×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Stars: My Simulator is Glitched / Звёзды: Мой симулятор ломает реальность: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

2026 год. В одном из жилых массивов города Юньган в Хуаго молодой человек толкнул дверь квартиры, небрежно бросил ключи на стол и плюхнулся на стул перед компьютером.

Все его движения выглядели так, будто он проделывал их уже тысячу раз. Затем он привычно запустил игру, и уголки его губ сами собой поползли вверх.

— Стелларис, запуск!

Пока игра загружалась, парень машинально взял со стола телефон, зашел в QQ и от нечего делать принялся пролистывать чаты.

В этот самый момент тело ощутило толчок. Он был слабым, но вполне отчетливым, хотя и не принес никаких разрушений. Сначала молодой человек испугался, но вибрация пришла и ушла так быстро, что в мгновение ока растворилась без следа.

— Землетрясение? — нахмурился он и машинально глянул на телефон. — Почему в этот раз не было предупреждения? Неужели это не землетрясение?

По идее, с нынешним уровнем развития технологий о подземных толчках предупреждали заранее. Однако его экран оставался чистым: никаких тревожных СМС, лишь холодный свет дисплея падал ему на лицо.

— Наверное, показалось, — парень покачал головой и не стал придавать этому особого значения. Он отложил телефон, вернул внимание к загрузившейся игре и с нетерпением кликнул по иконке.

Спустя несколько часов.

Вдоволь наислаждавшись захватывающим игровым процессом, он снял наушники, тяжело вздохнул, сделал большой глоток из стоявшей на столе кружки, а затем снова взял телефон — проверить, какую новую дурную шутку выкатили друзья по чату.

Но стоило ему зайти в приложение, как выяснилось, что чат стоял на ушах: все до единого обсуждали утреннее землетрясение.

Парень слегка нахмурился, пролистал историю сообщений вверх, и чем дальше он читал, тем мрачнее становилось его лицо. Землетрясение вовсе не было галлюцинацией — это была аномалия, которую почувствовали по всему миру. Из-за ее невероятной противоестественности ведущие новостные агентства планеты безумно строчили экстренные репортажи.

Какого черта? В смысле — глобальное землетрясение?

Пока он погрузился в раздумья, подоспело официальное заявление. Парень ткнул в уведомление: суть сводилась к тому, что бояться нечего, мол, произошло обычное землетрясение, а его причины уже выяснены.

— Какая знакомая формулировка, — уголки губ парня дернулись. Впрочем, раз власти выпустили официальный бюллетень, значит, ничего серьезного случиться не должно.

В этот самый момент перед его глазами внезапно всплыло системное уведомление, которое мог видеть только он:

Обнаружено перемещение текущей звездной системы, Симулятор Звездного Скопления активируется...

Симулятор? — парень замер и недоверчиво забормотал сам с собой. Он сильно потряс головой, посмотрел сначала на светящийся экран телефона в руке, а затем на полупрозрачный интерфейс перед глазами и полностью остолбенел.

Хозяин: Ли Ханьюань

Состояние здоровья: Предболезненное

Текущий мир: Подобие Стеллариса

Количество симуляций: 3 (пополняется раз в год)

Очки оценки: 0

Имеющиеся свойства: Нет

Ячейка фиксации: 1

Зафиксированные свойства: Нет

Симулятор... Неужели это тот самый симулятор, я аж испугался до слез!

Будучи старым книжным червем, Ли Ханьюань прекрасно знал, что из себя представляют симуляторы. После смерти родителей его жизнь превратилась в замкнутый круг: работа за чтением романов и игры по вечерам.

Но с этой секунды он понял: вся его жизнь будет переписана заново.

Однако в следующую секунду он обратил внимание на ключевую деталь:

Погодите... Что еще за мир, похожий на Стелларис?

Стелларис была научно-фантастической глобальной стратегией в реальном времени. Игра не пользовалась бешеной популярностью, но мемов породила немало: Четвертый кризис, военные преступники, Человеческая Федерация — все эти шутки были у всех на слуху.

Только вот в игре это были просто мемы, а перенеси их в реальность — и они тотчас превратятся в самый настоящий кошмар, от которого вся вселенная в любой момент может схлопнуться.

Но что значит подобие Стеллариса? Стилизованный косплей?

Пока он предавался безумным фантазиям, его взгляд упал на пояснительную строчку внизу:

При каждом использовании симулятора система случайным образом выбирает пять свойств. Свойства делятся на усиливающие и материальные. Усиливающие свойства действуют непосредственно на самого хоста и подконтрольное ему государство, а материальные сразу дают соответствующие предметы. В случае уничтожения предмета соответствующее свойство аннулируется (его можно восстановить за очки оценки).

Качество свойств варьируется от белого до красного, их можно улучшать с помощью очков оценки. После завершения розыгрыша необходимо выбрать и оставить два свойства из пяти. После запуска симуляции она завершится только в том случае, если хост внутри симулятора погибнет. По окончании каждой симуляции можно будет выбрать награду в зависимости от итогового балла.

Очки оценки можно потратить в магазине на покупку свойств, использованных в симуляции (в магазин можно зафиксировать только одно свойство), чертежей, зданий, космических флотов и так далее...

Потрясающе, пожалуй, я теперь до конца жизни тебя не забуду, симулятор! — пробормотал Ли Ханьюань.

Вместе с прочитанной информацией в душе поднялось смутное чувство страха, и он машинально взглянул на звездное небо за окном.

Небо уже потемнело, усеянное россыпью ночных светил. Издалека оно ничем не отличалось от привычного вида, но Ли Ханьюань знал: эта вселенная больше не была той самой знакомой вселенной. Впрочем, в каком-то смысле она все еще оставалась ею (а правда ли?).

Следом симулятор сообщил ему: Солнечная система была перемещена неким неизвестным существом в эту вселенную, похожую на Стелларис. Именно поэтому симулятор и смог активироваться, а утреннее землетрясение на самом деле было лишь содроганием при переносе всей системы.

Почему мироустройство именно этого Стеллариса... — Ли Ханьюаня охватил страх и головная боль, но вскоре их сменило нарастающее возбуждение и трепет от предвкушения исследования этой вселенной.

С этими мыслями в его глазах снова вспыхнул огонь. Глубоко вздохнув, он решил запустить свою первую симуляцию.

Запустить симуляцию?

— Да.

Симуляция запускается...

Начался розыгрыш свойств...

Розыгрыш завершен, сделайте выбор:

1. (Белое) Чуткое чутье: ваше шестое чувство острее, чем у обычных людей.

2. (Зеленое) Мастер малоспания: ваша потребность во сне на два часа меньше, чем у нормальных людей.

3. (Зеленое) Силач: ваша физическая сила намного превосходит человеческую.

4. (Белое) Припасы для выживания: партия снаряжения, пригодного для выживания в дикой природе.

5. (Фиолетовое) Командирский гений: ваш полководческий талант далеко превосходит средний уровень, вы — гений, ценимый в большинстве цивилизаций.

http://bllate.org/book/22727/2407987

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода