× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад Flower Vase Beauty [Quick Transmigration] / Красавчик-пустышка [Быстрое прохождение]: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Су застыл, словно напуганный белый кролик. Его совершенно неожиданно обняли, а потом так же внезапно чмокнули. Неужели этот Сун Цин действительно считает младшего брата какой-то куклой?

Впрочем, среди парней, а особенно между братьями, подобные дурачества, кажется, вполне обычное дело? Что же до поцелуя в лоб, то Сун Су понял: так Сун Цин выражает свое извинение.

Да что же это такое…

Почему этот Сун Цин всегда такой нежный? От этого на душе у Сун Су становится невыносимо мягко. Ведь это он сам вел себя вздорно, а Сун Цин в ответ проявил такую кротость и терпение.

Внезапно Сун Су почувствовал, что больше не хочет следовать оригинальному сюжету. Это было бы слишком жестоко по отношению к Сун Циню.

— Подожди меня… — он не успел договорить, как в кармане у Сун Циня зазвонил телефон. Тот замолчал, проглотив остаток фразы.

Сун Цин взглянул на экран, немного помолчал и сказал:

— Мне пора к Юй-гэ, закончим читку сценария — я вернусь за тобой.

Сказав это, он снова потрепал Сун Су по голове и поднялся, чтобы уйти. Сун Су машинально хотел увернуться, но Сун Цин лишь на мгновение коснулся его волос и тут же убрал руку.

Скорее всего, Юй Ян узнал, что Сун Цин приехал на площадку, и позвонил, чтобы поторопить его на читку. В конце концов, кроме Юй Яна, Сун Су не мог представить никого другого, кто мог бы так легко увести Сун Циня.

Однако Сун Су еще долго не мог прийти в себя, даже когда дверь за гостем закрылась.

Спустя какое-то время он опомнился и сухо бросил системе:

— Сун Цин такой надоедливый, вечно приходит и доставляет мне неприятности.

Конечно, он ни за что не признается, что сам виноват, не стоило так беспечно открывать ему дверь.

Система заботливо утешила его:

— Не переживай, Су-бао, это наверняка случайность. Отклонение от сюжета всего 5%, это в пределах допустимой погрешности, больше такого не повторится.

Сун Су удовлетворенно вернулся к компьютеру, надел гарнитуру и увидел на форуме горы обсуждений своей персоны, а также игроков, окруживших его персонажа… Его это так напугало, что он тут же вышел из игры.

Настроения играть больше не было.

Он проигнорировал все личные сообщения от того богатенького парня. Еще чего! Мало того, что в игре за ним постоянно наблюдают, так еще и покоя нет — он больше не хотел в это играть.

Делать было нечего, пришлось Сун Су послушно идти на читку сценария.

Когда он появился, оказалось, что все режиссеры, сценаристы и актеры уже на месте. Сун Су снова удостоился чести стать центром внимания, опоздав к началу.

Все взгляды мгновенно устремились на него. Изначально люди про себя осуждали того, кто посмел так поздно прервать их работу, но, увидев, что это Сун Су, они замерли, забыв, как дышать.

В прошлый раз, на пробах, Сун Су почти не показывался, лишь мельком мелькнул перед режиссерской группой, а поскольку Сун Цин всегда оберегал его, никто толком не знал, как он выглядит на самом деле.

В огромной комнате, забитой людьми, сотни глаз уставились на Сун Су, и никто из них не мог отвести взгляд.

Как может существовать настолько красивый человек?

Тонкие брови, изящный нос, губы, напоминающие лепестки сакуры, а особенно глаза — с длинными изогнутыми ресницами, подернутые туманом, словно у пьяного. Взгляд его казался таким невинным и в то же время невероятно притягательным.

Маленький ассистент, сидевший у двери, даже свалился со своей табуретки. Сун Су протянул руку, чтобы помочь ему, но тот в испуге отпрянул, совершенно ошеломленный. Чем ближе он оказывался к Сун Су, тем острее чувствовал эту ослепительную красоту, от которой становилось неловко за самого себя.

Сун Су смущенно убрал руку и, встретившись взглядами с присутствующими, тихо произнес:

— Прошу прощения, я опоздал.

Даже его голос звучал так мелодично и приятно, что никто не мог на него сердиться — люди инстинктивно прощали ему все. Никто не способен злиться на того, у кого такое прекрасное лицо и такой голос.

Юй Ян, попивавший чай, издалека заметил Сун Су и от неожиданности поперхнулся:

— Кхм-кхм…

Этот кашель привел всех в чувство. Юй Ян поставил чашку и поманил Сун Су к себе:

— Иди сюда.

Сун Су послушно кивнул. Короткие завивающиеся волосы делали его лицо округлым и миловидным, подчеркивая невинность, а тонкая светлая кожа казалась такой нежной, что, казалось, ее можно повредить одним касанием.

Люди начали неуклюже возвращаться к прерванному обсуждению, делая вид, будто ничего не произошло. Но все прекрасно понимали: никто уже не думает о сценарии, все украдкой поглядывают на Сун Су.

Сун Цин и Юй Ян сидели рядом, поэтому Сун Су намеренно обошел Сун Циня и сел возле Юй Яна.

Люди, стоявшие в проходе, при виде этого едва не выстроились в очередь, чтобы пропустить его, автоматически расступаясь перед ним. За дверью люди шептались, и темой разговора был только Сун Су.

— Это кто такой? Такой красавчик, почему я его раньше не видел?

— И не говори! У него кожа даже белее и нежнее, чем у девушек, как мне теперь жить?

— Да вы что, не узнали? Это же младший брат Сун Циня! Сун Цин сам по себе красавец, разве у его брата могло быть иначе? Это называется — ученик превзошел учителя.

— Раз он такой красивый, я завтра обязательно пойду смотреть, как он снимается!

— А-а-а, когда фильм выйдет, я буду пересматривать его ночами напролет! И всех друзей заставлю!

— Пф, да куда вам! По-моему, даже если бы в этом фильме не было Юй Яна, одни лишь рейтинги от фанатов красоты Сун Су уже были бы заоблачными!

…

На протяжении всей читки Сун Су хотел перекинуться парой слов с Юй Яном, чтобы следовать своему образу и попытаться его соблазнить. Однако второй режиссер и сценаристы не сводили с них глаз, да и Сун Цин, сидевший рядом, тоже внимательно наблюдал, так что Сун Су совершенно не осмеливался начать разговор.

Все были такими серьезными.

Ощущение удушья.

http://bllate.org/book/22669/2401504

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу