Готовый перевод Quick Transmigration: When the Devoted Male Supporting Character Gets the Male Lead's Script / Быстрая трансмиграция: когда преданный второй герой получил сценарий главного героя: Глава 020. Властный телохранитель своенравного молодого господина 5

В утренний час пик дорога стояла намертво. В компанию они наконец вошли только в девять десять.

У входа их ждала молодая женщина в безупречной деловой одежде. Увидев, как двое выходят из лифта, она с улыбкой сказала:

— Господин Бай, здравствуйте. Меня зовут Ван Ли, я ваш секретарь. Прошу сюда!

Секретарь Ван провела их внутрь. Компания была не очень большой: за стойкой ресепшена открывалось единое просторное помещение, занимавшее почти весь офис.

Сотрудники сидели за компьютерами, каждый занятый своей работой. Но стоило появиться Гу Няньчэню и Бай Лоюю, как у нескольких сотрудниц глаза мгновенно засияли.

Лишь когда троица отошла подальше, девушки сбились в кучку и начали шептаться.

— Наш босс такой красавчик! Да он куда лучше тех айдолов, которых только десятый уровень фильтров и спасает.

— Ага, и такой холодный! Я готова всю жизнь пахать на эту компанию!

— А кто тот человек рядом с боссом? Вам правда не кажется, что их очень хочется шипперить?

— Спокойнее, спокойнее. Если шипперить вообще всех подряд, добра не будет!

— Всё, разошлись!

Втроём они вошли в кабинет, и Бай Лоюй сел в кресло.

— Господин Бай, здесь все материалы по компании. Когда будет время, ознакомьтесь. А пока я кратко введу вас в курс дела. В «Цаньсин Медиа» сейчас пятьдесят шесть сотрудников и двести шесть стримеров — как онлайн, так и офлайн. Основные направления: развлечения, игры, товарные стримы и образовательный контент…

У Бай Лоюя голова пошла кругом. Почему отец отдал ему именно эту компанию? Он ведь обычно вообще не смотрит стримы.

— Ладно, ладно, я понял. Ты лучше просто скажи, что конкретно я должен делать?

— Председатель сказал, что компания полностью передаётся под ваше управление.

Бай Лоюй нахмурился.

— Ладно. Сначала занимайся своими делами. Я только пришёл и должен всё посмотреть. Пока ничего не меняем.

— Хорошо, господин Бай!

Секретарь Ван вышла из кабинета генерального директора.

Бай Лоюй взял телефон и набрал номер. Вскоре ему ответили.

— Алло, старший брат!

— Третий молодой господин уже в компании? Ну как впечатления? — на том конце линии, едва сдерживая смех, спросил старший брат Бай Лоюя, Бай Лотянь.

— Какие ещё впечатления? Ты же всё знаешь, да? Старик заблокировал все мои карты! В месяц даёт только десять тысяч. Как мне на это жить?! — На словах «десять тысяч» Бай Лоюй яростно посмотрел на Гу Няньчэня, а тот, разумеется, сделал вид, что ничего не заметил.

— Сам виноват, нечего было злить его. И вообще, что интересного в твоём дурацком баре? Сейчас стриминговая коммерция на подъёме, там денег — море. Работай как следует. И не рассчитывай, что я или второй брат дадим тебе денег. Старик уже предупредил: кто посмеет — тому тоже заморозят карты.

— Тогда разрываем братские узы. Прощай!

Бай Лоюй завершил звонок и вздохнул. Взял лежавшие на столе документы, посмотрел на них и меньше чем через десять секунд снова положил.

«Почему я раньше не оставил побольше наличных?» — думал он. Теперь в кармане не было ни юаня.

— Сходи в кафе внизу и купи мне кофе. Американо! — Бай Лоюй почти не спал всю ночь от злости, и теперь веки сами слипались.

— Босс, я вчера всё посчитал. При бюджете десять тысяч в месяц, после бензина, телефона, электричества, воды, еды и остальных расходов у вас остаётся только двадцать юаней карманных денег в день! — Гу Няньчэнь достал листок, который подготовил ещё вчера.

Бай Лоюй даже не взглянул на него, лишь сжал кулаки. Двадцати юаней не хватит даже на чашку кофе.

— Я видел, что в компании есть чайная. Наверняка там есть растворимый кофе. Схожу заварю тебе чашку. — С этими словами Гу Няньчэнь вышел.

Оставшись в кабинете, Бай Лоюй скомкал расчёт, который ему показал Гу Няньчэнь, и швырнул в мусорную корзину.

Вскоре Гу Няньчэнь вернулся с чашкой кофе и поставил её на стол Бай Лоюя.

— По-моему, они все на один вкус. Пей.

Бай Лоюй понюхал напиток, скривился и даже не притронулся.

Гу Няньчэнь достал ещё тысячу наличными.

— Вот, возьми. На случай, если меня не будет рядом и тебе понадобится что-то купить. В остальное время платить буду я.

Глядя на десять купюр по сто юаней, Бай Лоюй чуть не расплакался.

«Ну почему я такой несчастный? Тысяча юаней — на одну попойку не хватит!»

Увидев его недовольное лицо, Гу Няньчэнь сказал:

— Тысяча — это много. Когда я учился в университете, у меня всего было полторы тысячи на месяц.

— Да как этого вообще может хватать?! — Бай Лоюй не поверил.

— Родителям было нелегко зарабатывать. Я иногда подрабатывал и сам добавлял денег. Жил вполне нормально!

— Это ты! — Бай Лоюй откинулся на спинку кресла и уставился в потолок. Для него такая жизнь была просто невыносимой.

— Ты тоже сможешь. Если хорошо поднимешь компанию, разве не вернёшь себе всё, что тебе принадлежит? — Гу Няньчэнь попытался подбодрить Бай Лоюя.

— Всё не так просто, как ты говоришь. Бар открыт уже больше года и до сих пор убыточный!

— Потому что ты им толком не занимался. Каждый день либо пил, либо где-то развлекался, а управлением не интересовался. Было бы странно, если бы он приносил прибыль! — Стоило Гу Няньчэню договорить, как Бай Лоюй наконец взорвался.

— Ты!!! Ты ещё смеешь меня отчитывать?!

Бай Лоюй вскочил и подошёл к Гу Няньчэню.

От возбуждения он двигался слишком быстро и едва не врезался ему в грудь. Гу Няньчэнь опустил взгляд на Бай Лоюя, который доставал ему лишь до груди, и не удержался от улыбки.

Бай Лоюй тоже осознал эту разницу в росте. Так он только возвышал противника и сам терял внушительность.

Поэтому он отступил на шаг.

— Не думай, что раз мой отец тебя поддерживает, то можно легко рассуждать со стороны. Раз такой способный — сам покажи!

Гу Няньчэнь озадаченно спросил:

— Что показать?

— С этого момента назначаю тебя заместителем генерального директора. Все дела компании полностью на тебе. Через месяц посмотрим на результат! — Глаза Бай Лоюя хитро забегали.

Стоило Гу Няньчэню увидеть его выражение, как он понял: этот маленький паршивец явно задумал что-то недоброе.

— А если результат будет хорошим?

Бай Лоюй не задумываясь выпалил:

— Если результат будет хорошим, потом я во всём буду тебя слушаться. Что скажешь — то и сделаю!

А про себя думал: «Попался! Да что можно успеть за один месяц? Я ведь заранее всё выяснил: он спортсмен. Откуда ему уметь управлять компанией? Стоит допустить пару ошибок — и я смогу пожаловаться бабушке и уволить его! Хе-хе-хе!»

— Тогда надо всё чёрным по белому записать, чтобы ты потом не передумал! И в течение этого месяца ты тоже должен меня слушаться, иначе работать невозможно. — Гу Няньчэнь положил на стол бумагу и ручку, ожидая ответа Бай Лоюя.

— Ладно, без проблем. Пишем!

Гу Няньчэнь составил соглашение, подписал своё имя и передал лист Бай Лоюю. Тот тоже быстро поставил подпись.

Гу Няньчэнь убрал бумагу и больше не обращал на Бай Лоюя внимания. Он сел на его место и принялся читать материалы, которые принесла секретарь Ван.

— Скажи секретарю Ван поставить там ещё один рабочий стол, — произнёс Гу Няньчэнь, не отрываясь от документов.

— Зачем? — не понял Бай Лоюй.

— Для меня. Чтобы удобнее было обсуждать дела. Отдельный кабинет не нужен, хватит стола.

Бай Лоюй уселся на диван, закинув ногу на ногу.

— Не надо. Этот стол теперь твой. Всё равно весь месяц я ничего делать не буду и полностью тебя поддержу, заместитель генерального Гу!

— Тоже пойдёт! — ответил Гу Няньчэнь и больше не обращал на него внимания, сосредоточившись на документах компании.

Если бы речь шла об изначальном владельце этого тела, тот, конечно, ничего бы в этом не понял. Но сейчас здесь был Гу Няньчэнь, и для него это не представляло сложности.

Вспомнив, каким послушным Бай Лоюй был утром, Гу Няньчэнь сразу понял, что без подвоха не обошлось. Вот где тот его поджидал. Хе-хе. Через месяц посмотрим, как ты будешь слушаться!

Бай Лоюй до этого играл на телефоне, но внезапно почувствовал холодок по спине. Почему-то ему казалось, что что-то пошло не так.

【Бедный Лоюй-цзюнь, снова попался в ловушку коварного хозяина!】 — мысленно пробормотал 218-й.

http://bllate.org/book/22679/2910459