× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Infinite Flow: So What If I'm an Alpha? / Бесконечный поток: ну и что, что я альфа?: Глава 006. Под могильной плитой 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что ты ищешь? — спросил Фу Сань.


Хуа Инь почти целиком засунул голову в шкафчик с ящиками.


Документы были перевёрнуты вверх дном. Наконец он вытащил пачку розовых жевательных конфет.


Хуа Инь наклонился к уху Фу Саня и прошептал:


— Я дам тебе конфет. Только не расстраивайся.


Фу Сань взял пачку. На ней даже даты производства не было, а внутри заметно не хватало конфет.


— Ты уже ел?


— Угу.


Под ожидающим взглядом Хуа Иня Фу Сань немного поколебался и съел одну.


Очень сладкая.


Он прижал конфету к внутренней стороне правой щеки, и там появился маленький круглый бугорок.


Хуа Инь увидел и ткнул его пальцем.


— Руки не распускай.


Фу Сань хлопнул его по кисти.


Тут внимание привлекли документы в ящике.


Стопка была толстой. Сначала Фу Сань быстро перелистывал страницы, но, заметив рукописные записи, замедлился.


Чем дальше, тем больше было текста.


Почерк неряшливый, хаотичный, будто человек на ходу делал черновые заметки.


【Опять ** отругал. Сегодня всё наперекосяк.】


【Так голодно. Очень хочется есть.】


【Все умерли.】


Гань Чжуюй вышел с белым как бумага лицом и поставил посуду на прежнее место. Взгляд был испуганным, всё тело дрожало.


После спокойных утешений Шэнь Яна он понемногу пришёл в себя.


Тот альфа умер. Он лежал боком на столе, а изо рта извивались бесчисленные прозрачные серебристые нити, будто даже во сне продолжал что-то жевать.


Когда во рту перестало хватать места, нити полезли в другие отверстия — ноздри, глаза, уши. Они были почти по всему телу.


Гань Чжуюй то плакал, то смеялся, и Шэнь Ян ударом ребра ладони вырубил его.


Настроение у всех стало тяжёлым.


Хотя они и понимали, что Кун Лянгун, скорее всего, умрёт, узнать о такой смерти всё равно было мучительно.


Хуа Инь отвёл Фу Саня в сторону.


— Братец, от того человека будто кусок пропал.


Братец?


Фу Сань на мгновение замер. Его никогда прежде так не называли.


Наверное, для Хуа Иня это просто способ показать близость.


Фу Сань потрепал его по голове.


Он посмотрел туда, куда указывал Хуа Инь, и как раз увидел, как куски расплавленного тела Юань Хэчжи один за другим исчезают. Из срезов хлынула чёрная кровь, но уже через мгновение исчезли и мясо, и пятна — чище, чем после любого бытового очистителя.


Будто невидимое чудовище всё пожирало.


— Мы...


Фу Сань подумал о худшем и одновременно зажал Хуа Иню рот, задержав дыхание и не отрывая взгляда от жуткой сцены.


Труп Юань Хэчжи исчез полностью.


Рука Фу Саня уже затекла. Он поймал взгляд Шэнь Яна и по его сигналу медленно отпустил Хуа Иня.


Шэнь Ян объяснил:


— В инстансах есть чудовище, которое обычно не нападает на вошедших сюда людей. Его привлекают трупы, и оно их пожирает. Мы называем его Пустотой.


Гуй Цуйхуа написала в чат:


【Уже трое умерли. Боюсь, я не выдержу.】


Уныние быстро распространилось по группе.


В обед пятеро снова собрались вокруг ярко-красного масляного хот-пота. На этот раз вместе с ними была и сестрица Хун.


— Этот бульон такой жирный. Совсем недружелюбно к фигуре омеги, — сказал Гань Чжуюй и отложил палочки.


Остальные среагировали быстро: один за другим заявили, что хот-пот уже надоел и сегодня есть не хочется.


Неожиданно сестрица Хун ответила:


— Надоел — не ешьте.


Фу Сань не ожидал, что всё решится так просто.


Господин Ван отложил палочки.


— Хуа Инь, Гань Чжуюй, вы двое позже пойдёте со мной на совещание в другое место.


Едва они вышли из его кабинета, Хуа Инь тут же бросился Фу Саню на грудь.


— Ы-ы-ы, мне так страшно.


Ну и актёр.


Но земляк за земляка. Кроме трусости и любви к спектаклям, у Хуа Иня вроде не было недостатков.


Фу Сань даже был рад такому другу — людей подобного типа в его окружении раньше не встречалось.


— Не бойся. Я тебя защищу.


Увидев, что троица собирается уходить, Фу Сань окликнул:


— Господин Ван, я тоже пойду. Только что звонили из банка: проблема со счётом компании, надо разобраться.


— Нельзя решить это из офиса?


— Сотрудник банка рекомендовал приехать лично.


Сидевшая в маленьком кабинете сестрица Хун злобно уставилась на Фу Саня, но у него уже выработался иммунитет. Он просто повернулся к ней спиной.


Сестрица Хун: !!


Господин Ван немного подумал.


— Тогда иди с нами. Ты лучше знаком с делами компании.


Место, куда господин Ван вёл Хуа Иня и Гань Чжуюя, оказалось совсем близко — в здании через дорогу.


Фу Сань отделился от них, сделал вид, что идёт к банку, затем обогнул угол и вернулся наблюдать.


Трое перешли дорогу и вошли в другое здание.


Фу Сань попытался последовать за ними, но его отбросила невидимая стеклянная преграда.


Люди свободно входили и выходили, а он один не мог пройти. Похоже, это было ограничение самого мира инстанса.


Фу Сань перепробовал разные способы — безрезультатно. Его странные движения начали привлекать внимание прохожих с чёрно-белой рябью вместо лиц. Чтобы не вызвать ещё большего переполоха, пришлось остаться внизу и ждать.


По улице текла толпа.


Красный воздушный шар зацепился за ветку.


— Братик, братик, можешь достать Сяомэй шарик?


Фу Сань почувствовал, как кто-то тянет его за рукав.


— Конечно. Только сначала отпусти братика, и я достану.


Он старательно смотрел на макушку девочки.


Подпрыгнул, снял шар и протянул ей.


— Спасибо, братик.


По обе стороны лба у девочки были жёлтые заколки с мультяшными рисунками — очень милые.


— Не за что.


Фу Сань намеренно сосредоточился на заколках, но всё же случайно увидел её лицо из чёрно-белой ряби.


Черты невозможно было различить, однако он почему-то чувствовал, что девочка улыбается.


— Братику пора идти.


Не дожидаясь ответа, Фу Сань опустил голову и поспешил туда, где было меньше людей.


Когда дело было закончено, он как раз увидел выходящего из здания господина Вана. За ним шли Хуа Инь и Гань Чжуюй.

http://bllate.org/book/22675/2912709

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода