Готовый перевод Global Survival: My Black Land Creates All Things / Всеобщее выживание: Моя чёрная земля порождает всё живое: Глава 9

Отправив это сообщение, Мэн Аньнань закрыла световой экран и больше не стала следить за дальнейшим обсуждением — только тратить время впустую.

Ночь выдалась долгой, время было раннее, и она поднялась, чтобы подойти к окну. Когда убежище поднялось до второго уровня, по обе стороны от него добавилось по окну — раздвижному.

Левое окно находилось всего в метре от ее спального места. Стоило его распахнуть, как в лицо ударил сильный холодный ветерок, прогоняя остатки сна.

В ночном лесу, обычно погруженном в кромешную тьму, на нескольких деревьях теперь светились какие-то непонятные предметы.

Мэн Аньнань неуверенно протерла глаза: она не показалось, испускающие оранжевое свечение вещи висели высоко на ветках. Совсем недалеко от того места, где она находилась, на расстоянии меньше десяти метров, обнаружилось три светящихся предмета.

Она мысленно зафиксировала точное расположение всех трех светящихся штуковин, решив обследовать их завтра же, едва рассветет.

Ночь прошла спокойно и без сновидений, всё было тихо, и никаких предсказанных заранее неприятностей не случилось.

Первым делом проснувшись, Мэн Аньнань принялась нахваливать эту облачную кровать. Впервые в жизни ей довелось спать на настолько удобном ложе. К тому же она от природы страдала частыми сновидениями и умудрялась видеть их, даже задремав всего на десять минут. Но сейчас, заснув в игре впервые в жизни, она спала крепче и спокойнее, чем когда-либо прежде. Если бы не системное оповещение, ей казалось, что она проспала бы еще дольше.

[Календарь выживания: День второй; Время: 5:59]

[Погода: ясная; Особые погодные условия: отсутствуют; Температура: 26°]

[Рекомендация Дала на сегодня: исследование]

Снаружи уже вовсю рассвело. Не раздумывая, она быстро восстановила в памяти вчерашние события и направилась к тому из трех деревьев, до которого было ближе всего.

При дневном свете оно выглядело самым обыкновенным сосновым деревом, и ничто не выдавало в нем способности светиться. Недолго думая, она достала топор и принялась рубить ствол.

Вскоре это сосновое дерево рухнуло на землю.

[Получено: древесина ×2, ветки ×2, сосновые шишки ×3, сосновая шишка (свойство «Жар») ×1]

Теперь Мэн Аньнань поняла, что именно привлекло ее внимание прошлой ночью: это были плоды, которые под воздействием особой погоды приобрели уникальные свойства.

[Сосновая шишка (свойство «Жар»): при употреблении в пищу общее состояние организма восстанавливается на двадцать процентов, побочные эффекты отсутствуют]

Плод с особыми свойствами! Она и не предполагала, что аномальная погода таит в себе не только опасность, но и такие бонусы. Должно быть, это и имелось в виду под теми самыми особыми свойствами, о которых система упоминала в самом начале.

Вспомнив, что на двух других соснах тоже висят плоды с необычными свойствами, она понадеялась на свою память и срубила еще пять сосен, прежде чем заполучить оставшиеся два чудо-плода.

После ночного отдыха ее духовные силы восстановились больше чем наполовину, а шкафа сытости уменьшилась всего на два пункта по сравнению с вечером и теперь составляла 39. Перед сном она ничего не поела, чтобы подкрепиться, поэтому показатель здоровья упал с изначального «отлично» до «хорошо минус», а на теле осталось множество царапин и ссадин разного размера, которые время от времени неприятно ныли при каждом движении.

Подумав немного, она достала сосновую шишку с особым свойством и очистила ее, обнажив молочно-белую мякоть, ничем не отличающуюся от мякоти обычной шишки.

Она проглотила ее целиком: вкус и текстура оказались абсолютно теми же. Однако изменения в теле проявились мгновенно: пустота и урчание в желудке заметно утихли, а раны на теле словно бы перестали так сильно болеть.

Открыв личное досье, она убедилась, что показатель сытости вырос на десять пунктов, а минус рядом со статусом здоровья исчез, сменившись на просто «хорошо».

У Мэн Аньнань возникло ощущение, будто ей досталось ниспосланное небесами чудо-лекарство. Сейчас у нее осталось всего два плода с особыми свойствами, так что их стоило поберечь — без крайней необходимости лучше не тратить.

Вспоминая вчерашние приключения и выпавшие на ее долю возможности, она подумала, что значение удачи, равное восьми, пожалуй, не было фальшивкой. Не будь стольких счастливых совпадений, она бы сейчас вряд ли получила первое убийство на весь регион, первый уровень на весь регион и всевозможные награды в виде полезных предметов.

Просто эта удача проявлялась иначе, вовсе не так, что по одному слову поднимается ветер или начинается дождь. Уголки губ Мэн Аньнань взмыли вверх: такой формат ей нравился куда больше, ведь он позволял ей расти быстрее, а не превращаться в человека, уповающего исключительно на слепое везенье. На удачу полагаться нельзя — мало ли в какой день она вдруг от тебя отвернется.

Сегодня шел второй день новичкового периода, и Мэн Аньнань, как обычно, занималась сбором базовых материалов: сначала собирала камни и дерево, а возле незнакомых деревьев непременно останавливалась, чтобы срубить хотя бы одно из них — вдруг удастся выбить что-то ценное.

Изначально она думала об этом просто так, но никак не ожидала, что ей действительно попадется дерево, из которого выпадет редкая вещица.

Нарубив N-ное количество деревьев, Мэн Аньнань наткнулась на такое, чья листва отливала розоватым оттенком. Все листья были розовыми, но вовсе не как у сакуры, а на ветках висело множество крупных и мелких предметов темно-розового цвета.

Это дерево превосходило по размерам остальные окружающие его виды в несколько раз, а его ствол оказался самым толстым из всех, что ей доводилось видеть с момента попадания в игру, причем вокруг стояло всего лишь одно-единственное такое дерево.

[???: Неизвестно. Возможно, это семя, уроненное кем-то неведомым, пустило корни и проросло в этой земле]

Система даже не смогла определить, к какому виду оно принадлежит? Это лишь еще сильнее разгорело ее любопытство. Взмахнув рукой, она опустила топор на ствол, но на древесине не осталось даже малейшей царапины.

Ха, не на ту напала! Она сделала еще пятнадцать ударов подряд по этому загадочному дереву, так что аж запыхалась от усталости, но стволу хоть бы хны.

Исчерпав все варианты, Мэн Аньнань подняла голову и посмотрела на темно-красные штуковины, висевшие на ветвях — судя по всему, это были плоды данного дерева. Сдаваться так просто ей не хотелось: упусти она какие-нибудь ценные ресурсы, она бы потом среди ночи просыпалась и локти кусала.

Поразмыслив секунд пять и убедившись в осуществимости своего плана, она засучила рукава, зачеррнула пригоршню земли, чтобы руки не скользили, и полезла наверх, намереваясь добраться до темно-красных плодов.

Конечно, карабкаться предстояло не на само загадочное дерево — его ствол был слишком толстым, и при отсутствии вспомогательных инструментов взобраться на него не представлялось никакой возможности. Зато рядом росло сосновое дерево. Расстояние между ними составляло всего полметра, а крона неизвестного дерева раскинулась очень широко, так что с соседней сосны вполне можно было дотянуться до заветных плодов.

Собравшись с духом и не останавливаясь ни на секунду, Мэн Аньнань долезла до высоты, с которой можно было дотянуться до темно-красных фруктов. Укрепившись на ветке, она протянула правую руку и сорвала один плод.

Темно-красный фрукт сильно напоминал китайскую сливу, но был крупнее размером, а на ощупь его кожица казалась слегка бархатистой.

[???: Неизвестный плод]

Стоило ей коснуться плода, как перед глазами всплыл системный экран с пометкой «неизвестно». Во всей округе такое дерево оказалось всего одно. Сорвав фрукт, она убрала его в пространственное хранилище, спустилась на землю и лишь тогда достала его снова, чтобы тщательно рассмотреть.

http://bllate.org/book/22756/2411414