×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Scumtop is a Pig Trotter / Все негодяи — свиные ножки: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— М? — Гун Фэн опустил взгляд на Ло Синчэня и заметил, как у того задергался уголок рта.

Застыв в таком положении почти на три секунды, Ло Синчэнь даже пальцами рук оцепенел.

Что ему сказать Гун Фэну?

Не заикаться же напрямую, что он не хочет отпускать его?

Ни в коем случае!

Ло Синчэнь мысленно яростно затряс головой.

Он не мог позволить Гун Фэну узнать, что тот ему нравится, иначе Гун Фэн непременно бросит его.

Глубоко нахмурившись, Ло Синчэнь перевел взгляд на запонки Гун Фэна, инкрустированные сапфирами и бриллиантами.

Не заявлять же, что ему нравятся запонки Гун Фэна?

Ло Синчэнь чувствовал, что его способность сочинять небылицы отчаянно и оглушительно плоха.

— Деньги! — внезапно в его голове родился вполне логичный предлог. — Ты мне еще денег не отдал, пятьдесят тысяч!

В тот самый момент, когда слова сорвались с губ, та яркая надежда в глубине глаз Гун Фэна угасла.

Снова ради денег!

Легким движением он стряхнул руку Ло Синчэня и достал из своего кожаного портмоне пачку наличных на пятьдесят тысяч юаней.

В эту эпоху, когда все уже давно привыкли к электронным платежам, Гун Фэн носил с собой столько наличности исключительно ради Ло Синчэня.

На самом деле он изначально не собирался уходить так быстро, но, оставаясь наедине с Ло Синчэнем, он боялся, что не сможет обуздать свое вожделение.

Он хотел его.

Но, вспомнив хромающую походку Ло Синчэня, он подумал, что если продолжит безумствовать, то тело Ло Синчэня определенно сломается.

Ур-р-р!

Как только Ло Синчэнь принял деньги, до его слуха донеслось урчание собственного желудка.

— Ты проголодался? — спросил Гун Фэн.

Щеки Ло Синчэня покраснели:

— Вообще-то, уже наступило время ужина.

В итоге ему так и не удалось съездить в компанию, чтобы объяснить ситуацию с поцелуем на церемонии перерезания ленточки.

Пока они ехали в машине, его телефон звонил не один раз, но Гун Фэн посчитал это раздражающим и просто вырубил аппарат. Телефон оставался выключенным и по сей день, а сам Ло Синчэнь не смел его включать, опасаясь шквала яростных звонков от Ли Сяна.

Ладно, притворюсь, будто ничего не знаю.

Ло Синчэнь пожал плечами и достал большую пачку лапши быстрого приготовления.

— Ты этим ужинаешь?

Гун Фэн, неизвестно когда появившийся у него за спиной, до смерти напугал Ло Синчэня.

В тесной кухне казалось, что стоило им двоим оказаться вместе, как помещение сразу заполнилось до отказа.

Ло Синчэню показалось, что Гун Фэн собирается обнять его со спины, а его обжигающее дыхание щекотало ухо.

Однако Гун Фэн просто выхватил у него из рук большую чашку лапши.

— Ты вечно питаешься такой бесполезной гадостью?

— Не надо недооценивать рамэн, ладно? — Ло Синчэнь приподнял бровь. — Рамэн — это единственная вещь на свете, которую можно назвать одновременно дешевой и качественной.

Но Гун Фэн лишь нахмурился, уставившись мрачными черными глазами на лапшу:

— При твоих доходах модели... ты ведь не должен скатываться до того, чтобы питаться исключительно дошираком?

— Кто сказал? — Ло Синчэнь развел руками перед Гун Фэном. — Молодой господин Гун, сытый голодного не разумеет, в наше-то время гроши модели — это вообще не деньги...

Ло Синчэнь не лгал.

Стоимость жизни в Дичэне была самой высокой среди первоклассных городов, цены на жилье держались на заоблачной высоте, и только на одну арендную плату уходила большая половина ежемесячного заработка Ло Синчэня.

К тому же он работал моделью и время от времени посещал различные мероприятия, а компания далеко не всегда готовила для него наряды. Поэтому ради поддержания статуса покупка одежды, ее аренда, прокат машин и прочее превращались в огромную статью расходов. Добавим сюда обязательные корпоративы и посиделки в кругу коллег по цеху — от одних мысли об этом у Ло Синчэня начинала болеть голова.

При этом помощь детскому дому он начал оказывать задолго до того, как стал содержанцем Гун Фэна; просто получив от Гун Фэна те пятьдесят тысяч, он мог жертвовать приюту суммы покрупнее.

А теперь на его плечах висел еще и долг в сотни миллионов юаней.

Гун Фэн был прав: не ровен час, в один прекрасный день ему наскучат его услуги, и тогда у него не останется даже пяти.десят тысяч за разовый визит — чем он тогда будет возвращать Гун Фэну деньги?

Поэтому помимо неизбежных трат ему приходилось вести строгий подсчет и копить сбережения.

У богачей свой путь, а таким простым людям, как он, остается лишь жить по меркам простых смертных.

Возможно, в глазах окружающих профессия модели казалась бесконечно ослепительной, но всю ее горечь и тяготы понимали лишь те, кто был внутри.

Гун Фэн заметил глубокую скорбь, мелькнувшую в сине-голубых глазах, опустил веки и протянул руку, распахивая холодильник.

В таком пустом холодильнике вполне можно было спрятать два трупа.

— Ты чего...

В левой стороне груди неприятно заныло, и Гун Фэн даже не знал, что и сказать на это Ло Синчэню.

— Ты же уже взрослый человек, Ло Синчэнь, как можно настолько не уметь о себе заботиться? Ты что, совсем не приспособлен к самостоятельной жизни?!

Столкнувшись с нотациями Гун Фэна, Ло Синчэнь поскреб в затылке:

— Похоже, мне действительно нужна жена.

— Что ты сказал?! — свирепый низкий рык заставил Ло Синчэня вздрогнуть. Тот скривил уголки рта и поспешно исправился: — Я имею в виду... возможно, мне нужно больше денег, чтобы нанять домработницу.

— На домработницу можешь даже не рассчитывать, надейся на себя. Надень куртку и пошли со мной. — С этими словами Гун Фэн широким шагом вышел из кухни.

— На выход? — Ло Синчэнь совершенно растерялся. Он же только что вернулся домой!

— Молодой господин Гун, куда это ты меня тащишь?

Неужели опять... заниматься этим?

Разве нельзя было сделать это дома?

— Э-э... у меня дома кровать тоже очень большая и удобная.

http://bllate.org/book/22711/2405839

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Scumtop is a Pig Trotter / Все негодяи — свиные ножки / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода