× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Extra Shouldn't Be the Top Beauty / Красавчик в роли статиста? Это помилка системы!: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Цзин засиделся допоздна. Нанеся лекарство на рану, он под предлогом травмы руки принялся с невероятным рвением кормить Су Ю с ложечки. Су Ю несколько раз пытался взять ложку своей здоровой левой рукой, но Сюй Цзин каждый раз решительно перехватывал её, и не успевал Су Ю и слова сказать, как в рот ему уже летела новая порция еды.

Су Ю жевал без остановки, пока живот не раздулся от сытости, и только тогда Сюй Цзин удовлетворённо отложил палочки и принялся убирать со стола.

Изначально он намеревался искупать Су Ю и переодеть его, а если бы удалось, то и одежду постирать, да и сам был бы не прочь остаться — он даже был готов сбегать на рынок за новой одеждой для себя. Но Су Ю не согласился и выставил его за дверь.

Он прекрасно помнил о странных наклонностях этого человека и ни за что не позволил бы этому скрытому психопату добиться своего!

Сюй Цзин был разочарован, но остаться напролом не решился. Ему пришлось уйти, хотя он делал это крайне неохотно, то и дело оглядываясь. Даже на пороге он не забыл напомнить Су Ю, чтобы тот лайкал его посты и писал сообщения.

Вернувшись домой, первым делом он встал перед зеркалом. Сюй Цзин постарался максимально выгодно подчеркнуть свои физические данные: длинные крепкие ноги, мощные мышцы, статная высокая фигура. Освещение в зеркале оказалось удачным, и его красивое лицо в такой обстановке выглядело ещё более выразительным. Конечно, в руках он держал стопку учебных пособий — продвинутый уровень, который ему удалось достать с большим трудом. К фото он приложил подпись: Купил лишние сборники задач, кому нужны?

Прежде чем написать сообщение о том, что добрался до дома, он выложил этот пост, доступный только для Су Ю.

X: Я дома.

YY: Ты купил лишние сборники? Отдай мне, отдай мне! Я так долго искал эту серию.

Сюй Цзин чуть было не рванул обратно, чтобы вручить ему учебники, но сдержался. Он вспомнил советы из конспектов по искусству обольщения: нужно сохранять достоинство, играть на интересах объекта и действовать постепенно.

X: О, эти сборники уже кто-то попросил, он увидел мой пост первым.

YY: Но я же первым поставил лайк! Если нельзя, то ладно.

X: Раз ты так хочешь, это не невозможно. Позавтракаем завтра вместе?

YY: Угу.

X: И ещё, лайкай мои посты. Если не будешь первым — не отдам.

YY: Угу! Я буду первым!

Ещё бы, конечно, будет первым. В списке друзей, предназначенном только для его возлюбленного, кто ещё может быть? Он просто ждал, когда Су Ю сам попадётся на крючок.

X: Ты должен всегда быть первым, иначе мои вещи достаются тому, кто успел раньше.

YY: Угу.

Ну надо же, какой доверчивый.

Сюй Цзин был так счастлив, что не сомкнул глаз всю ночь. Он перепробовал десяток поз для фото, имитируя процесс учёбы, и подготовил ещё с десяток постов, чтобы наверняка заставить маленького негодника с нетерпением к нему тянуться.

Всю ночь он просмотрел на аватарку Су Ю с помело, а едва рассвело, не выдержал и вскочил, чтобы купить завтрак.

Он пришёл на тренировочную базу, неся бумажный пакет с изысканной едой. Боясь, что она остынет, он обернул пакет несколькими слоями одежды. Шэнь Цзэ, который пришёл раньше всех и уже закончил разминку, заметив Сюй Цзина, тут же протянул ему свою куртку:

— Ого, капитан, ты принёс завтрак? Тебе его из дома прислали?

— То, что присылают из дома, не сравнится с тем, что купил сам... — в этом есть особый смысл.

Сюй Цзин повернулся к Шэнь Цзэ, отвёл взгляд, чувствуя себя неловко, и, приняв куртку, тщательно укутал ею пакет:

— Да так, просто захотелось купить самому, что такого?

— О-о, ничего, ничего. Кстати, капитан, — Шэнь Цзэ, растягивая ноги, задумчиво произнёс, — вчера я, кажется, видел такую же мотоциклетную модель, как у тебя. Очень крутой аппарат.

Сюй Цзин нахмурился, собираясь возразить.

Его мотоцикл не мог иметь двойников, он был сделан на заказ, и даже глубокий чёрный цвет был натуральным лаком из измельчённого обсидиана — любая другая машина, похожая на его, была бы лишь оскорблением.

— И, кстати, человек, который им управлял, тоже был похож на тебя, только... — Шэнь Цзэ почесал затылок, немного смутившись, — я даже увидел там ещё одного парня, очень похожего на Су Ю. И голос такой же, чистый и звонкий, очень приятный.

http://bllate.org/book/22683/2402548

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу