×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Awakened Mermaid Becomes Marshal's Darling / Пробуждение русалки: любимица маршала: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чи Шу не успел задать уточняющий вопрос, как дворецкий снова принял свой обычный вид. Он посмотрел на Чи Шу и механически ответил:

— Это изоляция с ароматом роз.

Чи Шу, не до конца уверенный в услышанном, кивнул, но в душе закралось подозрение: что-то здесь не так. Это был уже не первый раз, когда дворецкий вел себя странно, словно у него внезапно менялся характер.

Чи Шу невольно подумал, что вкусы у маршала и правда своеобразные, раз он держит у себя такого взбалмошного робота.

Мысленно ворча, он с любопытством наблюдал, как дворецкий наносит на его руку розовый узор. На бледном запястье юноши проступил нечеткий цветочный рисунок.

Ярко-красный цвет на фоне молочно-белой кожи и черного наряда русала создавал поразительный контраст.

— Так уже готово?

Чи Шу моргнул, глядя на дворецкого, и дернул его за длинный механический хвост.

— Да, господин Чи Шу. Срок действия — три дня. По истечении этого времени я подберу для вас новый подходящий узор для изоляции.

Механический голос добавил еще несколько наставлений по уходу за рисунком.

Затем круглая голова робота повернулась к собственному хвосту, за который его держали. Красные лазерные глаза прищурились:

— Господин Чи Шу, пожалуйста, отпустите мой разъем для зарядки. Подобное обращение с пожилым, требующим ремонта роботом крайне невежливо.

Чи Шу, однако, не послушался. Напротив, он с интересом обошел робота кругом. Только в общении с машиной он проявлял присущее его возрасту любопытство и смелость:

— Это твой разъем для зарядки?

— Да. Моя модель довольно старая, поэтому конструкция предусматривает такой разъем.

— Почему бы не сменить корпус? — Юноша погладил приятный на ощупь металл, не скрывая недоумения.

— Нет подходящих запчастей.

Красные глаза дворецкого вспыхнули, прерывая дальнейшие расспросы:

— Господин Чи Шу, мне пора готовить для вас обед.

Услышав это, Чи Шу послушно отпустил провода робота:

— Хорошо.

Дворецкий, наконец освободившись, почувствовал странное облегчение. Хоть он и был машиной, в нем необъяснимо возникло чувство радости от того, что удалось избавиться от назойливого собеседника.

Как только дворецкий ушел, взгляд Чи Шу невольно устремился к Ли Юю, который чистил бассейн.

За короткое время тот успел слить половину воды и теперь наполнял резервуар заново, до самого края.

Чи Шу наблюдал, как юноша настраивает среду для комфортного пребывания русала, похлопал по своему креслу и подъехал ближе:

— Ты настраиваешь температуру и условия специально для меня?

— Угу, — Ли Юй улыбнулся ему и снова сосредоточенно уставился на приборы.

— Вот здесь отображается температура воды.

Словно боясь, что Чи Шу заскучает, Ли Юй длинными пальцами указал на показатели экрана, объясняя их значение.

В этот момент учитель, сопровождаемый двумя гвардейцами, вошел в помещение и увидел, как двое юношей, тесно прижавшись друг к другу, увлеченно обсуждают что-то на маленьком экране.

Увидев, кто находится у бассейна, гвардейцы невольно ахнули и машинально отступили на полшага назад.

А следовавший за ними учитель в синей форме посетителя помрачнел.

Как может существовать такой русал? Он уже прошел Пробуждение, но ведет себя так беспечно с другими Стражами! Что, если во время лечения это повлияет на маршала?

А эти люди, охраняющие маршала, еще и позволяют ему контактировать со Стражем на таком близком расстоянии! Какая безответственность.

В его глазах Чи Шу был лишь русалом, которому просто повезло оказаться совместимым с маршалом. Он был не более чем инструментом, призванным помочь маршалу восстановиться.

К тому же, уровень его психической энергии был всего лишь B+, кто знает, выживет ли он вообще после сеансов лечения? Сам же он, будучи аристократом с уровнем психической энергии A++ (почти S), не мог лечить маршала только из-за недостаточно высокого показателя совместимости.

Если бы не этот выскочка, именно он был бы идеальным кандидатом на роль целителя, а не опускался бы до того, чтобы быть учителем для русала из трущоб.

Его душила зависть. Он жаждал, чтобы маршал выгнал этого русала за то, что тот осквернил себя запахом другого Стража. Но, к сожалению, даже пропитавшись чужим ароматом, Чи Шу продолжал спокойно стоять там в своем легком наряде, а его серебристый хвост отливал золотом в полумраке помещения.

Лицо русала, изящное, словно у куклы, не выражало никаких эмоций. Заметив вошедших, он лишь мельком взглянул на них, не изменившись в лице, и равнодушно отвернулся.

Бай Син закусил губу, но не осмелился ничего показать. Ему пришлось натянуть улыбку и вместе с гвардейцами подойти к Чи Шу.

Чи Шу уже привык к визитам гвардейцев, но сегодня среди них был человек в синей форме, что заставило его присмотреться внимательнее.

Из-за социофобии Чи Шу постеснялся спросить напрямую, но любопытство взяло верх. Он ткнул указательным пальцем в Ли Юя и с невозмутимым лицом подался вперед, глядя на него с нескрываемым интересом.

Ли Юй тихо усмехнулся, обнажив ямочки на щеках. Он наклонился к самому уху Чи Шу и прошептал:

— Это защитный костюм для посторонних. Личная гвардия маршала носит черную форму.

Чи Шу, чье любопытство было удовлетворено, понимающе кивнул. Затем он внезапно спросил Ли Юя:

— А почему ты не носишь защитный костюм?

В голосе юноши звучало недоумение, а ясные глаза не отрывались от собеседника.

Ли Юй, глядя в эти глаза, наполненные только им одним, ощутил странное удовлетворение. Он тихо рассмеялся:

— Я здесь смотритель. Маршал позволил мне жить здесь.

Чи Шу нахмурился, не совсем понимая, и перевел взгляд на гвардейцев:

— Почему маршал не разрешает им жить здесь?

Юноша сидел в специальном кресле для русалов, его серебристый хвост слегка подрагивал, выдавая живость, которая совершенно не вязалась с его бесстрастным лицом.

Ли Юй, почувствовав зуд в кончиках пальцев, потер их:

— Потому что маршал не может этого допустить.

Чи Шу не до конца понял, но тут люди в защитных костюмах подошли совсем близко, и разговор пришлось прервать.

Маршал не может этого допустить... Чи Шу мысленно повторил эти слова.

Это потому, что маршал может потерять контроль?

Когда Чи Шу начинал над чем-то размышлять, он становился невероятно сосредоточенным. Он кивнул вошедшим, а затем, заскучав, подпер подбородок рукой и принялся наблюдать за Ли Юем.

— Ну что, скоро? — он взмахнул хвостом.

Слишком долгое пребывание вне воды доставляло ему дискомфорт.

Ли Юй, словно на автомате, погладил его по голове:

— Сейчас.

Чи Шу покраснел и коснулся того места, где только что была рука Ли Юя. С тех пор как родители поняли, что он — безэмоциональный монстр, его никто не гладил по голове.

На его лице проступил легкий румянец, кончики ушей подрагивали, а на душе стало так тепло, что он едва сдержался, чтобы не попросить Ли Юя повторить.

Но, верный своей сдержанности, он подавил это желание, лишь продолжая смотреть на Ли Юя сияющими глазами.

Он привычно протянул руку для забора крови. В этот раз гвардейцы не ушли сразу, а обратились к нему:

— Господин Чи Шу, это господин Бай Син. В дальнейшем он будет обучать вас тому, как установить связь со Стражем и как обезопасить себя в процессе.

— Здравствуйте, — Бай Син, одетый в синее, протянул руку в белой перчатке. Даже сквозь плотную ткань было видно, насколько она изящна.

Чи Шу протянул свою пухлую ладонь и пожал руку Бай Сина:

— Здравствуйте.

На его лице по-прежнему не было ни тени эмоций. Бай Син, глядя на него, разозлился еще больше: этот человек ведет себя слишком высокомерно. Он надулся под маской.

В его сознании Чи Шу уже получил клеймо невоспитанного.

Несмотря на раздражение, он принял менторский тон:

— Вы еще растете, поэтому не можете свободно менять хвост. Вода способствует развитию чувств и более здоровому росту. Сначала в воду, а я пока прочитаю вам теоретическую часть.

Чи Шу моргнул, глядя на Бай Сина, но не сдвинулся с места.

Бай Син нахмурился, и прежде чем он успел что-то сказать, Чи Шу тихо пробормотал:

— Учитель Бай, мой бассейн еще настраивают.

Чи Шу смотрел на него с недоумением: почему этот человек до сих пор не заметил Ли Юя? Ли Юй был настолько приметным, что выделялся даже в толпе. Тем более, он стоял прямо рядом с ними и возился с бассейном.

Только после слов Чи Шу Бай Син словно очнулся и посмотрел на Ли Юя. Он видел его, когда входил, но, пройдя всего несколько шагов, не только проигнорировал его присутствие, но и не замечал его все то время, пока стоял рядом.

Бай Сина охватил страх. Его рука, державшая кресло Чи Шу, сжалась крепче. Он смотрел на Ли Юя с опаской.

Этот человек способен выжить под воздействием рассеянной психической энергии маршала и не быть атакованным? Бай Син помрачнел.

Однако чернокожий юноша не обращал на него никакого внимания, продолжая свое дело. Бай Син на мгновение потерял бдительность, а когда снова взглянул на Чи Шу, то словно опять «забыл» о существовании Ли Юя.

Он растерянно отозвался, моргнув глазами под синей маской:

— Раз так, давайте начнем урок.

Сначала он объяснил разницу между Стражами и русалами.

И те, и другие были потомками древних людей, но после некой эволюции человечество мутировало, разделившись на два вида.

Стражи обладали огромной боевой мощью и собственной духовной сущностью, пробуждающейся после трансформации. Однако за эту силу приходилось платить нестабильностью психической энергии.

Возможно, из-за того, что их духовные сущности долгое время находились в состоянии битвы, духовное поле Стражей становилось крайне неустойчивым, и яростная энергия часто вырывалась наружу.

В такие моменты требовался русал, который мог войти в их духовное поле и успокоить Стража — это и называлось связью.

Духовные сущности русала и Стража словно менялись местами: сознание Стража под руководством русала погружалось в духовное поле последнего для отдыха. Процесс мог длиться разное время в зависимости от желания русала и их совместимости.

Чи Шу внимательно слушал и с любопытством спросил:

— Почему после Пробуждения мы становимся русалами?

Бай Син взглянул на него, удивленный таким вопросом, помолчал, а затем ответил:

— Точного ответа нет. После того Великого изменения люди начали превращаться в русалов, способных успокаивать Стражей.

Он заколебался, но, редко встречая русала, с которым можно было обсудить подобные темы, понизил голос:

— Говорят, изначально таких людей не было. Но один Страж полюбил настоящего русала из глубокого океана. Тот был последним представителем своего вида.

Все остальные русалы исчезли во время того Великого изменения, оставив после себя лишь жемчуг.

Последний русал не хотел, чтобы его раса вымерла, поэтому пошел на сотрудничество с людьми. Он доказал, что способен успокаивать Стражей, и добровольно стал подопытным, надеясь, что на его основе удастся вывести новых русалов.

— И что потом? — Чи Шу, увлеченный рассказом, подался вперед.

Бай Син, увидев такое приближение, вдруг покраснел:

— Зачем так близко? Ты меня с толку сбиваешь! — он кашлянул, пытаясь оправдаться.

— Хочешь дослушать? Тогда учись хорошо, в следующий раз расскажу.

Глядя на изящное, но бесстрастное лицо и сияющие глаза, Бай Син неожиданно подумал, что этот русал не такой уж и неприятный.

Чи Шу был разочарован тем, что история прервалась, но послушно кивнул.

— Бассейн готов. Помочь тебе спуститься? — Ли Юй поднялся из-за пульта и подошел к Чи Шу.

Он склонился над маленьким русалом, который выглядел таким послушным, и намеренно или нет, отгородил его от Бай Сина.

Чи Шу стал русалом всего два дня назад, его хвост на суше был еще слишком слаб, чтобы двигаться самостоятельно.

Сереброволосый русал кивнул и протянул руки к Ли Юю, просясь на ручки.

Ли Юй едва заметно улыбнулся и легко подхватил маленького русала, который тут же обвил его шею.

http://bllate.org/book/22680/2402305

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу