Готовый перевод The Toolman's Harem Adventures / Карьера универсального сердцееда [Быстрое перемещение]: Глава 23

Компьютер за сто рублей с оплатой при получении.

Фэн Лэфэй в последнее время был до того закручен делами, что земля уходила у него из-под ног. Всплыли грязные слухи об Ань Лайвэне, и, чтобы замять скандал, к нему заявилась полиция. Недолго думая, Фэн Лэфэй велел своему агенту разыскать его покровителя.

Да, у Фэн Лэфэя имелся покровитель с весьма влиятельным происхождением. Хоть он и был всего лишь гулякой из знатной семьи, этого вполне хватало, чтобы прикрыть Фэн Лэфэя.

Покровитель изначально вовсе не планировал вмешиваться в это дело: он как раз положил глаз на одну молодую звездочку — типичную наивную тихоню, изнеженную и капризную. Та с мягкими интонациями в голосе звала его господином Цзинем, и Цзинь Цзицзинь уже едва держался в руках.

Пусть эта звездочка была не особо известной, но стоило ей лечь к нему в постель, как ей гарантировали любые ресурсы.

Однако, услышав одно конкретное имя, пухлое лицо Цзинь Цзицзиня мгновенно посуровело, а глаза сузились:

— Е? Какой еще Е?

У семьи Цзинь был заклятый враг — семейство, носившее как раз фамилию Е. Нынешний глава этого рода был ровесником Цзинь Цзицзиня, и тот не раз слышал сплетни о нем, так что фамилия Е врезалась ему в память накрепко.

Агент ничего не понимал, но, судя по нынешней обстановке, Фэн Лэфэя, судя по всему, было уже не спасти — покровитель вовсю выбирал себе нового смазливого мальчишку.

Не питая никаких надежд, он произнес:

— Кажется, его зовут Е... Е Бу... — он пытался вспомнить имя того господина Е, но в интернете того обычно величали просто господином Е, и агент никак не мог освежить память.

Цзинь Цзицзинь подсказал:

— Е Бусю!

— Точно, Е Бусю.

Рука Цзинь Цзицзиня, ласкавшая молодую звездочку, тут же замерла. Подумав немного, он все же решил отправиться с агентом вызволять задержанного.

Едва Фэн Лэфэя выпустили под залог, как он с хныканьем прижался к груди Цзинь Цзицзиня:

— Цзинь, мне так страшно! Я правда не со зла, я всего лишь хотел преподать Ань Лайвэню урок, я вовсе не собирался ему навредить! Полиция пришла и даже слушать меня не стала.

Цзинь Цзицзинь хоть и любил красивых мужчин, дураком не был. То, каким человеком являлся Фэн Лэфэй, его не волновало, но это не значит, что он ничего не замечал.

— Тц, к чему теперь эти разговоры? Спрашиваю тебя: откуда ты знаешь Е Бусю?

Фэн Лэфэя вообразил, будто тот очарован внешностью Е Бусю, и сквозь зубы выдал интернетские домыслы:

— Он — покровитель Ань Лайвэня!

Цзинь Цзицзиню было прекрасно известно об актере Ань Лайвэне: весь интернет пестрил грязными слухами о нем, причем он отлично знал, что подавляющее большинство этих сплетен — дело рук Фэн Лэфэя. Лицом Ань Лайвэй вышел на славу, но вот умом и общительностью не отличался.

Кто бы мог подумать, что Е Бусю предпочитает именно такой тип.

Вспомнив, что в последнее время карманные расходы, выдаваемые семьей, имели тенденцию к сокращению, Цзинь Цзицзинь обратил свое внимание на эту историю.

Семья Цзинь издавна забавлялась тем, что шла наперекор клану Е. Если он раздует из этого происшествия скандал, глядишь, глава рода позволит ему распоряжаться деньгами посвободнее.

Фэн Лэфэй не мог сообщить никакой другой полезной информации, и Цзинь Цзицзинь вскоре выставил его вон.

Вскоре должна была выйти в свет глобальная лимитированная серия спорткаров от Мазерати. Цзинь Цзицзинь рассеянно потирал лоснящийся подбородок, погруженный в раздумья.

В этот момент на электронную почту пришло уведомление — кто-то анонимно переслал письмо.

Цзинь Цзицзинь бегло и без особого интереса кликнул по нему, но уже через мгновение его глаза широко раскрылись. Вот уж поистине: только захотелось вздремнуть, как кто-то подложил подушку!

Он как раз ломал голову над планом действий, а готовая стратегия сама плыла ему в руки.

И хотя отправитель остался неизвестным, можно было не сомневаться: этот человек тоже точил зуб на семью Е.

— Надо же, какая неожиданность! Даже номер телефона приложили. Кто же это оказался столь любезен?

Конечно же, обладая столь важной информацией, Цзинь Цзицзинь не собирался затевать тайные интриги в одиночку.

— Алло, па... Только не ругайся с ходу, я вовсе не прошу денег и никого не обрюхатил...

Голос на том конце провода прозвучал холодно и бездушно:

— Без повода не звони.

— Есть повод, есть! Я только что получил письмо, касающееся семьи Е. Его содержание невероятно важно! Если мы правильно разыграем эту карту, то сможем заслужить доверие главного дома. Семью Е все превозносят до небес, но в конце концов их могущество рухнет в один миг.

Его отец на мгновение умолкнул, обдумывая вероятность того, что этот непутевый сынок объелся наркотиков и теперь страдает галлюцинациями.

— Брось заниматься всякой чушью. Если в один прекрасный день загремишь в кутузку, никто из домашних тебя оттуда вытаскивать не станет. Пока семейство Е плетет сложнейшие интриги, ты всё еще в Королевскую битву играешь. На дворе белым-бело, а ты уже персиков захотел.

Цзинь Цзицзинь: «……»

Цзинь Цзицзинь грязно выругался и решил действовать в одиночку, не связываясь с таким горе-помощником.

Е Чэнцзэ вовсю готовился к выпуску. Теперь, когда рядом не было Е Бусю, он больше не скрывал своих истинных талантов и щелкал задачи с невероятной скоростью.

Юноша, чья юношеская стать лишь начинала пробиваться сквозь оболочку, выводил иероглифы на бумаге, но то и дело бросал взгляды на лежавший рядом смартфон.

Е Бусю до сих пор не позвонил. С момента их последнего разговора прошло уже пятнадцать часов и двадцать пять минут.

Экран телефона вспыхнул. Хозяин мгновенно схватил устройство, ответил на вызов и даже не удосужился взглянуть на номер.

В ушах Е Чэнцзэ раздался приторно-сладкий девичий голос:

— Алло, здравствуйте, господин! Это счастливый розыгрыш призов от варьете телеканала Икс-Икс. Вы выиграли телефон марки Эппл, и теперь для его бесплатного получения вам нужно лишь оплатить почтовые расходы в размере двадцати юаней.

— На телеканале Икс-Икс отродясь не было никаких развлекательных программ. В следующий раз, когда решите кого-то обмануть, не забывайте хотя бы подготовить сценарий.

С мрачным лицом Е Чэнцзэ сбросил вызов.

История с этими назойливыми звонками заслуживала отдельного рассказа...

С тех пор как он полез в интернет из чистого любопытства глянуть видео о дружбе между мужчинами, и хотя он закрыл вкладку всего через пару секунд, потеряв всякий интерес, Е Чэнцзэ наконец-то окончательно убедился в одном: его привлекают вовсе не мужчины вообще, а конкретно один-единственный человек — Е Бусю.

Но после этого телефонные звонки, СМС и рекламный спам посыпались на него сплошным потоком.

Стоило ему сбросить трубку, как на экране высветился новый номер. Заметив незнакомые цифры, Е Чэнцзэ тут же отклонил вызов.

Однако звонивший отличался редким упорством и набирал номер снова и снова.

Е Чэнцзэ принял вызов:

— Каковы бы ни были условия вашего тарифа, сколько бы гигабайт ни предлагалось и насколько выгоднее это ни казалось по сравнению с моим нынешним планом — мне ничего из этого не нужно, спасибо.

С этими словами он оборвал связь.

А находившийся на другом конце провода Цзинь Цзицзинь даже рта раскрыть не успел.

Не смирившись с неудачей, он набрал номер снова.

На этот раз Е Чэнцзэ ответил почти сразу.

Цзинь Цзицзинь: «Я хочу рассказать тебе...»

Е Чэнцзэ перебил его:

— Падение цен на жилье в несколько процентов, золото в подарок, брендовые вещи всего за девять девяносто с бесплатной доставкой, сторублевый компьютер с оплатой при получении! Всё, есть еще что добавить? Если нет, я вешаю трубку.

Пи-и-и...

Цзинь Цзицзинь: когда он попытался перезвонить, его номер уже занесли в черный список.

Тогда Цзинь Цзицзинь сменил сим-карту и после нескольких попыток дозвонился вновь.

— Ты хочешь узнать... — о твоих секретах?

Е Чэнцзэ снова перебил его:

— Женское расположение, мужская стать — пусть мужчина всегда будет уверен в себе! Натуральные средства для продления силы, громкая слава, безупречные почки. Истинно природная магия, лучшее питание для истоков силы, подчеркни свою мужественность вместе с фармкомпанией Баояо! Спасибо, не нуждаюсь.

Цзинь Цзицзинь вновь услышав короткие гудки. На сей раз перезванивать он не стал. Похлопав глазами от растерянности, он со злостью процедил сквозь зубы:

— Да он психопат какой-то...

Пытаться пробить психологическую оборону Е Чэнцзэ по телефону он бросил. План «А» провалился, но унывать Цзинь Цзицзинь не собирался.

Ради успеха этой операции он заготовил целый ряд запасных вариантов. Не сработал один — в ход пойдет другой. Раз уж в том письме упоминалась мать Е Чэнцзэ, то грех было не использовать ее для внесения раскола.

http://bllate.org/book/22666/2401080