× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад Quick Transmigration: Holding Hands / Быстрое прохождение: Рука об руку: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Яньчжоу не желал иметь никаких дел с Ань Чэньюанем, поэтому сел в машину и поспешно уехал. Однако два дня спустя, приехав в компанию Се Чэнцзэ, он к своему удивлению снова увидел Ань Чэньюаня.

В последнее время Лу Яньчжоу пытался навести порядок в компании Се Чэнцзэ, а перед реорганизацией было необходимо набрать новых людей, чтобы вырастить собственный штат сотрудников. Ань Чэньюань оказался одним из тех, кто подал резюме. Он окончил тот же университет, что и прежний владелец тела, но если тот учился на историческом факультете, то Ань Чэньюань выбрал финансы — специальность подходила идеально, и он пришел на собеседование.

Если прошлую встречу Лу Яньчжоу еще мог списать на случайность, то теперь всё стало очевидно: Ань Чэньюань всеми силами стремился подобраться к нему поближе. Выбирая между тем, чтобы держать Ань Чэньюаня под присмотром рядом с собой, или же выгнать его прочь, Лу Яньчжоу в конечном итоге остановился на первом варианте. И Ань Чэньюань, и Се Юань для него сейчас были как бомбы замедленного действия. Вместо того чтобы изолировать их и гадать, что они замышляют, лучше держать их на виду. Конечно, держать рядом — это одно, но он ни за что не позволит Ань Чэньюаню приблизиться к Се Чэнцзэ.

Бросив взгляд на ветерана компании, который проходил собеседование вместе с ним и был явно впечатлен Ань Чэньюанем, Лу Яньчжоу решил оставить кандидата, но заодно взял этого ветерана на заметку. Тот работал в компании прилежно, и при проверке никаких проблем не обнаружилось, но его настойчивое желание оставить Ань Чэньюаня вызывало подозрения.

Сразу после собеседования Лу Яньчжоу получил сообщение от Ань Чэньюаня: Старший, когда у вас будет время? Позвольте пригласить вас на обед.

Хотя Лу Яньчжоу решил оставить Ань Чэньюаня при себе, отвлекаться на него он не собирался, поэтому просто прочитал сообщение и оставил без ответа.

Через несколько дней после Рождества наступил Новый год. Лу Яньчжоу заранее спросил Се Чэнцзэ, какой подарок тот хочет получить, и Се Чэнцзэ, не раздумывая, ответил, что хочет, чтобы Лу Яньчжоу провел с ним весь день.

Компанию он, конечно, составит, но Лу Яньчжоу хотел купить и какой-нибудь подарок. Однако с выбором возникли трудности. Раньше ему не доводилось дарить подарки: когда сослуживцы или коллеги переезжали или женились, он либо дарил конверт с деньгами, либо прямо спрашивал, что им нужно. Но с Се Чэнцзэ всё было иначе — всё необходимое Лу Яньчжоу уже давно помог ему подготовить. К тому же, купить что-то дорогое он не мог — ведь одежду для Се Чэнцзэ он до сих пор покупал на его же деньги.

Пока он ломал голову, его взгляд упал на ребенка, который увлеченно играл с игрушечным экскаватором. Лу Яньчжоу вспомнил, что у Се Чэнцзэ в детстве вообще не было игрушек, и как-то раз, увидев в руках у прежнего владельца тела игрушечную машинку, тот проявил к ней неподдельный интерес.

Найдя магазин игрушек, Лу Яньчжоу потратил пятьсот юаней на несколько наборов. Это были либо развивающие игры, либо конструкторы. В последнее время, пока он работал, Се Чэнцзэ занимался учебой, но от долгого обучения можно устать, а кино и прочее Се Чэнцзэ не любил. Может, игры и ручная работа придутся ему по душе? Жаль, что конструкторы Лего слишком дорогие... в следующий раз купит! Несмотря на то, что Се Чэнцзэ давно был взрослым, Лу Яньчжоу не мог не относиться к нему как к ребенку.

В первый день нового года Се Чэнцзэ с растерянным видом смотрел на гору игрушек. С самого детства он никогда не сталкивался с подобными вещами.

Лу Яньчжоу, переодевшись в защитный костюм и пройдя через дезинфекционный шлюз, неловко вытащил деталь пазла:

— Хочешь собрать пазл? Или давай соберем эту машинку? Если вставить батарейки, она будет ездить! А еще можем сыграть в гомоку...

Се Чэнцзэ посмотрел на Лу Яньчжоу и улыбнулся:

— Мне всё равно во что играть, лишь бы ты был рядом, брат Яньчжоу!

Лу Яньчжоу тихо вздохнул, чувствуя, что теряет самообладание. Се Чэнцзэ в этом мире сильно отличался от того, которого знал он. Тот, прежний, терпеть не мог прикосновений — Лу Яньчжоу помнил, как однажды в порыве чувств попытался приобнять его за плечи, и Се Чэнцзэ тут же отстранился. Здешний же Се Чэнцзэ был совсем другим — казалось, он готов был висеть на нем, не отпуская ни на секунду. Неужели разные условия воспитания формируют настолько разные характеры?

За последние дни Лу Яньчжоу не раз пытался вразумить Се Чэнцзэ, просил не говорить таких слащавых вещей, но тот его словно не слышал. А что до него самого... он ничего не мог с этим поделать. Не бить же его, не ругать, даже отказать было выше его сил. Более того, от того, с какой горячей нежностью Се Чэнцзэ любил его, сердце Лу Яньчжоу невольно начинало биться чаще. Неужели он слишком долго был одинок?

Глубоко вздохнув, Лу Яньчжоу принялся играть с Се Чэнцзэ в игрушки, хотя и холодно отверг предложение целовать победителя в качестве награды. Даже если поцелуй был невозможен физически, это было слишком двусмысленно. Впрочем, отказать-то он отказал, но когда Се Чэнцзэ все равно полез целовать его шлем, Лу Яньчжоу не нашел, что ответить. Он даже не смел отстранить его, боясь, что от неосторожного движения причинит Се Чэнцзэ боль. Тело того было слишком хрупким.

Сидя на полу в защитном костюме, Лу Яньчжоу смиренно позволил Се Чэнцзэ развлекаться со своим шлемом. Вдруг Се Чэнцзэ произнес:

— Брат Яньчжоу, когда мой жизненный путь подойдет к концу, сними шлем и позволь мне поцеловать тебя по-настоящему.

Сердце Лу Яньчжоу болезненно сжалось:

— Ты поправишься, не думай о всякой ерунде.

Се Чэнцзэ лишь хихикнул в ответ, не придав его словам значения.

http://bllate.org/book/22668/2401205

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу