×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Global Survival: My Black Land Creates All Things / Всеобщее выживание: Моя чёрная земля порождает всё живое: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Всего за минуту, за исключением зоны убежища, весь пейзаж вокруг окрасился в ярко-красные тона. Температура казалась невероятно высокой, и Мэн Аньнань не смела даже представить, что стало бы с ее кожей, если бы она не успела вовремя вернуться в убежище.

Неизвестно, сколько продлится эта палящая жара. Проводив взглядом спешно улетевшую птицу цветочную бабочку, она повернулась и вошла в свою продуваемую всеми ветрами бамбуковую хижину. Оглядев пустые стены, она почувствовала, как желание побыстрее улучшить убежище вспыхнуло с новой силой.

Для улучшения не хватало только веревки и железных гвоздей, и она решила поискать эти материалы на торговом рынке игроков.

Открыв чат, она машинально взглянула на число участников вверху экрана.

【Мир: Морозные Пустоши Отрезанного Моря — канал распределения 888666】

【Количество участников: 149560/150000】

Зрачки Мэн Аньнань сузились. Она никак не ожидала, что погибло больше трехсот человек.

Прошло всего несколько часов, и это при наличии периода новичковой защиты! Погибло столько людей, неужели это и вправду была новичковая защита?

В общем чате кипела бурная дискуссия — все обсуждали внезапно начавшуюся аномальную погоду.

【Ленивый король из Деревни Овец: Разве это нормальная погода? Я на ледяной равнине, здесь плавится абсолютно всё, кроме моего убежища!】

【Лови-лови: Что такое, что случилось? Только что система объявила об аномальной погоде под названием Жар, но я сижу в пещере и ничего не вижу.】

【Девочка, продающая овощи: О боже, я успела вернуться в убежище в самую последнюю секунду перед началом аномальной погоды, но, наверное, в тот самый миг моя нога еще оставалась снаружи. Теперь она слегка обожжена, есть у кого-нибудь лекарство, у-у-у?】

【Лови-лови: Матушка моя родная, выходит, мое нынешнее положение можно сравнить с печью для запекания цыплят, и этот цыпленок — я? Страх.jpg】

【Старший Пайпай Звездочка: Вы разве не заметили, что людей в чате стало меньше? Наверное, те просто не успели вернуться в убежище.】

【Вихревая вечеринка: И сколько же продлится эта погода? Я успел срубить всего 15 бревен, как же это бесит!】

Выражение лица Мэн Аньнань было мрачным. Всё оказалось именно так, как она и предполагала: если бы она опоздала хоть на мгновение, то наверняка тоже получила бы ожоги.

Не найдя никакой другой полезной информации, она закрыла чат и открыла торговую площадку игроков. Обыскав всё вокруг, она не нашла никого, кто продавал бы веревки или железные гвозди. Впрочем, нельзя исключать, что кто-то приберег их и пока не выставлял на продажу.

Она быстро застучала пальцами по световому экрану, создав и отправив два торговых объявления.

【Сосновая шишка ×2 обмен на железный гвоздь ×2 (возможен обмен на другие предметы)】

【Сосновая шишка ×2 обмен на веревку ×2 (возможен обмен на другие предметы)】

В данный момент еда была самым дефицитным ресурсом, и расплачиваться ею было куда привлекательнее, чем древесиной или камнем.

Не успело пройти и нескольких секунд с момента публикации, как Мэн Аньнань получила несколько личных сообщений с предложением обмена.

【Энергичный Яичный Желток: У меня есть железные гвозди ×2, но это крайне дефицитный ресурс — мне пришлось открыть чертову кучу деревянных ящиков, чтобы раздобыть всего парочку. С тебя сосновые шишки ×2 и вдобавок древесина ×10.】

Прочитав это личное сообщение, она приподняла бровь. Оказывается, этот материал можно добыть только в деревянных ящиках.

Выходит, ей просто жутко не везло, раз она не встретила ни одного ящика. Разве ее показатель удачи не равен 8? Неужели система занимается мошенничеством?

Мэн Аньнань даже специально вышла из беседы, чтобы проверить значение удачи — ровно 8, память ей не изменяла.

Собеседник по имени Энергичный Яичный Желток ни капли не спешил и терпеливо ждал ответа. Железные гвозди были обязательным материалом для улучшения убежища второго уровня, так что покупатель на них точно найдется.

И действительно, вернувшись в интерфейс торговли, Мэн Аньнань без колебаний согласилась.

【Рыбка Бамбук: Идет. Но у меня есть одно условие, ведь древесина тоже не на дороге валяется, а шанс ее выпадения крайне мал.】

Мэн Аньнань ничуть не кривила душой, набирая этот текст, — у остальных шанс выпадения действительно был очень низким.

【Энергичный Яичный Желток: Какое условие?】

【Рыбка Бамбук: Я хочу узнать твой показатель удачи.】

Энергичный Яичный Желток не счел это какой-то тайной и согласился. Сделав скриншот личного дела и замазав остальные данные, он оставил только показатель удачи и отправил изображение Мэн Аньнань.

Та нажала на картинку, чтобы посмотреть: удача Энергичного Яичного Желтка составляла 3.

Что ж, ей оставалось лишь развести руками. Похоже, поиск сундуков с сокровищами никак не зависел от показателя удачи.

Получив нужную информацию, Мэн Аньнань больше не раздумывала и сразу завершила сделку с Энергичным Яичным Желтом. Теперь оставалось найти только веревку в количестве 2 штук.

Желающие поторговаться нашлись и здесь, причем это был старый знакомый.

【Нерешительность: Веревка ×2 в обмен на твои 4 сосновые шишки】

Мэн Аньнань: ?? Грабь среди бела дня, чего уж там.

Она проигнорировала эту попытку взвинтить цены и посмотрела объявления других игроков, но никто больше не предлагал веревки — все лишь спрашивали, нельзя ли рассчитаться другими ресурсами. На эти запросы Мэн Аньнань отвечать не стала.

Видимо, Нерешительность и сама поняла, что загнула цену слишком круто, поэтому прислала еще одно сообщение.

【Нерешительность: Три сосновые шишки! Клянусь, меньше никак нельзя. Эту веревку я добыл, рискуя жизнью! Ты даже не представляешь, через какой ад мне пришлось пройти: карабкался по стене, срезал лианы, чуть не сорвался насмерть. Умоляю, сжалься надо мной! В этой кромешно темной каменной пещере я совсем один, мне так страшно.jpg】

Увидев это сообщение, Мэн Аньнань поморщилась, и по ее коже побежали мурашки.

Других обладателей веревок поблизости не наблюдалось, так что вариант с тремя сосновыми шишками был вполне приемлемым. Однако она тоже не собиралась работать себе в убыток — требовалось выбить из упрямицы еще что-нибудь.

【Рыбка Бамбук: Ну ты и стрададалица. Ладно, три сосновые шишки, но вдобавок нужен еще один предмет. Что у тебя есть на обмен? Древесину и камень не предлагать.】

Глубоко в подземной пещере светлокожая девушка в рубашке в островном стиле и солнцезащитных очках валялась на земле, развалившись вольготной позой — вылитая курортница. Правда, сейчас на ее одежде красовалось несколько дыр, а от очков осталась лишь половина оправы. Выглядела она крайне потрепанной, но при этом ее глаза горели энтузиазмом, когда она уставилась на световой экран.

Стоило на противоположной стороне появиться новому сообщению, как она от радости подпрыгнула на месте, но тут же рухнула плашмя из-за критически низкого уровня сытости. Лежа на полу лицом вниз, она принялась набивать ответ.

【Нерешительность: Без проблем! Я сижу в каменной пещере, камней тут навалом, дерева нет, но я нашла кое-что еще — железную руду. Штука явно полезная, только я пока понятия не имею, куда ее применить.】

【Рыбка Бамбук: Идет.】

Сделка быстро состоялась. Даже без долгих размышлений было очевидно, что железная руда — вещь ценная, пусть на раннем этапе она пока и не востребована.

Уже сейчас было понятно, что в зависимости от стартовой позиции выдаются разные ресурсы, так что торговля на более поздних этапах неизбежна. Лучше всего поддерживать мирные отношения.

Собрав все необходимые материалы, она сложила их вместе.

【Обнаружено, что материалы для улучшения убежища до второго уровня собраны. Хотите улучшить убежище? Да / Нет】

— Да.

【Идет улучшение убежища... Обратный отсчет: 59 минут 56 секунд】

Мэн Аньнань не ожидала, что на переход ко второму уровню уйдет целый час, так что оставалось только набраться терпения.

Пока делать было нечего, она решила пройтись по всей территории своего убежища.

Огражденная зона охватывала лишь бамбуковую хижину и клочок черной земли, а небольшой ручей как раз оказался за ее пределами.

Присев в безопасной зоне, она посмотрела на залитый багровым светом ручей. Вода продолжала журчать, но из-за покрасневшей глади рассмотреть дно стало трудно — раньше оно было прозрачным и просматривалось насквозь.

Теперь же вода казалась пугающе алой, почти кровяной, и в ней то и дело лопались пузырьки. Видимо, из-за чудовищной жары ручей превратился в кипяток.

Внимательно всматриваясь в водную гладь, она вдруг заметила, как из бурлящей воды выпрыгнула рыба и прямо в лоб бросилась на Мэн Аньнань. Та испугалась, потеряла равновесие на корточках и завалилась назад.

Преграда в виде невидимой воздушной стены остановила рыбину, и та с плеском шмякнулась обратно в воду. Поверхность ручья вновь успокоилась, словно ей всё это просто померещилось.

Сидя на земле, Мэн Аньнань никак не могла прийти в себя. Что это было? Если ее глаза не лгали, это рыбина! Какая именно, она толком не разглядела — та тоже целиком окрасилась в красный цвет от зарева.

Но раз это рыба, то температура снаружи наверняка достигла градусов шестидесяти-семидесяти. Почему же эта тварь всё еще живехонька? Разве она не должна была свариться?

Неужели местная фауна невосприимчива к аномальной погоде? Если так, то почему та птица цветочная бабочка дала драку?

Не сумев найти логического объяснения, Мэн Аньнань отряхнула испачканные штаны и поднялась на ноги. Глядя на продолжающий булькать ручей, она почувствовала, как тяжесть на сердце немного отступила.

Раз в ручье водится рыба, то после окончания аномальной погоды она сможет порыбачить и отведать свежинки. Чем больше она об этом думала, тем удачнее казалась эта затея. Обязательно попробует, как только закончится непогода.

Аномальная жара продолжала свирепствовать ровно час. Мэн Аньнань как раз вооружилась мотыгой и принялась рыхлить черную землю, когда в голове раздался системный звонок.

【Аномальная погода завершилась】

Небо за пределами убежища вернулось в норму, вновь превратившись в привычный зеленый лес.

Она отложила мотыгу и в пару шагов подбежала к ручью. Вода в нем тоже успокоилась и стала кристально чистой, однако сколько ни вглядывайся — никаких следов рыбы и в помине не было.

Не желая верить в это, Мэн Аньнань опустила в воду мотыгу и принялась шарить по дну. От ее движений со дна поднялся мелкий песок, и прозрачная гладь тут же помутнела.

Недовольно вытащив мотыгу, она убедилась: рыбы действительно не было. Неужели эти твари появляются в ручье только во время аномальной погоды? Если так, то ничего хорошего от них ждать не стоило — судя по той попытке атаки, смирными их точно не назовешь.

http://bllate.org/book/22756/2411410

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода