×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад One for One / Обмен на пределе: Один на один до последнего: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— В общем, — добавила Вэнь Ци, — это не я выложила.

Цзян Ван кивнул с таким видом, будто хотел сказать: конечно, верю я тебе, как же.

Линь Мин, на которого в итоге спихнули всю ответственность, от начала до конца не проронил ни слова, лишь молча наблюдал за чужой болтовней.

После этой суматохи, да еще и вчерашнего похода на барбекю, у Вэнь Ци не осталось и следа от былого смущения. Она собралась было увести окончательно потерявших связь с реальностью Цзян Вана и остальных обратно на базу, чтобы приступить к тренировкам.

Только она поднялась, как Линь Мин окликнул ее:

— Сяо Ци, я тоже хочу поехать.

— А как же твои сокомандники? Разве тебе не нужно с ними сыгрываться? Что они будут делать, если ты уйдешь?

Чжан Тянь тут же вскочил со своего места:

— Сестренка Ци, у вас там все равно полно компьютеров, можно мы будем тренироваться у вас?

Снайпер Гу Ци и капитан Ян Цзыци тут же поддержали идею.

— В принципе, можно, но не подумают ли другие команды, что мы тут какие-то сделки проворачиваем… — Вэнь Ци призадумалась, подбирая слова.

— Да кто посмеет! Кто посмеет! Рот порву! — вдруг раздался голос Ваня И. Похоже, он был совсем не против, что его подопечные каждый день бегают к соседям. Раньше, когда ребята из его команды постоянно таскались за Вэнь Ци — то в молодежку, то на соревнования, то на пресс-конференции или по магазинам, — Ван И вечно чувствовал, что Вэнь Ци пытается отобрать у него статус мамочки, ведь дети совсем перестали ценить родной дом. К тому же парни в возрасте двадцати лет были без ума от научно-фантастического стиля базы GL, так что, увидев ее впервые, они чуть было не разорвали свои контракты, чтобы перебежать туда.

Вэнь Ци пожала плечами:

— Ладно, тогда я их забираю. Пока-пока, мамочка Ван.

Ван И махнул рукой, показывая, чтобы они поскорее убирались. Сюй Юй вместе с первым составом тоже тайком увязались следом за ними в GL, но Ван И, глядя на них, решил сделать вид, что ничего не заметил.

Опустевшая база WR внезапно заставила Ваня И прочувствовать, каково это — быть родителем, чьи дети выросли и разъехались.

Он с жалостью к самому себе достал чашку с заваренной ягодой годжи, сел в кресло-качалку на балконе и подставил лицо солнцу, чувствуя, что от тоски может поседеть за одну ночь.

Тем временем Вэнь Ци во главе шумной толпы с триумфом вернулась на базу GL. Ребята прошли идентификацию по лицам, отключили блокировку и активировали купольный экран. Когда Вэнь Ци обернулась, рядом с ней остались только Линь Мин и Мо Вэй.

Цзян Ван и остальные сразу поднялись наверх в главный тренировочный зал, чтобы подготовить оборудование и настроить кондиционеры, а две команды WR разбрелись кто куда: кто-то принялся все трогать и изучать, а кто-то даже умудрился затеять спор с роботом.

Вэнь Ци ткнула пальцем в Мо Вэя:

— Фьючер, а ты чего не идешь со всеми?

— Инфантильно, — сухо ответил Мо Вэй.

— Ой-ой-ой, — Вэнь Ци картинно прикрыла рот рукой, — не знаю даже, кто тут был пьян в стельку, а, ну-ка…

Мо Вэй поджал губы:

— Замолчи.

— Ц-ц-ц, — Вэнь Ци в этот момент была точь-в-точь как тот мем с покачивающим головой Джерри, — совсем ты, ребенок, не милый.

И правда, Мо Вэй был младше Вэнь Ци. В двадцать лет он уже три года состоял в команде, куда попал прямиком из молодежного состава. Техника у него была железная, вот только характер — тяжелый, нелюдимый, зато в точности соответствовал образу короля снайперов.

Вэнь Ци была на год старше него. Она пробыла во втором составе всего полгода, прежде чем пробиться в основной, да и стаж у нее был на год больше.

Самым младшим на обеих базах сейчас был снайпер второго состава WR Гу Ци. Ему исполнилось восемнадцать, он только что закончил школу, сдал экзамены на высокий балл и сразу пришел сюда.

В отличие от многих, Гу Ци повезло с семьей: родители его всецело поддерживали. Узнав о страсти сына, они сами изучили все отечественные и зарубежные турниры, увидели тот самый момент, когда профессиональные игроки поднимают кубок, и поняли, что это не просто игрушки, а серьезное достижение мирового уровня. Они не ограничивали его, а, наоборот, с гордостью рассказывали всем знакомым, что Гу Ци — их главная гордость. Поэтому он никогда не боялся запретов со стороны близких. Сейчас ему девятнадцать, и за его плечами уже год профессиональной карьеры.

А за ними следовали Мо Вэй и Вэнь Ци.

Хотя на самом деле сестренка Ци — всего лишь младшая сестра.

http://bllate.org/book/22753/2411102

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу