× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Quick Transmigration: When the Devoted Male Supporting Character Gets the Male Lead's Script / Быстрая трансмиграция: когда преданный второй герой получил сценарий главного героя: Глава 015. Коварный принц vs холодный генерал 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Лоюй сильно кивнул.


— Мм.


А потом ярко улыбнулся.


— Мой дед и отец всей душой служили государству и погибли на поле боя. С детства меня воспитывали так же. Но род Бай уже слишком много отдал этой стране, поэтому я не собирался ради продолжения рода задерживаться в мире. Думал, что останусь один и однажды погибну в бою — таков будет мой конец. К счастью, я встретил тебя, Няньчэнь. Ты — луч света в моей жизни. Ты осветил будущее, которое прежде было скрыто туманом!


— Я люблю тебя, Лоюй. Я не только освещу твою дорогу — я буду согревать тебя и заботиться о тебе!


— Я тоже люблю тебя. Всю жизнь!


— Нет. И в следующей жизни, и через одну, и дальше… Мы всегда будем вместе!


— Мм!


-------------------------------------


При восстановлении главного зала Гу Няньчэнь спросил мнение Бай Лоюя. Тот сказал лишь одно: не нужно расточительства.


Послушный Гу Няньчэнь, конечно, так и сделал. Чтобы не усложнять, он велел мастерам найти прежние чертежи и почти полностью восстановить зал в прежнем виде.


Единственным отличием стал драконий трон — невиданный прежде двойной трон для двух человек!


Когда мастера закончили и позвали Гу Няньчэня осмотреть работу, он привёл Бай Лоюя. В момент, когда сняли красную ткань, Бай Лоюй застыл.


Он потрясённо повернулся:


— Это!!!


— Нравится? — Гу Няньчэнь потянул Бай Лоюя и усадил рядом с собой.


— Так нельзя! Нет!


Бай Лоюй поспешил встать, но Гу Няньчэнь обнял его за плечи и не позволил вырваться.


— Если даже став императором я не смогу жить как хочу, то лучше увезу тебя странствовать по свету.


— Но…


Гу Няньчэнь остановил его прежде, чем тот успел возразить.


— Никаких «но». Даже не мечтай оставить всю эту тяжесть мне одному. Кому охота управляться с таким количеством дел? В будущем я отвечаю за гражданские дела, ты — за военные. Вместе сделаем так, чтобы народ жил в мире и достатке, а страна процветала. Как тебе?


Бай Лоюй подумал и кивнул.


— Хорошо. Послушаю тебя.


На церемонии восшествия на престол Гу Няньчэнь и Бай Лоюй в одинаковых драконьих одеждах вместе поднялись к трону.


Было объявлено, что они вдвоём управляют Поднебесной; подданные обращались к ним как к «Императору» и «Императору-правителю».


Благодаря давним тайным приготовлениям Гу Няньчэня церемония превратилась почти в их свадьбу, которую праздновала вся страна.


Ночью в их покоях колыхались красные свечи, а красные ленты с вышитыми драконами были завязаны праздничными узлами, украшая брачную комнату.


Гу Няньчэнь подвёл Бай Лоюя к ложу, достал маленькую коробочку и поставил перед ними.


— Открой.


Бай Лоюй открыл коробочку. Внутри лежали два изящных кольца.


Гу Няньчэнь взял одно, Бай Лоюй — другое.


— Сегодня мы соединили судьбы и будем вместе до старости!


Гу Няньчэнь надел кольцо Бай Лоюю.


— Не подведу ни Небо, ни тебя!


Бай Лоюй тоже надел кольцо Гу Няньчэню.


— Лоюй, сегодня наш счастливый день. Исполнишь одно маленькое желание? — Гу Няньчэнь едва скрывал озорную улыбку.


— Какое?


Гу Няньчэнь подбежал к шкафу и достал комплект соблазнительной красной прозрачной одежды и свадебную вуаль.


Бай Лоюй посмотрел — и мгновенно покраснел.


— Она же почти прозрачная! Как это носить?!


Гу Няньчэнь нахмурился и жалобно сказал:


— Тогда я надену для тебя. Я специально готовил…


— Перестань. Размер у неё всё равно не твой, — разоблачил его Бай Лоюй.


— Хе-хе, ну пожалуйста!


Только рядом с Бай Лоюем Гу Няньчэнь переставал быть расчётливым Пятым принцем и превращался в мастера капризного нытья.


— Ладно. Только один раз! — Бай Лоюй ничего не мог с ним поделать. Сам выбрал — самому и баловать.


— Хорошо-хорошо!


Бай Лоюй ушёл переодеваться за ширму. Оттуда донёсся шелест ткани.


Гу Няньчэнь сидел на кровати и ждал. От одной мысли, что Бай Лоюй согласился это надеть, в горле пересохло, и он всё время сглатывал.


Наконец Бай Лоюй вышел из-за ширмы. На нём была красная полупрозрачная одежда и красная свадебная вуаль. Босиком он медленно подошёл к Гу Няньчэню.


Идеальная фигура едва угадывалась под тонкой тканью. На груди не было застёжек, одежда свободно распахивалась.


Чем ближе подходил Бай Лоюй, тем быстрее билось сердце Гу Няньчэня.


Бай Лоюй дошёл до кровати и сел рядом.


— Лоюй, ты такой красивый!


Гу Няньчэнь осторожно поднял красную вуаль и посмотрел на человека, по которому тосковал день и ночь, сейчас особенно соблазнительного.


Охваченный чувствами, он поцеловал Бай Лоюя в губы и повалил на широкую кровать, наслаждаясь их брачной ночью.


Лишь когда погасли красные свечи, звуки страсти в покоях наконец стихли.


Гу Няньчэнь и Бай Лоюй правили тридцать лет. Они подчинили соседние малые государства и расширили земли до невиданных прежде границ.


Гу Няньчэнь исполнил и обещание, данное старым сановникам: народ жил спокойно и благополучно, государство процветало.


Позже престол передали сыну Шестого принца. В детстве Шестой принц часто болел, поэтому его отдали воспитываться в храм, где здоровье улучшилось. Так он избежал борьбы за престол.


После восшествия Гу Няньчэня Шестой принц вернулся к мирской жизни, женился и обзавёлся сыном. Мальчик был необычайно талантлив и очень нравился Гу Няньчэню и Бай Лоюю. Они с детства растили его рядом с собой, и в двадцать лет он взошёл на престол.


Гу Няньчэнь и Бай Лоюй наконец освободились от забот и отправились путешествовать по горам и рекам, наслаждаясь беззаботной жизнью.


В день шестидесятилетия Бай Лоюя после ужина они вышли во двор. Бай Лоюй прислонился к груди Гу Няньчэня, слушал его сердцебиение и спокойно перестал дышать.


Гу Няньчэнь почувствовал, как жизнь любимого постепенно угасает. Он крепче обнял его и переплёл пальцы свободной руки с пальцами Бай Лоюя.


— Лоюй, увидимся в следующем мире!


С этими словами он сам оборвал свою жизненную силу, прислонился головой к любимому, и его сердце перестало биться.


-------------------------------------


Вернувшись в Бюро быстрой трансмиграции, Гу Няньчэнь ещё не успел успокоить чувства, как услышал всхлипывания.


【У-у-у, как трогательно! Я аж расплакался! Воин чистой любви, моё сердце безумно трепещет ради тебя!】


【Откуда у тебя сердце? Быстро сдавай задание, потом выясни, в какой мир наказания отправили Лоюя следующим, и подбери мне хорошую личность!】


【Есть! Ва-ха-ха! В этот раз очков, наверное, будет куча!】


【Быстрее!】


Сейчас Гу Няньчэнь хотел только как можно скорее снова увидеть Лоюя. Ему хотелось каждое мгновение быть рядом. Даже если в каждом мире придётся заново добиваться его любви, он будет делать это с радостью.


【Няньчэнь-цзюнь, я вернулся! На этот раз набор тебе точно понравится. Отправляемся?】


【Надеюсь. Пошли!】

http://bllate.org/book/22679/2910453

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода