× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод Sign-in in a Chaotic Famine, I Glitch in a Ruined Temple / Баг в храме: читер среди беженцев: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Цзэ вышел из небольшого двора.

Ночной ветер слегка развеял запах крови, и в голове немного прояснилось.

Деревня Хэйшуй, днем сильно пострадавшая от бесчинств бродячих разбойников, с наступлением ночи стала казаться еще более безлюдной.

Чэнь Цзэ направился вглубь деревни по грунтовой дороге.

Днем Чжоу Куй уже обыскал всё вместе со своими людьми: котлы, чашки, мешки с зерном — всё, что разбойники спрятали на самом виду, было практически выворочено наружу.

Но то был лишь обычный обыск.

А Чэнь Цзэ был другим.

У него была Система.

Чэнь Цзэ подошел к Залу Сбора Справедливости, где днем останавливался главарь бандитов.

Внутри царила кромешная тьма, а в воздухе все еще висел тяжелый запах крови.

Он нашарил за пазухой огниво и легко дунул на него.

Вспыхнул огонек.

Кровавые пятна на полу уже почернели, и наступать на них было немного липко.

Чэнь Цзэ обошел массивное кресло, обитаевое тигровой шкурой.

Днем в этом месте уже проводилась отметка, за которую в награду выдали Короткий кинжал из очищенного железа.

Раз перед креслом можно было отметиться, то вполне могло что-то обнаружиться и за ним.

Чэнь Цзэ присел на корточки и стал дюйм за дюймом простукивать основание стены позади кресла.

Тук.

Тук.

Тук.

На третьем сером кирпиче звук изменился.

Пустота.

Взгляд Чэнь Цзэ сузился, он вытащил Короткий кинжал из очищенного железа и принялся медленно поддевать кирпич по шву.

Кончик лезвия вошел в щель, и он с усилием нажал.

Кирпич подался.

Он вытащил его, и в стене открылась темная тайная ниша.

Чэнь Цзэ просунул внутрь руку и кончиками пальцев нащупал небольшой твердый деревянный ларец.

В тот самый момент, когда он вытащил ларец наружу:

[Обнаружена новая локация: тайная ниша в стене Зала Сбора Справедливости]

[Хотите сделать отметку?]

Уголки рта Чэнь Цзэ чуть дрогнули.

Конечно.

Иногда для срабатывания этой системной отметки не хватало буквально тончайшей перегородки.

— Отметиться.

[Отметка в тайной нише стены Зала Сбора Справедливости успешно выполнена]

[Награда: Арбалет Чжугэ × 1 шт.]

[Уже помещено в системный инвентарь]

Пальцы Чэнь Цзэ сжались.

Многозарядный арбалет!

Это же настоящее грозное оружие для массового боя.

В дневном бою он прикончил нескольких разбойников с помощью скрытого арбалета, но тот всё же был слишком мал.

А вот арбалет Чжугэ — совсем другое дело: его убойная сила и дальность стрельбы далеко превосходили обычный скрытый арбалет.

Мысльным усилием Чэнь Цзэ извлек арбалет наружу.

Рука мгновенно отяжелела.

Этот арбалет был целиком черного цвета, его корпус холодил кожу, а вес в руке ощущался весьма внушительный.

В оружейном пазу находилось десять стрел из закаленной стали, с тонкими и острыми наконечками, которые при свете огня отблескивали холодным блеском.

Спусковой механизм был выполнен очень искусно — стоило лишь нажать на крючок, как следовала серия выстрелов.

Чэнь Цзэ провел рукой по корпусу арбалета.

Вещь отменная.

Если совместить это с багом восстановления системного инвентаря, один человек сможет вести бой с эффективностью целого отряда лучников.

Он убрал арбалет обратно в системный инвентарь.

После этого Чэнь Цзэ открыл тот самый маленький деревянный ларец.

Внутри лежало несколько кусочков серебра и стопка пожелтевшей бумаги.

Чэнь Цзэ собрал серебро, но особого восторга не испытал.

В нынешние времена серебро становится серебром только тогда, когда встретишь того, кто готов продать за него зерно.

Он взял стопку бумаги и вгляделся.

Земельные акты, кабальные грамоты.

Некоторые имена на них уже расплылись от пота и запекшейся крови, но все же можно было различить множество отпечатков пальцев.

Брови Чэнь Цзэ слегка нахмурились.

Эта шайка разбойников не только грабила и убивала, но еще и промышляла работорговлей.

Чэнь Цзэ захлопнул ларец и убрал его вместе с долговыми расписками.

Сейчас эти вещи были без надобности, но кто знает, не пригодятся ли они в будущем.

Он продолжил осмотр Зала Сбора Справедливости, но новых подсказок не последовало.

Сзади к залу примыкал небольшой внутренний двор.

Во дворе стоял высохший колодец.

Чэнь Цзэ подошел к старому колодцу и заглянул внутрь.

На дне царила кромешная тьма, свет огнива даже не доставал до низа, освещая лишь кольцо влажных каменных стен.

Из устья колодца поднимался ветер, принося с собой сырой запах.

[Обнаружена новая локация: у высохшего колодца в Зале Сбора Справедливости]

[Хотите сделать отметку?]

— Отметиться.

[Отметка у высохшего колодца в Зале Сбора Справедливости успешно выполнена]

[Награда: Кольчуга из закаленной стали × 1 шт.]

[Уже помещено в системный инвентарь]

Дыхание Чэнь Цзэ на миг замерло.

Защитное снаряжение!

Он тут же извлек предмет наружу.

Это были мягкие доспехи, надеваемые под одежду; железные кольца одно за другим были сплетены на редкость плотно.

В руке они казались тяжелыми, но края были тщательно отшлифованы и не царапали кожу.

Чэнь Цзэ взвесил вещицу на руке — вес оказался немалым.

Имея такую железную броню, в будущем при рукопашной схватке по крайней мере не придется опасаться, что кто-то проткнет тебя насквозь ударом ножа.

Чэнь Цзэ огляделся по сторонам.

Вокруг ни души.

Он тут же снял верхнюю одежду, натянул кольчугу поверх тела, а затем снова запахнул рваный плахирь.

Размер подошел идеально.

Холодные железные кольца прижались к коже, отчего раны на груди слегка заныли.

Однако на душе у Чэнь Цзэ стало гораздо спокойнее.

Подумаешь, болит? Лишь бы выжить.

Он постоял у сухого колодца, раздумывая еще над одной вещью.

Место у колодца считалось одной точкой.

А сам сруб?

А дно колодца?

В прошлый раз у того сухого колодца в заднем дворе заброшенного храма ему удалось отметиться целых три раза.

Чэнь Цзэ поставил ногу на каменный край сруба и выждал пару мгновений.

Никакой реакции.

Он присел на корточки, прижав ладонь к камню колодца.

Все так же тишина.

Чэнь Цзэ убрал руку.

Похоже, эта колодезная точка в деревне Хэйшуй не собиралась позволять ему абузить баги.

Но жадничать он не стал, развернулся и направился в дальний конец деревни.

Там простиралась заброшенная земля, переходившая в небольшой земляной холм.

Чем ближе он подходил, тем тяжелее становился запах в воздухе.

Это был не просто запах крови.

Это был смрад разложения.

Чэнь Цзэ замедлил шаг.

У подножия холма чернела огромная яма.

Внутри нее горами валялись человеческие кости: некоторые уже почернели, а на других еще висела высохшая, огрубевшая плоть.

Обрывки какой-то рваной одежды застряли между костями и чуть покачивались от дуновений ветра.

Чэнь Цзэ остановился у края ямы, его лицо помрачнело.

Сколько же жизней сгубили эти бандиты в деревне Хэйшуй.

Дневные беженцы были озабочены лишь тем, как бы побольше обыскать деревню.

Но настоящая деревня Хэйшуй пряталась здесь, в этой яме.

[Обнаружена новая локация: братская могила в деревне Хэйшуй]

[Чэнь Цзэ на мгновение умолк.]

— Отметиться.

[Отметка в братской могиле в деревне Хэйшуй успешно выполнена]

[Награда: Цзиньчуаньяо (мазь от ран) × 10 флаконов]

Десять флаконов мази от ран.

Чэнь Цзэ на секунду замер, а затем почувствовал, как на душе отлегло.

Эта вещица пришлась как нельзя кстати.

Те два пакетика с порошком, что дал днем Чжоу Куй, нельзя было назвать бесполезными, но эффект от них был средним.

Раны на его груди и ногах до сих пор продолжали пощипывать и гореть.

То, что создано Системой, непременно высочайшего качества.

Чэнь Цзэ достал один флакон, вытащил пробку и принюхался.

Освежающий травяной аромат ударил в нос, и даже жжение в груди словно немного утихло.

Отличная вещь.

Он аккуратно спрятал лекарство обратно и еще раз бросил взгляд на белые кости в яме.

Завтра с рассветом придется заставить Чжоу Куя привести людей и засыпать это место.

По крайней мере, нужно предать этих людей земле, если уж говорить о большем.

Чэнь Цзэ повернулся, собираясь уходить.

Но не успел он сделать и двух шагов, как резко замер.

Сухая трава позади земляного холма до этого непрерывно клонилась влево под напором ночного ветра.

Но только что один из пучков травы качнулся в противоположную сторону.

Глаза Чэнь Цзэ сузились.

В следующий миг.

Черная тень промелькнула позади холма и, прижимаясь к самой земле, в мгновение ока шмыгнула в стоявшую неподалеку полуразрушенную соломенную хижину.

Движения были очень быстрыми.

Чэнь Цзэ захлопнул огниво, и вокруг снова воцарилась темнота.

Шаг за шагом ступая неслышно, прикрываясь тенью глинобитной стены, он стал подбираться к этой лачуге.

Чэнь Цзэ остановился у двери, слегка приподняв левую руку.

Под изношенным рукавом пружинный механизм скрытого арбалета из закаленной стали холодил кость запястья.

Внутри кто-то был.

http://bllate.org/book/22738/2409273

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Sign-in in a Chaotic Famine, I Glitch in a Ruined Temple / Баг в храме: читер среди беженцев / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода