×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Fierce E? He's Just a Teary Little Puppy for His Brother / Младший доминант? Нет, он плакса-подлиза старшего брата: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цяо Гуанцзи всегда считал, что его разум выше низменных страстей.

Даже несмотря на то, что близость с Цзянь Юньси приносила ему невероятное удовольствие, он не удосужился сохранить его номер. Хотя тот набор цифр постоянно вертелся в голове, намертво врезавшись в память.

Изначально он планировал лишь поиграть с Цзянь Юньси, как и с другими омегами до него: развлечься и забыть. Он даже был готов в любой момент, если связь оборвется, отправиться на процедуру удаления феромонной метки.

Почему он не сделал этого сейчас? Пожалуй, потому что мог честно смотреть в глаза собственным желаниям.

Раз ему нравится это ощущение, почему бы не насладиться им еще какое-то время?

К тому же, даже если Цяо Гуанцзи не проявлял инициативы, Цзянь Юньси всегда выходил на связь сам.

Он словно приклеился к нему, постоянно находя предлоги, чтобы оказаться рядом, — совсем как сегодня.

Это была обычная пятница. Никаких сверхурочных, никаких совещаний или светских раутов. Цяо Гуанцзи мог бы вовремя вернуться домой, чтобы поужинать, но на подземной парковке обнаружил высокую фигуру, застывшую перед его машиной. Незнакомец держал в руках букет роз и задумчиво вдыхал их аромат.

Неизвестно почему, сердце у него пропустило удар, и в памяти всплыла классическая фраза о том, что даже в душе у свирепого тигра расцветают розы.

Цзянь Юньси, стоявший к нему спиной и опиравшийся на автомобиль, выглядел безупречно в своем идеально отглаженном костюме. Впрочем, его лицо само по себе было способно вскружить голову любому.

Предвкушая то, что последует дальше, Цяо Гуанцзи невольно сглотнул и подошел ближе.

Послышались шаги, и Цзянь Юньси радостно обернулся — казалось, даже букет в его руках подпрыгнул от восторга.

— Брат, давай поужинаем вместе! Ты был так занят на этой неделе, я не видел тебя целых семь дней!

Цяо Гуанцзи приподнял бровь.

Всю неделю Цзянь Юньси засыпал его звонками, приглашая на ужин или в кино. Конечно, он прекрасно понимал, на что рассчитывает этот энергичный энигма.

На самом деле, он и сам был не против, но ему хотелось немного поломаться, не желая слишком уж потакать собственным слабостям, поэтому он раз за разом отказывал, ссылаясь на занятость.

Он никак не ожидал, что этот парень заявится прямо к нему на работу.

Однако он решил еще немного подразнить щенка:

— Не пойду.

— Почему?

Глядя на разочарованное, почти обиженное выражение лица парня, Цяо Гуанцзи слегка улыбнулся:

— Потому что я обещал вернуться к ужину, и повар уже все приготовил.

— Тогда возьми меня с собой!

Цяо Гуанцзи снова скептически приподнял бровь. За все время, что он встречался с омегами, никто из них не смел требовать приглашения к нему домой.

Он никогда никого не приводил в свой дом.

— Нет. Я не вожу гостей домой.

С этими словами он открыл дверцу и сел на водительское кресло. Но в то же самое время этот наглый пес распахнул пассажирскую дверь, уселся рядом и принялся канючить:

— Возьми меня с собой, брат, ну пожалуйста, возьми меня домой!

— Нет. Выходи.

— Умоляю, брат! Я приготовил тебе подарок, очень ценный!

— Можешь вручить его прямо сейчас.

— Нельзя! Это должно произойти, когда мы будем вдвоем, желательно в уединенном месте!

— Мы и так сейчас вдвоем, в уединенном пространстве.

— Этого недостаточно! Посмотри, лобовое стекло прозрачное, другие могут увидеть! А еще вот это! — он указал на видеорегистратор. — Он записывает звук! Это не уединение! Нам нужно в твою спальню! Или давай ко мне, или в отель!

Цяо Гуанцзи не стал заводить мотор. Опершись локтем на дверцу, он обернулся и с усмешкой спросил:

— О? Настолько уединенное? Дай-ка угадаю, что это за ценный подарок. Коробка презервативов? Может, две? — Видя, как Цзянь Юньси нахмурился, он вошел во вкус и добавил: — Три коробки?

К его удивлению, этот пес лишь процедил сквозь зубы:

— Если брату нужно, хоть пять коробок — я справлюсь! Лишь бы брат выдержал!

— ...Что за грубости.

— И вообще, такие вещи не требуют уединения! Если брату нравится, можно и прямо здесь!

Цяо Гуанцзи сдался. Он не ожидал, что парень с такой невинной внешностью окажется настолько бесстыдным.

Наверное, он был заколдован. Цзянь Юньси не хотел выходить из машины, и Цяо Гуанцзи действительно привез его к себе. Впервые за долгие годы разгульной жизни он сделал исключение.

Поэтому, когда дворецкий Цзи Юань увидел Цзянь Юньси, его лицо выразило крайнее изумление.

Цзянь Юньси лишь вежливо улыбнулся:

— Добрый вечер, дядя Юань.

Цяо Гуанцзи повернулся к нему:

— Откуда ты знаешь дядю Юаня?

— Давно, — Цзянь Юньси продолжал улыбаться с обезоруживающей невинностью. — Разве я не говорил? Мы знакомы с самого детства, тогда и виделись!

Цзи Юань поспешно замахал руками, пытаясь сгладить ситуацию:

— Что вы, что вы, молодой господин, вы шутите... Мы ведь никогда не встречались...

— Вот как? — Цяо Гуанцзи, полный сомнений, проводил гостя в гостиную.

Вскоре ужин был готов, и Цзянь Юньси без всякого стеснения сел за стол. Во время еды он не переставал хвалить повара, утверждая, что тот готовит вкуснее, чем повар, который работал у них, когда они жили в западном районе города.

Цяо Гуанцзи снова приподнял бровь. В западном районе был дом его родителей. Он жил там до того, как стал совершеннолетним.

Ему стало еще любопытнее, что же за человек этот Цзянь Юньси, и еще сильнее захотелось узнать, что же это за ценный подарок.

Поэтому после ужина он сразу повел его в свою спальню.

Цзянь Юньси оглядывался по сторонам, словно что-то выискивая.

— Что ищешь? — спросил хозяин.

— Пианино. Неужели в доме брата нет пианино?

— Зачем оно мне? Я не умею играть.

После этих слов на лице Цзянь Юньси промелькнуло выражение глубокой печали и боли. Но он ничего не спросил, и Цяо Гуанцзи промолчал.

Оказавшись в спальне, Цзянь Юньси запер дверь на замок и крепко обнял его — так сильно, что у того перехватило дыхание.

Они долго стояли в тишине, прижавшись друг к другу, пока Цзянь Юньси наконец не отстранился.

Только тогда Цяо Гуанцзи заметил, что глаза парня покраснели, будто он сдерживал слезы от какой-то невыносимой обиды.

— Позволь мне поцеловать тебя, брат?

— М? — он не понял. Цзянь Юньси всегда действовал прямо и напористо, никогда не спрашивая его мнения. Почему сегодня все иначе?

Затем он услышал тихий голос:

— Я боюсь, что это наш последний поцелуй...

— Что ты имеешь в виду... М-м...

Цзянь Юньси, не дожидаясь ответа, припал к его губам.

Ну вот, опять. Зачем было спрашивать разрешения, если все равно ведет себя так бесцеремонно?

http://bllate.org/book/22685/2402929

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода