× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад The Sick Beauty and His Childhood Friend Bodyguard [Transmigration] / Хрупкий красавец и его друг детства-телохранитель: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Переодевшись в пижаму, Шэн Цзянань скрестил ноги и сел на кровати. Услышав шорох за занавеской, он приоткрыл уголок и протянул руку, собираясь взять увлажняющий крем.

Однако пошарив пару раз, он ничего не взял, а его руку вдруг кто-то крепко ухватил.

Шэн Цзянань попытался вырваться, но рука не поддалась. Тогда он просто отдернул занавеску и тут же был застигнут врасплох: на него стремительно бросилась высокая фигура, едва не до смерти напугав его.

— Шэн Наньнань, я пришел намазать тебя кремом.

Едва Цзян Чи произнес это с улыбкой, от толчка Шэн Цзянань невольно откинулся назад. Цзян Чи тут же обхватил его за талию, прижав полувесом к защитному ограждению у изголовья кровати.

Шэн Цзянань скосил глаза вверх и увидел, что Цзян Чи в таком положении смотрит на него сверху вниз, а его черты лица кажутся чуть более резкими и глубокими, чем обычно.

Заметив это, Шэн Цзянань даже не шелохнулся и спокойно ответил на взгляд.

Однако мгновение спустя он почувствовал, что рука, лежащая на его талии, словно самовозгорается: обжигающая температура опаляла его поясницу. Пижама из шелка была очень гладкой и прилегала к телу, так что малейшее касание отчетливо обрисовывало изгибы фигуры.

Вскоре эта рука неожиданно шевельнулась, а затем слегка поползла вниз.

Ладонь излучала слишком сильный жар, а движение было опасным. Шэн Цзянань тут же напряг спину и крепко ухватил эту пылающую руку.

Шэн Цзянань никогда в жизни не занимался никакой тяжелой работой — даже его нижнее белье стирал Цзян Чи. Цзян Чи никогда не позволял ему и пальцем одолеть что-либо подобное.Из-за рисования на его руках порой появлялись мозоли. Когда Цзян Чи узнавал об этом, он всегда после окончания работы делал ему маску для рук и массаж. Массируя, он сокрушался и безостановочно бормотал, как же ему жаль, что тот рисует, и что он заработает для него очень-очень много денег.

Хотя на словах Цзян Чи говорил именно так, на деле, что бы Шэн Цзянань ни захотел сделать, он всё равно старался сопровождать его и оберегать рядом.

В итоге эта пара рук тоже была стараниями Цзян Чи взлелеена мягкой и нежной, что составляло резкий контраст с его собственный слегка грубоватым ощущением от кожи.

Цзян Чи в ответ перехватил руку Шэн Цзянаня, чуть изогнул угол губ, поднялся и сел перед ним:

— Я помогу тебе намазать.

Шэн Цзянань посмотрел на тюбик с увлажняющим кремом в его руке, на мгновение задумался, а затем внезапно подумал о том, что, быть может, всё это, что они делали, в недалеком будущем Цзян Чи будет точно так же делать для главного героя-омеги.

Шэн Цзянань слегка опустил глаза, настроение у него вдруг испортилось, и он рывком выхватил крем:

— Не нужно, я сам.

Цзян Чи посмотрел на Шэн Цзянаня и невольно приподнял бровь. Что это, он вдруг рассердился? С чего это ему кажется, что в последнее время у его маленького Цзяν Цзяна стало чуть больше эмоций?

Шэн Цзянань с самого детства был невероятно рассудительным и послушным, всегда слушался старших, что бы те ни говорили. У него был очень мягкий характер, и с малых лет до сегодняшнего дня он практически не менялся.

В последнее время он, казалось, стал немного более способным злиться, да и сам человек сделался чуть более живым.Но даже таким он был невероятно мил, очарователен, прекрасен в любом своем проявлении. Цзян Чи надеялся, что Шэн Цзянань будет почаще злиться на него. Как бы тот ни буянил, Цзян Чи был готов успокаивать его — как угодно, хоть всю жизнь.

В конце концов, ему нравился Шэн Цзянань, нравился безумно, до такой степени, что иногда хотелось найти место, где они будут жить только вдвоем, без всякого общения с внешним миром, лишь бы каждый день видеть друг друга.

Шэн Цзянань сел на кровати и начал намазываться кремом для тела, проводя руками снизу вверх по своим белым длинным ногам. Цзян Чи лениво сидел рядом, наблюдая за ним: согнув одно колено и уперевшись локоть о бедро, он подпер рукой щеку, а его взгляд дюйм за дюймом следовал за движением чужих пальцев.

От ног к рукам, а затем к шее и ступням.

Закончив, Шэн Цзянань посмотрел на Цзян Чи и вернул ему тюбик с кремом:

— Всё, уходи.

Цзян Чи пару секунд с легкой усмешкой смотрел на него, затем взял тюбик, бросил его в сторону и резким движением обнял Шэн Цзянаня за талию, прижимая всем телом к своей груди.

— Использовал и выбросил? — тихонько рассмеялся Цзян Чи. — Шэн Наньнань, кто тебя этому научил?

Цзян Чи находился совсем близко, стоило Шэн Цзянаню приподнять веки, как он тут же видел шевелящиеся губы парня. Эти губы были всего в дюйме от него — стоило податься вперед хотя бы чуть-чуть, совсем капельку, и он смог бы коснуться Цзян Чи.

Такое расстояние разделяло их уже бесчисленное количество раз. И Шэн Цзянань действительно задумывался: а что, если он поцелует его, как отреагирует Цзян Чи? Растеряется? Испугается? Или, может быть, прижмет его к себе и ответит на поцелуй?

Наверное, возможно было любое развитие событий.Шэн Цзянань не раз думал о том, что если бы не появление главного героя-подопечного, то, судя по собственническим наклонностям Цзян Чи, они вполне могли бы зайти в любых отношениях.

Ведь всё, чего бы он ни пожелал, Цзян Чи тут же ему отдал бы. А романтические отношения стали бы лишь дополнительными узами любви, наброшенными на их и без того неразрывную связь. Никакой разницы.

Разница же заключалась в том, что он и Цзян Чи были родными людьми, неразлучными друзьями, братьями хуже родных. Быть может, в сердце Цзян Чи таились и другие чувства, которые он был не в силах постичь. Порой Шэн Цзянаню даже казалось, что Цзян Чи воспитывает его как собственного ребенка.

Впрочем, люди слишком сложны, а в голове у Цзян Чи всё устроено еще сложнее, и Шэн Цзянаню поистине не дано было до конца всё это понять. Но еще непостижимее, чем устройство мыслей Цзян Чи, была, пожалуй, любовь главных героев.

Существование главного героя-подопечного было для Цзян Чи той самой любовью — непреодолимой, манящей, от которой замирало сердце. Это кардинально отличалось от всего остального.

Ощущение зуда в области шеи заставило Шэн Цзянаня вернуться к реальности. Цзян Чи обхватил его за лопатки и целиком уткнулся лицом ему в шею.

Шэн Цзянань слегка откинулся назад и уперся руками ему в плечи, пытаясь вырваться из его объятий.

— Цзян Чи! — предупреждающим тоном окликнул его Шэн Цзянань. — Отпусти меня.

Однако Цзян Чи остался глух к его словам: слегка ослабив хватку, он позволил Шэн Цзянаню медленно откинуться назад на кровать.

И тут же навалился сверху.

http://bllate.org/book/22690/2403779

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Sick Beauty and His Childhood Friend Bodyguard [Transmigration] / Хрупкий красавец и его друг детства-телохранитель / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу