× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Quick Transmigration: When the Devoted Male Supporting Character Gets the Male Lead's Script / Быстрая трансмиграция: когда преданный второй герой получил сценарий главного героя: Глава 016. Высокомерный молодой господин и властный телохранитель 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Няньчэнь, ты в порядке?


— Няньчэнь, очнись!


— Всё, конец. Может, сотрясение?


— Скорее звоните 120!


Гу Няньчэнь открыл глаза и обнаружил, что лежит на земле, а сверху над ним склонился круг голов.


— Очнулся! Очнулся!


Ему помогли сесть. Гу Няньчэнь потрогал затылок — там вскочила огромная шишка.


— Няньчэнь, посиди пока у площадки. Если начнёт кружиться голова или затошнит, сразу скажи — отвезём в больницу! — один из товарищей помог ему подняться.


— Мм. Всё нормально.


Гу Няньчэнь дошёл до края площадки.


【218!】 — сквозь зубы позвал он в голове.


【Ну как? Ну как… Доволен? Тело — просто огонь!】


【Нельзя было выбрать другое время для переноса? Мне что, этих одного-двух дней не хватает?】


【Хе-хе, ˃ʍ˂】


【Рассказывай!】


【Гу Няньчэнь: 190 сантиметров, смуглый студент, солнечный и открытый характер, дружная счастливая семья, боксёр. После выпуска не может найти подходящую работу.


Тренер по боксу рекомендует его телохранителем в корпорацию Бай. Его назначают защищать капризного и высокомерного молодого господина Бай Лоюя. Они проводят вместе дни и ночи, и он влюбляется в молодого господина.


Обнаружив тайну главного героя Мэн Юйсюаня, оказывается подставлен по делу о смерти человека и получает двадцать лет тюрьмы. После освобождения мир уже не тот; он бедствует и так заканчивает жизнь!】


【Бай Лоюй: 178 сантиметров, высокомерный красавец, третий молодой господин корпорации Бай. У него два старших брата. С детства избалован, в двадцать лет всё ещё не вышел из бунтарского возраста.


Главный герой Мэн Юйсюань обманывает его, и Бай Лоюй раскрывает ему коммерческие тайны семейной компании, нанося семье огромный ущерб. Но всё равно думает только о нём и ждёт обещанного предложения руки и сердца.


Вместо этого узнаёт о скорой свадьбе Мэн Юйсюаня. Разочарование семьи и предательство любимого приводят к тяжёлому психическому расстройству. Однажды ночью он оступается на крыше и погибает, сорвавшись вниз.】


【И чем же моя личность хороша?】


【Тело хорошее! Няньчэнь-цзюнь ведь жаловался, что прошлое тело слабое. Это — просто огонь, особенно в той самой области!!!】


【…Сколько до того, как тренер предложит работу?】


【Завтра!】


【…】


Семья Гу Няньчэня была обычной. Отец — бывший военный; после женитьбы они с матерью открыли небольшую закусочную и зарабатывали не так много.


Гу Няньчэнь хотел сначала заработать денег, а потом придумать другой статус, с которым приблизится к Бай Лоюю. Но теперь оставалось пока следовать сюжету.


Кроме распухшего места на затылке, которое немного ныло, других неприятных ощущений не было. Он попрощался с товарищами, с которыми играл в мяч, и пошёл домой.


— Пап, а мама где? — войдя, Гу Няньчэнь увидел отца за стойкой: тот играл на телефоне в маджонг.


— Сзади чеснок чистит, — небрежно ответил отец.


— А ты ей не помогаешь?


Гу Няньчэнь направился на кухню.


— Да мне его помощь не по карману. Стоит попросить что-то сделать — у него то голова болит, то задница, — донёсся из кухни голос матери.


— Мам, я помогу!


Гу Няньчэнь потянулся к мешку с чесноком.


— Не надо, не надо. Этого хватит. Если начистить больше, до завтра высохнет.


Она вытолкнула сына наружу.


— Иди отсюда. Ты со своей тушей встанешь — мне на кухне не развернуться!


Гу Няньчэнь беспомощно покачал головой и вернулся к стойке.


Отец тихо спросил:


— Ну что, тоже получил?


— Чем ты маму разозлил? Чего она такая сердитая? — так же тихо спросил Гу Няньчэнь.


— Я ничего. Наверное, климакс близко. Я тебя предупредил: лучше поменьше говори, не раздражай её.


При этом он осторожно косился на дверь, боясь, что жена внезапно появится и услышит.


— Понял. Я наверх!


Гу Няньчэнь направился к лестнице.


Услышав шаги, мать вышла из кухни.


— Эй, скоро обед. Сходи посмотри, почему вывеска снаружи не горит. Твоего отца не заставишь. Ты глянь! Позавчера всё работало, а вчера уже нет!


Она бросила сердитый взгляд на отца Гу, который даже не поднял головы от телефона, опасаясь встретиться с женой глазами и попасть под новый обстрел.


Гу Няньчэнь спустился обратно.


— Хорошо, мам. Сейчас посмотрю.


— Вот я и говорю: ты вчера вернулся и должен был сам заметить, что вывеска не горит. Домашними делами вообще не интересуетесь. Два мужика в семье, а глазищи будто только воздух выпускать нужны, — продолжала ворчать мать, возвращаясь на кухню.


Гу Няньчэнь и отец переглянулись и криво улыбнулись. Гу Няньчэнь послал отцу взгляд «сочувствую», взял табурет и вышел.


Высокий рост оказался полезен. Встав на табурет, он увидел, что в соединении LED-ленты отошёл контакт. Поджал его — свет загорелся.


Он уже собирался возвращаться, когда зазвонил телефон. На экране: «Тренер Ли».


— Алло, тренер!


— Сяо Чэнь, у моего приятеля ищут телохранителя для молодого господина из очень богатой семьи. Я подумал, ты подойдёшь. Пойдёшь? Такие господа обычно дураки с кучей денег. Будешь соображать, как себя вести, поработаешь несколько лет — и квартира, машина, сбережения у тебя будут!


Тренер Ли был типичным северо-восточным мужиком: голос громкий, слова прямые.


— Конечно! Спасибо, тренер. Пойду. Главное, чтобы платили!


— Хорошо. Я скину адрес и телефон, завтра сам свяжешься. Только запомни: даже если им не подойдёшь, не буянь и не подставляй моего приятеля.


— Не беспокойтесь. Я человек открытый, такого не сделаю!


— Вот поэтому я за тебя спокоен!


Тренер Ли повесил трубку и вскоре прислал адрес и номер.


Гу Няньчэнь ответил: «Спасибо, тренер», взял табурет и вернулся внутрь.


— Мам, я починил. Завтра у меня собеседование, пойду наверх подготовлюсь!


— Собеседование? Хорошо, иди скорее. Во сколько завтра? Разбудить тебя?


Услышав о собеседовании, мать сразу обрадовалась.


— Не надо, мам. Я поставлю будильник!


Гу Няньчэнь лёг на кровать, открыл браузер на телефоне и ввёл в строке поиска: «Бай Лоюй».


Открыл энциклопедическую статью, взглянул на фотографию.


— Какой красавчик!


— Лоюй, завтра увидимся.


Гу Няньчэнь поцеловал экран телефона, выключил свет и лёг спать.


На следующее утро он первым делом позвонил по полученному номеру.


— Алло! — раздался с той стороны ленивый голос.


— Здравствуйте. Меня зовут Гу Няньчэнь, я хочу устроиться личным телохранителем молодого господина Бай!


— А, тебе ведь адрес дали. Просто приезжай.


Собеседник раздражённо договорил и сразу повесил трубку.


Гу Няньчэнь ошарашенно посмотрел на телефон. Похоже, этот высокомерный молодой господин и правда будет непростым клиентом.

http://bllate.org/book/22679/2910454

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода