×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Sick Beauty and His Childhood Friend Bodyguard [Transmigration] / Хрупкий красавец и его друг детства-телохранитель: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэн Цзянань двумя руками обнимал Цзянь Чи за шею. На нем была надетая на голое тело белая рубашка, которую тот только что снял, а сам он сидел на умывальнике, подстелив под себя банное полотенце Цзянь Чи.

Цзянь Чи был с обнаженным торсом. Прислонившись лбом ко лбу Шэн Цзянаня, он мягко гладил его по лицу, глядя на его прищуренные глаза и чуть приоткрытые ярко-красные губы, и стирал пот с висков и лба.

— Тебе нехорошо? — спросил Цзянь Чи. — Может, поехать в больницу?

Шэн Цзянань слегка моргнул, чувствуя себя немного отрешенно, и лишь спустя мгновение покачал головой, хрипловато ответив:

— Всё в порядке.

Цзянь Чи отдал ему последнюю оставшуюся рубашку, сам оставшись полуголым, покрытым испариной и излучающим дикую мужскую энергию. Шэн Цзянань моргнул и снова закрыл глаза.

Цзянь Чи постоял перед ним еще немного, запечатлел поцелуй на его лбу, легко коснулся изящного кончика носа и сказал:

— Тогда ложись спать, уже поздно.

Шэн Цзянань поднял глаза и послушно кивнул.

Цзянь Чи снял его с умывальника, но стоило Шэн Цзянаню коснуться ногами пола, как его колени подкосились, и он начал оседать вниз. Цзянь Чи вовремя подхватил его.

Цзянь Чи не удержался от смеха, а затем подхватил его на руки, вынес из ванны и бережно опустил возле лестницы, ведущей на кровать.

— Сам сможешь залезть? — спросил Цзянь Чи, в чьем голосе всё еще слышались нотки смеха — сразу было понятно, что думает он вовсе не о хорошем.

— …Смогу.

Шэн Цзянань размял ноги на месте, ухватился за перекладину лестницы и медленно, шаг за шагом, стал карабкаться наверх. Цзянь Чи стоял позади, наблюдая за ним, и, положив обе руки ему на талию, подталкивал наверх, чтобы Шэн Цзянань не сорвался из-за слабых ног.

Добравшись до последней ступени, Шэн Цзянань приподнял колено, собираясь забраться на кровать, и случайно задел стоявшего позади Цзянь Чи. В этот момент Цзянь Чи, подняв взгляд, успел запечатлеть округлые, соблазнительные очертания его ягодиц.

Лишь на миг — и тут же исчезло.

Шэн Цзянань забрался на кровать.

Цзянь Чи пару секунд простоял на месте, ошеломленно соображая, а затем легко запрыгнул наверх, чтобы взглянуть на Шэн Цзянаня. Тот действительно выглядел уставшим и уже послушно лежал.

Цзянь Чи потрогал его лоб: температура была в норме. Он переспросил:

— Точно ничего не болит?

— Мм. — Шэн Цзянань кивнул, его лицо слегка порозовело от смущения. — Наверное, это было просто… то самое средство.

Цзянь Чи посмотрел на него и усмехнулся:

— Не такое уж оно и простое. У меня завтра тоже руки отвалятся.

Шэн Цзянань в тот же миг вспомнил то, что происходило только что, отвел взгляд, и его уши покраснели. Однако, опустив глаза вниз, он невольно скользнул взглядом ниже пояса Цзянь Чи. Лицо мгновенно вспыхнуло, и он поспешно отвернулся в другую сторону.

— Спи давай, остальное обсудим завтра, когда проснешься.

Цзянь Чи наклонился, поцеловал его в лоб, аккуратно пододеял одеяло и слез с кровати.

Сразу после этого Шэн Цзянань услышал, как Цзянь Чи вернулся в ванную комнату. Тот пробыл там так долго, что Шэн Цзянань незаметно для себя заснул и даже не услышал шума льющейся воды.

Глубокой ночью Шэн Цзянань смутно почувствовал, как кто-то забрался на его кровать.

Знакомый запах окутал его со всех сторон. Цзянь Чи обнял его со спины, оставил несколько легких поцелуев на задней стороне его шеи и, прижавшись губами к самому уху, глухим и упрямым голосом прошептал:

— Ты мой. Только мой.

Полусонный Шэн Цзянань слушал его, смутно вспоминая прошлое. Кажется, во времена старшей школы Цзянь Чи вел себя точно так же — из-за своей неуверенности он в тишине поздней ночи снова и снова заставлял его подтверждать это вслух.

На самом деле в прошлом Цзянь Чи не был настроен против гомосексуалов или, скорее, вообще не имел четкого представления о геях. Всё изменилось из-за того случая с Шао Бинем, который оставил у него сильнейшую психологическую травму. Из-за этого какое-то время Цзянь Чи неотступно следовал за Шэн Цзянанем, обязанный ежесекундно убеждаться, что тот находится у него перед глазами.

Воспоминания Шэн Цзянаня постепенно угасали, и он крепко заснул в жарких объятиях.

На следующий день Цзянь Чи всё еще тревожился и отвел Шэн Цзянаня в больницу на полное обследование.

К счастью, после всех процедур выяснилось, что никаких проблем нет, а лекарство оказалось обычным средством для повышения возбуждения, разве что с пролонгированным действием, после которого требовалось восстановить силы. Врач посоветовал Шэн Цзянаню по возвращении домой есть побольше питательной еды.

Хотя доктор выразился весьма деликатно, Шэн Цзянань не был ребенком и прекрасно всё понял. На его лице появилось легкое смущение, и он бросил быстрый косой взгляд на Цзянь Чи.

Тот смотрел прямо на него — трудно было даже догадаться, о чем он думал.

Рано утром полиция уже связалась с руководством школы, запросила записи с камер наблюдения из читального зала и с дорожки у искусственного озера, забрала чашку Шэн Цзянаня и вызвала двух девушек-свидетельниц.

Как только Цзянь Чи и Шэн Цзянань вышли из больницы, они сразу же направились в полицейский участок.

Перед этим Цзянь Чи позвонил дедушке и рассказал обо всем случившемся, приведя старика в ярость.

В конце концов, Шэн Цзянань рос у него на глазах с малых лет. На фоне собственного внука дедушка Цзянь просто душой прикипел к Шэн Цзянаню и относился к нему как к родному внуку.

И вот случилось такое ЧП, а парни даже не соизволили сразу же сообщить старшим! Цзянь Чи уже такой взрослый, но всё равно продолжает действовать по своему усмотрению. Это так разозлило дедушку, что он отчитал внука на чем свет стоит.

В конце концов это дело всё же дошло до родителей с обеих сторон.

Когда взрослые прибыли в участок, Шэн Цзянань впервые вместе с Цзянь Чи выслушал нагоняй от родителей, а мама Шэн Цзянаня и вовсе расплакалась прямо на месте.

Шэн Цзянаню пришлось долго ее успокаивать. На самом деле именно из-за страха перед подобными сценами он и боялся кому-либо рассказывать.

После того как отчитывать их закончили, дело полностью перешло в руки родителей, а двоих парней отправили обратно в школу.

В машине по дороге назад Цзянь Чи связался с Лин Мо.

— Алло, Цзянь Чи? — встревоженно спросил Лин Мо. — Как вы там?

Цзянь Чи ответил:

— Своди ребят из вашей баскетбольной команды куда-нибудь поесть, пусть закапывают всё, что захотят, деньги я тебе переведу.

— Хорошо, — отозвался Лин Мо.

— И найди еще какую-нибудь девочку, пусть пригласит пообедать тех двух девушек из читального зала, заодно спроси, не нужна ли им какая-нибудь помощь.

— Зачем искать другую, я их знаю, — сказал Лин Мо и тут же поинтересовался: — Так что у вас там в итоге?

— В смысле что? — переспросил Цзянь Чи.

Лин Мо едва не сгорал от нетерпения:

— Как всё разрешится? Ему ведь за такое не дадут большой срок? Говорят, его отец собирается подать на тебя в суд за то, что ты покалечил его сына.

Цзянь Чи усмехнулся и ничего не ответил, лишь в этом смешке сквозило что-то мрачное.

http://bllate.org/book/22690/2403783

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода