× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод Quick Transmigration: That Crazy Guy Looks Like a Love Addict / Быстрое перемещение: Этот псих влюблён по уши: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наступил следующий день.

Цзан Цзюнь открыл глаза и увидел Шэнь Вэйнаня, который спал в его объятиях — такой безмятежный, словно весь мир для него перестал существовать.

Сердце Цзан Цзюня наполнилось такой нежностью, что он не решился пошевелиться, боясь потревожить Вэйнаня, чья голова покоилась на его руке. Он левой рукой, неловко перебирая пальцами, взял телефон и стал ждать, когда тот проснется.

Атмосфера была настолько уютной, что разум Цзан Цзюня помутился, и он, не в силах сдержать порыв, открыто признался в любви.

Нанан, во всем мире нет лекарства от моей глубокой привязанности.

Он опубликовал этот пост, и уже ранним утром в комментариях начался настоящий хаос.

Были отзывы доброжелательные, были взвешенные, но, разумеется, хватало и злобных.

Кто такой этот Нанан? Как же ему повезло получить признание от такой звезды, как Цзан Цзюнь, да еще и спозаранку.

Нанан? Это парень или девушка?

Скорее всего, парень.

У Цзан Цзюня кто-то появился?! И, кажется, это мужчина?! Вот это поворот.

У меня улыбка до ушей.

Если это парень, то это просто отвратительно.

Отвратительно — это ты, невоспитанным людям не стоит выставлять свою глупость напоказ.

История с постом начала обрастать подробностями: дотошные фанаты вычислили другой аккаунт, у которого с Цзан Цзюнем были парные аватарки. А оттуда уже докопались и до Шэнь Вэйнаня.

Вэйнань проснулся, умылся и стал ждать, когда Чэнь Кэнь принесет завтрак, чтобы поесть всем вместе. После этого они с Цзан Цзюнем разошлись: один отправился на съемочную площадку, другой — в редакцию программы, чтобы оценить рейтинги за прошлый вечер.

Как только Шэнь Вэйнань появился у офиса, он сразу почувствовал неладное.

У входа беспрерывно вспыхивали фотовспышки, а вдали виднелись фанаты. В наше-то время — и до сих пор кидаются яйцами?

Его деловой костюм был безнадежно испорчен. Сотрудники компании затащили его внутрь под защитой охраны.

— Что происходит? — недоумевал Вэйнань.

Ситуация выглядела так, будто он был тайным любовником какой-то знаменитости, которого фанаты терпеть не могут.

— Шэнь-гэ, кто-то по цепочке вычислил, что у вас с Цзан-гэ парные аватарки, — лицо Си Си было мрачным.

Неужели парные аватарки — это так страшно?

Вэйнань посмотрел на него:

— По цепочке?

Если парные аватарки — это плод, то что же тогда было лозой?

Си Си достал телефон, открыл страницу Цзан Цзюня, где красовалась та самая запись: Нанан, во всем мире нет лекарства от моей глубокой привязанности.

Нельзя было отрицать, что при виде этих слов сердце Вэйнаня дрогнуло.

Цзан Цзюнь, ну что за человек...

Поняв причину переполоха, Вэйнань, несмотря на нахлынувшее чувство, был в ярости от того, что из-за этого у входа в офис устроили такой бардак.

Цзан Цзюнь тоже обо всем узнал и поспешил позвонить:

— Нанан, давай я приеду к тебе в компанию.

— Не вздумай приезжать, — нахмурился Вэйнань.

Он как раз оттирал с одежды яичный желток.

— Если ты приедешь, мы уже ничего не объясним.

Цзан Цзюнь не согласился:

— А зачем что-то объяснять? Я люблю именно тебя.

В этот момент на телефон поступил другой звонок.

— Я вешаю трубку, — холодно сказал Вэйнань.

Цзан Цзюнь надул губы, глядя на экран телефона, который Шэнь Вэйнань уже отключил.

Вчерашнее интервью прошло как обычно, без каких-либо сюрпризов. Однако утром, около восьми-девяти часов, когда офисные работники потянулись на службу, рейтинги программы внезапно взлетели до небес.

Эффект оказался ошеломляющим. Но Цзан Цзюню было не до радости: он открыл свой микроблог и уставился на комментарии.

Безусловно, добрые слова могут исцелить душу на весь день и придать сил. Но злые комментарии способны разрушить настроение и вогнать в депрессию.

С развитием интернета люди получили свободу слова, но обратной стороной этого стала армия диванных критиков, которые, не включая мозг и прикрываясь мнимой справедливостью, из-за экранов компьютеров и телефонов безжалостно топчут чужие чувства.

Старик Цзан позвонил ему и потребовал немедленно приехать в фамильную усадьбу.

Шэнь Вэйнань колебался. Он хотел отказаться, но старик не дал ему и слова сказать.

— Это дело нужно обсудить лично.

Вэйнань был вынужден ответить:

— Хорошо, старейшина, я скоро буду.

Фамильная усадьба семьи Цзан.

Цзан Хун, дед Цзан Цзюня.

Родители Цзан Цзюня рано ушли из жизни, и Цзан Хун был его единственным близким родственником.

Увидев Вэйнаня, Цзан Хун не стал ходить вокруг да около и прямо заявил:

— Вы должны понимать, что, учитывая статус Цзан Цзюня, он не может быть гомосексуалом.

Вэйнань остановился, скрестил руки на груди и опустил голову:

— Да.

— В будущем я представлю Цзан Цзюню девушку из знатного рода. Через месяц они обручатся, через три — поженятся, а через год у них появится первый ребенок...

Вэйнань прервал его:

— Хорошо, я вас понял, старейшина.

Он больше не хотел этого слушать.

Цзан Хун посмотрел на него. Он понимал, что Вэйнань — талантливый человек, и раз уж его внук так к нему привязался, он не собирался его обижать.

— У семьи Цзан есть развлекательные компании за рубежом. Я могу назначить вас управляющим одного из иностранных филиалов, там вы сможете проявить свой талант в полной мере, — тон Цзан Хуна был предельно ясен.

Вэйнань нахмурился.

— Даю вам время на раздумья — три дня.

Вэйнань наконец расслабился:

— Мне не нужно время. Я могу дать ответ прямо сейчас: я согласен уехать за границу.

Цзан Хун кивнул:

— Дальновидный и решительный человек. Неудивительно, что мой внук так сильно вами дорожит.

Вэйнань промолчал.

Когда Цзан Цзюнь вернулся домой и увидел Вэйнаня, он был крайне удивлен. Казалось, с его плеч упал тяжелый груз:

— Нанан, я уж думал, ты разозлишься и снова два месяца не будешь со мной разговаривать.

Но стоило Цзан Цзюню сесть рядом и опустить тяжелую голову на плечо Вэйнаня, как тот произнес спокойным голосом:

— Цзан Цзюнь, я уезжаю за границу.

Цзан Цзюнь замер, выпрямился, и его лицо мгновенно почернело. Он пришел в ярость:

— Что это значит? Я всего лишь написал пару слов, неужели последствия настолько серьезны, что ты решил со мной расстаться?

— Пока не утихнет шумиха, — ответил Вэйнань.

Он не собирался в точности следовать всему, что навязывал старик.

Цзан Цзюнь замолчал. Его дыхание стало тяжелым и прерывистым — так дышит человек, сдерживающий ярость.

Впрочем, он был еще слишком молод.

Вэйнань применил свой безотказный метод, который всегда помогал усмирить гнев Цзан Цзюня.

Только вот... этот здоровяк, когда начинал капризничать, выматывал из Вэйнаня все силы.

После всего они курили.

Цзан Цзюнь слегка нахмурился.

Вэйнань заметил это:

— Не нравится?

Цзан Цзюнь не ответил, продолжая курить в той же позе.

Тело Вэйнаня внезапно напряглось.

Мужчина прошептал ему на ухо:

— Нанан, разве это чувство наполненности не сводит с ума?

Цзан Цзюнь думал, что Вэйнань не ответит на его непристойность.

К его удивлению, Вэйнань не только кивнул, но и тихо произнес:

— Да.

Значит, он действительно собирается уйти, раз стал таким покладистым и даже не стесняется отвечать на такое.

Цзан Цзюнь испытал одновременно и удовлетворение, и щемящую грусть.

http://bllate.org/book/22663/2400619

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration: That Crazy Guy Looks Like a Love Addict / Быстрое перемещение: Этот псих влюблён по уши / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода