочью, то зря он, что ли, работал профессором по технологиям.

Чу Янь изогнул губы в легкой улыбке: «Правда ведь? Я сам научился, круто, да?» Он задрал подбородок, ожидая похвалы.

В темных, как тушь, зрачках Сяо И промелькнул бурый оттенок, он кивнул: «Угу, круто».

Чу Янь захлопнул ноутбук и запихнул его обратно в чемодан: «Пошли, времени почти не осталось, пойдем забирать билеты и на посадку».

Он подхватил чемодан, сделал несколько шагов и снова остановился: «И еще... IP-адрес того человека, кто отменил наш рейс, я уже пробил и скинул тебе. Дело довольно серьезное, не забудь доложить сестренке Цзи».

— Хорошо.

Самолет взмыл ввысь.

За иллюминатором простиралось лазурное небо, чистое, словно вымытое водой. Бесчисленные слои облаков плыли по воздуху, образуя прекрасную живописную картину.

В салоне первого класса сидели всего два пассажира — Чу Янь и Сяо И.

Чу Янь по-прежнему был в маске и кепке, закутавшись с ног до головы. Заткнув в уши наушники и слушая расслабляющую музыку, он сбросил немалую часть накопившейся усталости.

Наклонив голову и прислонившись к сиденью, он никак не мог удобно устроиться.

Потирая затекшую шею, он взглянул на сидевшего рядом Сяо И, который читал книгу. Чу Янь немного подвинулся, снял кепку и, склонив голову набок, прислонился к плечу Сяо И.

Почувствовав тяжесть на плече, Сяо И скосил взгляд на прильнувшую к нему голову. Послушные пряди волос касались его одежды, и от этих частых, плотных прикосновений его сердце начинало щекотно замирать.

Его тело заметно напряглось.

Чу Янь поудобнее устроился и накрылся пледом: «Младший помощник, одолжи-ка свое плечо».

Сяо И кивнул: «...Хорошо».

Заметив, что Чу Янь всё еще в маске, он поджал губы, протянул руку и, нащупав мягкое ухо Чу Яня, попытался снять с него маску.

Чу Янь поднял руку, преграждая его движение, и втянул голову в плечи: «Не надо, очень щекотно».

Сяо И с абсолютно серьезным видом произнес: «...Спать в маске, дыхание затруднено».

Чу Янь покачал головой: «Когда находишься вне дома, всегда нужно остерегаться скрытых камер».

Не успел Сяо И ничего ответить, как услышал какой-то шум.

Снаружи первого класса две женщины воровато мялись на месте, приподняв разделяющую занавеску, и куда-то всматривались.

— Эй, видишь? Давай быстрее...

— Не подгоняй меня, мне кажется... кажется, я видела... Это и правда Чу Янь!

— Быстрее, фоткай быстрее! Сейчас кто-нибудь придет!

Женщина подняла телефон, приближая кадр в поисках двух силуэтов внутри.

— Кхе.

Прежде чем она успела сфокусироваться, впереди раздался низкий кашель, от которого она чуть не уронила телефон.

— А-а...

— Ты... ты...

Девушка в ужасе смотрела на стоявшего перед ней мужчину с чистой белой кожей. Сердце ее колотилось как безумное, и она, заикаясь, смогла вымолвить лишь одно слово.

Сяо И холодно изогнул губы: «Что здесь делают эти две дамы?»

Не дожидаясь их ответа, Сяо И окинул их взглядом, в котором сквозила доля опасности, а его холодный голос заставлял покрываться мурашками.

— Только не говорите мне... — Сяо И приподнял брови, лениво оглядывая их с ног до головы, — что вы заблудились?

— Я... я...

— Мы... мы просто...

— Просто что? — Сяо И слегка улыбнулся, прикусив губу. — Чу Янь отдыхает внутри, не мешайте ему.

— И еще, советую вам двоим запомнить: скрытая съемка противозаконна.

Напоследок Сяо И одарил их лишь многозначительной, леденящей душу улыбкой, от которой те невольно вжались в плечи.

Больше ничего не говоря, Сяо И развернулся и задернул занавеску.

Лишь когда Сяо И ушел, обе девушки смогли наконец перевести дыхание.

— ...Этот парень ведь Сяо И? Новый помощник Чу Яня? Почему он такой грозный, я чуть со страху не умерла...

Сзади неожиданно снова раздался женский голос: «Дамы, это салон повышенной комфортности, вы...»

Обе инстинктивно обернулись и испугались.

Стюардесса заметила, как они тайком околачивались у первого класса, а поскольку пассажиров там было всего двое, она прекрасно понимала, чего они добиваются.

Она кашлянула и произнесла: «Дамы, вы ищете туалет? Вообще-то, это первый класс».

Услышав это, обе кивнули вслед словам стюардессы: «Да-да, извините, мы ошиблись дверью».

Стюардесса сложила руки на животе и сделала приглашающий жест рукой: «Тогда я провожу вас двоих».

— Ой-ой, не стоит утруждаться.

Стюардесса с улыбкой ответила, что это не трудно, и указала им дорогу. Когда же они развернулись и пошли прочь, ее голос прозвучал довольно холодно: «Дамы, заниматься тайной съемкой — нехорошо».

Спины обеих девушек заметно задрожали, и они ушли, не оглядываясь.

http://bllate.org/book/22661/2400255

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода