Готовый перевод Quick Transmigration: When the Devoted Male Supporting Character Gets the Male Lead's Script / Быстрая трансмиграция: когда преданный второй герой получил сценарий главного героя: Глава 019. Властный телохранитель своенравного молодого господина 4

Войдя в дом, они увидели отца Бай, сидевшего на диване. За его спиной стоял тот самый мужчина в чёрном.

Бай Лоюй сел на диван напротив отца, а Гу Няньчэнь встал позади него.

Хлоп!

Увидев, что Бай Лоюй опустил голову и молчит, отец Бай со злостью поставил стакан на журнальный столик так сильно, что тот громко стукнул.

Бай Лоюй от испуга вздрогнул.

— Пап, ты чего? Напугал меня!

— Я чего? А? Я давно говорил тебе не связываться с этим паршивым баром, а ты упёрся! Сегодня едва не случилась беда, а ты ещё спрашиваешь, что я делаю? — закричал отец Бай, кипя от гнева.

— Но ведь сейчас всё уже в порядке! — тихо и без особого беспокойства сказал Бай Лоюй.

— В порядке? Да тебе просто чертовски повезло! Телохранитель, которого ты нанял только сегодня, сразу избавил тебя от такой огромной проблемы. — Отец Бай свирепо уставился на сына.

Он заранее получил сведения о том, что кто-то собирается устроить неприятности в баре, поэтому и отправил туда своего телохранителя, старину Суня, присмотреть за ситуацией.

Но старина Сунь ничего не заметил, а Гу Няньчэнь обнаружил всё первым. Отец Бай теперь и сам содрогался при мысли о том, что было бы, если бы кто-нибудь успел донести: последствия могли оказаться самыми разными.

Потратить немного денег и уладить связи — ещё полбеды. Но если бы Бай Лоюя задержали и у него осталась запись в деле, вот тогда возникли бы настоящие проблемы.

— А тот человек, которого поймали? Вы его допросили? Кто решил меня подставить? Я его прибью! — возмущённо сказал Бай Лоюй.

— Кто именно — тебя не касается. Кого ты там собрался прибивать? Наша семья занимается бизнесом, а не бандитизмом. У кого ты нахватался таких замашек?! — Отец Бай злился всё сильнее и уже почти хотел подойти и отвесить Бай Лоюю пощёчину.

— Баром больше не занимаешься. Я велю старине Суню его продать. А с завтрашнего дня пойдёшь работать в компанию!

— Что? Не пойду! Я ничего не умею, что мне там делать? — Бай Лоюй вскочил на ноги.

— Не умеешь — научишься! У тебя что, голова деревянная? Совсем отбился от рук, ещё и огрызаешься! Всё бабушка тебя разбаловала. — Отец Бай тоже вскочил и принялся ругать сына, тыча пальцем ему в лицо.

— Старина Сунь, заморозь все его карты. И ты там! Как тебя зовут? — продолжил отец Бай, сердито расхаживая по комнате.

— Что?! — Бай Лоюй просто не поверил своим ушам.

Гу Няньчэнь увидел, что отец Бай показывает на него.

— Меня зовут Гу Няньчэнь.

— Хм. Старина Сунь мне о тебе рассказывал. Парень ты неплохой: внимательный, спокойный. Сегодня всё обошлось благодаря тебе, за это будет отдельная премия.

— С этого момента ты больше не подчиняешься Лоюю. Ему всё равно нечем будет платить тебе зарплату. Будешь выполнять мои распоряжения напрямую. Зарплата — пятьсот тысяч в месяц. Кроме безопасности Лоюя, ты будешь управлять его повседневными расходами. Сто тысяч в месяц, ни юанем больше. Как тратить — решаешь ты. Ну что? Осмелишься взяться за такую работу? — закончил отец Бай.

Бай Лоюй посмотрел на Гу Няньчэня угрожающим взглядом, ясно говорившим: «Только посмей согласиться — я тебе этого не прощу!»

Но Гу Няньчэнь в ответ широко улыбнулся Бай Лоюю.

— Председатель, я согласен. Только, по-моему, сто тысяч в месяц — слишком много. Молодому господину Бай столько не нужно. Десяти тысяч вполне хватит!

Глаза Бай Лоюя округлились. Если бы отца не было рядом, он, наверное, бросился бы душить Гу Няньчэня.

— Ха-ха-ха! Отлично, значит, десять тысяч. Лоюя я передаю тебе. Не разочаруй меня!

— Почему?! Десяти тысяч даже на день не хватит! Я пойду к бабушке! — Видя, что всё уже решено, Бай Лоюй собрался жаловаться бабушке.

— Бесполезно. Моя мать уже сказала, что в этом деле решаю я. Нельзя позволять тебе и дальше так бездельничать. Если хорошо справишься с новой компанией, через год вся прибыль будет твоей. А если всё развалишь, вернёшь мне и деньги, потраченные на создание компании. Неважно, придётся тебе мыть тарелки, посуду или таскать кирпичи на стройке — вернёшь до последней монеты!

Услышав это, Бай Лоюй с позеленевшим лицом обмяк на диване.

Гу Няньчэнь не удержался от улыбки и подумал: «Вот уж действительно — только захотел спать, а тебе уже подушку подали. Теперь посмотрим, как я не исправлю все твои дурные привычки».

— Всё, что хотел, я сказал. Можете идти! — Добившись сегодня своей цели, отец Бай начал выпроваживать их.

— Пап, я был неправ. Я пойду работать. Только не замораживай карты, ладно? — Бай Лоюй решил сменить тактику и, говоря это, изо всех сил пытался выдавить хотя бы пару слезинок.

— Поздно. Только что ты был таким упрямым. Быстро уходи, а то и десяти тысяч не дам. И не рассчитывай продать машину или недвижимость — все документы на собственность у меня! — Эти слова отца окончательно лишили Бай Лоюя надежды.

Он поднялся и, понурив голову, направился к выходу.

Гу Няньчэнь передал пакет из кармана мужчине в чёрном — старине Суню — и вышел из виллы вслед за Бай Лоюем.

Стоило им выйти, как отец Бай громко рассмеялся.

— Ну что, старина Сунь? Как думаешь, этот приём сработает?

— Думаю, да. Молодой господин просто немного своевольный, а вообще он очень умный. Уверен, с компанией справится.

— Какая будет компания, мне на самом деле неважно. Я просто хочу, чтобы нашёлся кто-то, кто сможет без жалости выбить из него дурь. Этот Сяо Гу по характеру точь-в-точь как мой старый командир отделения. Когда я только пришёл в армию, тот меня ой как гонял. Теперь очередь его сына воспитывать моего сына. Ха-ха-ха!

В машине оба молчали. Бай Лоюй — потому что злился, а Гу Няньчэнь — потому что искал 218-го.

【Почему отец Лоюя вдруг придумал такое?】

【Твой отец был командиром отделения у его отца, когда тот служил в армии. В молодости отец Бай тоже был проблемным солдатом, но твой отец быстро привёл его в чувство. Вот он и решил, что ты тоже сумеешь справиться с Бай Лоюем.】

После объяснения 218-го Гу Няньчэнь всё понял. Разве это не то же самое, что получить императорский меч — полные полномочия? Уголки его губ слегка приподнялись.

— Ты что, заранее сговорился с моим отцом? — Чем больше Бай Лоюй думал, тем сильнее злился. В первый же день, когда он нанял этого человека, случилось такое совпадение. Не слишком ли всё вовремя?

— Нет.

— Не будь трусом. Сделал — признайся.

— Я уже сказал, что нет. Я просто выполнял свои обязанности.

Бай Лоюй от злости замолчал. На самом деле он и не подозревал Гу Няньчэня всерьёз. Просто его внезапно отругали, денег лишили, и настроение было отвратительным.

Вернувшись домой, Бай Лоюй надулся и сразу поднялся наверх, не сказав Гу Няньчэню ни слова.

Гу Няньчэнь покачал головой ему вслед. Похоже, слова о том, что в двадцать лет у Бай Лоюя всё ещё не закончился переходный возраст, были недалеки от истины. В прошлой жизни детство Бай Лоюя было очень тяжёлым, а в этой, похоже, условия оказались слишком хорошими.

Гу Няньчэнь вернулся в комнату, принял душ и, выйдя, увидел на телефоне уведомления о двух переводах. Двести тысяч — премия за сегодняшний день. Ещё десять тысяч — деньги на повседневные расходы Бай Лоюя.

Отец Бай и старина Сунь также добавили Гу Няньчэня в WeChat. Приняв заявки и поприветствовав их, он лёг отдыхать.

Через некоторое время старина Сунь прислал адрес компании и велел завтра привезти туда Бай Лоюя. Там секретарь Ван должна была объяснить ему конкретную ситуацию в компании.

Вернувшись в комнату, Бай Лоюй первым делом достал телефон и проверил банковские счета. Он надеялся, что карты ещё не успели заморозить и можно быстро вывести немного денег, но его ждало разочарование.

От злости ему захотелось швырнуть телефон на пол, однако занесённая рука остановилась, и он вместо этого бросил аппарат на кровать.

Ведь если телефон разобьётся, лишних денег на новый у него теперь нет.

На следующее утро Гу Няньчэнь, уже собранный, ждал Бай Лоюя на первом этаже. Тот спустился только в половине девятого.

— Босс, завтра лучше спуститесь пораньше, иначе опоздаем, да и позавтракать времени не будет. Председатель сказал, что отныне еду тоже нужно оплачивать самим, — сказал Гу Няньчэнь.

Он ожидал, что Бай Лоюй взорвётся, но тот лишь коротко ответил:

— Угу.

И вышел из дома.

Гу Няньчэнь озадаченно посмотрел ему вслед. Неужели за одну ночь всё осмыслил? Что-то не верится.

http://bllate.org/book/22679/2910458