×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Valorant: Forging CN Glory / Бесстрашный контракт: Возрождение славы CN: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тренировочная комната.

EDG проводят тренировочный матч против FNC.

Карта — Неон-Макет.

Счет: 5:3.

EDG пока ведут с отрывом в два очка.

Когда Ань Кай делает первый фраг на линии А, оглушительный восторженный крик «найс» от Канкан звучит так громко, что закладывает уши.

Несмотря на то, что Ань Кай забрал первую кровь, FNC очень быстро отвечают разменными выстрелами, и количество живых игроков на карте снова выравнивается.

Обычно размен игроков между защитой и нападением означает небольшой минус для обеих сторон.

Самое неприятное, что Канкан, отчаянно пытавшийся вернуть преимущество, попадается в ловушку противника при агрессивном подходе на линии Б.

nobody зачищает противника разменным выстрелом, но, думая, что больше никого нет, на секунду самоуверенно поворачивается спиной и тут же погибает от рук затаившегося врага — boaster.

Раунд 2 в 3: в ситуации остаются cb и happywei.

FNC устанавливают спайк на точке Б.

cb и happywei не держатся вместе: первый раскидывает дымы у спавна защитников, а второй методично прочесывает второй этаж, проверяя каждый угол и убеждаясь в безопасности.

Когда поставленная cb в точке дымовая завеса рассеивается, он успевает ослепить противника гранатой, после чего мгновенно телепортируется на главную дорогу.

Затаившийся в мертвой зоне и готовивший засаду boaster из-за полного ослепления оказывается совершенно беспомощен.

Зрители видят, как cb превращается в настоящий волчок: сначала он укладывает ослепленного boaster, а затем совершает резкий разворот на сто восемьдесят градусов и ликвидирует вайпер, которая пыталась выскочить из дыма на тайминге.

happywei на втором этаже также ловит подходящий момент, бесшумно спрыгивает вниз и в честной дуэли расправляется с еще одной вайпер, пытавшейся обыграть их в ситуации один против двух вокруг колонны.

Канкан наблюдает за происходящим от лица cb и, когда тот выдает этот безумный микромомент, тыкает в него пальцем и вопит:

— Да ты охерел, тоже читеришь?!

Разобравшись с клатчем, cb молча обезвреживает спайк и лишь после этого тяжело выдыхает:

— А тренировка аима реально работает!

— Только что я прям чувствовал, что противник сейчас выйдет из дыма и попытается разменять меня, я просто резко дернул прицел на упреждение!

Закончив разминирование, cb поднимает правую руку:

— Когда я играл этот момент, у меня рука дрожала, вообще не слушалась.

Услышав слова cb, Ань Кай тоже подает голос:

— Когда приходит вриж, действительно появляется такое обостренное чувство.

— В ту же секунду, как в голове рождается мысль, рука сама переводит прицел и нажимает на спуск.

Канкан не удерживается от шпильки:

— Вошел в то самое легендарное состояние потока, да?

— Есть немного.

— Ну вы и нелюди пошли, один за другим.

nobody тихонько произносит пару подбадривающих фраз, после чего вновь сосредоточенно и хладнокровно отдает коорды на следующий раунд.

Перед тем как опускается световой барьер, cb громко кричит:

— Let's go!

Как обычно, бесшумный раш. Ань Кай на Неоне снова забирает первый фраг, но на этот раз, учтя ошибки прошлого раунда, он сразу же бросает электрический мяч-молнию, чтобы пресечь любые попытки противника выйти на размен.

Канкан, бегущий телохранителем за спиной Ань Кая, внезапно орет:

— Чувствую, там толпа! Я ультую, влетаем!

С этими словами Канкан активирует ультимативную способность Эмберли, а Ань Кай на Неоне идет на прямой шрам: идеальный подкат сменяется зажимом, мгновенно зачищая точку от всех врагов.

Тройной убийство в кармане.

Оставшимся в живых двоим игрокам из FNC не остается ничего другого, кроме как сейвить оружие.

Время таймера истекает, и под руководством nobody вся команда бросается в погоню за Ань Каем, чтобы забрать сэкономленные стволы.

FNC не удается сохранить ни единой пушки.

Вот так EDG проводят первую половину матча все увереннее и увереннее, и даже два подряд тренерских тайм-аута от FNC не приносят им ни единого очка.

EDG забирают колоссальное преимущество со счетом 9:3 и переходят во вторую половину.

После смены сторон EDG преподают жесткий урок любителям играть от тихой обороны из FNC.

Спустя двадцать секунд после начала раунда они захватывают точку А и устанавливают спайк.

Когда противники дружно пишут в чате GG, сегодняшний финальный тренировочный матч официально завершается.

В кастомном лобби капитан FNC boaster пишет Анью Каю:

— Ань Кай, с нетерпением жду встречи на мейджоре, придумаем тогда совместное празднование выхода на сцену!

— Идет!

Хотя общаться с boaster довелось не так долго, Ань Кай чувствует, что тот — отличный парень.

Поэтому они в шутку бросают фразу: мол, когда boaster решит завершить карьеру, пусть приходит в EDG тренером.

Тренировка окончена, 24K и Го Хаодун собирают все сегодняшние записи, чтобы приступить к разбору полетов.

В последнее время винрейт EDG в тренировочных матчах выглядит просто безумно — он держится ближе к девяноста процентам.

И все же расслабляться и задирать нос нельзя.

В конце концов, это всего лишь пранки.

Имеет ли смысл то, над чем они работают на тренировках, покажет лишь настоящая турнирная сцена.

Го Хаодун говорит nobody:

— По составу героев у меня вопросов нет, но вот в плане стиля игры — строго так, как Ань Кай говорил ранее: нужно чередовать быстрые раши с медленной игрой. Давление на оборону соперника в таком случае будет колоссальным.

Когда ускоряться, а когда сбавлять темп — решайте сами по ходу матчей, я и 24K вмешиваться не будем. Если возникнут серьезные проблемы, мы вовремя возьмем паузу, чтобы вы могли перестроиться.

Сейчас в EDG царит потрясающая командная атмосфера.

Помимо удивительно высокого винрейта на тренировках, есть и еще одна вещь: метод тренировок, которым Ань Кай поделился в общем чате.

Последний месяц все начинают тренироваться в одно и то же время.

Конкурируют друг с другом, никто не хочет признавать поражение.

Особенно happywei.

Три года скитаний по командам вроде XLG.

Хотя ему постоянно удавалось пробиваться на мировые первенства, до топ-8 добраться так и не получалось.

Окружение оценивало happywei чрезвычайно высоко, признавая его индивидуальный класс.

Но оставалась одна большая боль: ему никак не удавалось доказать свой уровень на международной арене.

Именно поэтому после окончания недавнего чемпионата мира happywei и принял решение уйти из XLG.

Он безумно жаждал побед и результатов!

Хотя руководство XLG и обещало усилить состав к следующему году — и, судя по именам, ростер планировался боеспособным, — happywei чувствовал, что этого мало.

Простого набора сильных игроков ему было недостаточно.

happywei хотел не просто внутренних титулов, ему нужен был мировой кубок!

Поэтому, когда EDG, обладающие опытом победы на мейджоре, протянули ему руку, он без колебаний связался с клубом по поводу трансфера.

Что касается cb, то после роли запасного в EDG он трезво оценил собственный уровень.

Но значит ли это, что, осознав свои пределы, нужно смириться и опустить руки?

Когда руководство EDG шепнуло cb, что в новом сезоне будет выбирать между ним и jieni7, он решил драться до конца.

Во время просмотров Ань Кая cb и jieni7 сидели в закулисье.

Увидев игру Ань Кая, cb сразу понял, что на роли дуэлянта ему не выдержать конкуренцию.

В конце концов, в EDG уже есть Канкан, а если к нему добавляется еще и перспективный Ань Кай, то у cb нет шансов остаться в основе.

Именно тогда у cb и зародилась мысль о полном изменении игровой роли.

И хотя приход Ань Кая нельзя назвать удачей для cb, появление happywei стало для него настоящим спасением.

Ведь smoggy, прямой конкурент cb за место в составе, отправляется на трансфер в XLG.

Благодаря этому давление на cb заметно снижается.

Проведя с Ань Каем чуть больше месяца и уже успев поднять над головой трофей VALORANT Origin Invitational прямо из рук действующих чемпионов мира NS, cb воочию увидел реальность чемпионства.

happywei, zmjjkk, AnKai, nobody.

Вероятно, это сильнейшие тиммейты, каких cb вообще мог встретить за всю свою жизнь.

Другого такого шанса не будет, и cb обязан вцепиться в него мертвой хваткой.

Именно поэтому cb сам попросил у Ань Кая его методику тренировки аима.

И сегодня cb уже видит плоды ежедневного упорного труда прямо на тренировках.

Что бы ни случилось, cb намерен идти до конца!

О nobody и Канкан и говорить нечего.

Они играют вместе дольше всех.

С момента прихода в EDG их пути не расходились ни разу.

После триумфа на чемпионате мира на Канкана обрушился вал критики и давления со стороны медиа, в то время как nobody удалось избежать подобного.

nobody плевать на общественное давление — его волнуют лишь мысли его собственные и тех, кто рядом.

Будучи лучшим другом Канкана, nobody прекрасно понимает, что постепенно превращается для него в обузу.

Особенно когда он узнал, что в новом сезоне chichoo и smoggy будут обменяны на happywei, nobody принял окончательное решение.

Если в этом году им не удастся показать достойный результат вместе с Канканом, он завершит карьеру или уйдет в другую команду.

После того как Ань Кай успешно прошел просмотр и закрепился в старте, менеджмент клуба и тренеры провели с nobody долгий разговор.

Без преувеличения можно сказать, что руководство фактически назначило Ань Кая абсолютным ядром команды на ближайшие три года.

Тогда nobody казалось, что это безумный риск.

Но после совместной победы на VALORANT Origin Invitational nobody разглядел в Ань Кае задатки настоящей суперзвезды.

В глубине души nobody чувствует, что в игровом плане Ань Кай порой превосходит Канкана почти во всем.

Он даже способен брать на себя часть коллов, разгружая nobody.

Для Канкана это непосильная задача.

Зато в плане создания атмосферы и раскачки эмоций команды Канкану равных нет.

С таким трио керри, состоящим из Ань Кая, Канкана и happywei, nobody и cb нужно лишь полностью сосредоточиться на поддержке.

Именно так тренерский штаб видит общую структуру команды.

Пока двойной штурм в исполнении Ань Кая и Канкана работает в нападении, фланги happywei будут чувствовать себя как рыба в воде, а винрейт команды неизбежно поползет вверх.

Разбор подходит к концу, и все пятеро игроков EDG гурьбой выходят из комнаты.

Канкан, шагающий впереди всех, предлагает:

— Погнали все вместе слопаем что-нибудь на ночь глядя!

— А потом вернемся и закатаем пару ранкедов.

Ань Кай забрал титул MVP на VALORANT Origin Invitational, и теперь весь следующий месяц ночной дожор полностью за счет Канкана, отчего Ань Кай пребывает в отличном настроении.

Поэтому он никогда не отказывается.

Ни у кого нет возражений.

В итоге под предводительством Канкана вся тусовка покидает клуб и направляется в их любимое заведение поблизости.

Поскольку сезон все еще межсезонный, фанаты пока еще не ловили их во время полуночных вылазок за едой.

Сделав заказ, они рассаживаются за столом и принимаются шутить и болтать.

nobody поднимает телефон и показывает Канкану сообщение. Канкан поправляет очки:

— Бить полегче? Да мы их просто уничтожим!

cb с любопытством спрашивает:

— Кто там?

— А сам как думаешь? Кроме Чжан Чжао и Вань Шуньчжи, некому.

happywei в этот момент тоже переписывается со старым товарищем и, услышав реплику nobody и Канкана, вставляет словечко:

— Мне Lysoar тоже написал.

nobody с улыбкой интересуется:

— И что ты ответил?

— Сказал, что на флангах играю не я, чего ему бояться-то.

Канкан со смешком бросает:

— Передай Чжан Чжао, чтобы держался на флангах аккуратнее, а то огребет дуэльный фраг от нашего Женатика.

nobody быстро стучит пальцами по экрану и отправляет ответ в точности так, как сказал Канкан.

Спустя пару минут nobody поднимает голову:

— Чжан Чжао пишет: пусть только попробуют поймать.

Ань Кай с самого начала просто подпирает подбородок рукой и молча слушает, не произнося ни слова.

Все четверо тиммейтов уже привыкли к такому поведению Ань Кая.

После каждой тренировки он выглядит именно так.

Словно из него выкачали всю энергию до последней капли.

Дело вовсе не в том, что Ань Кай не хочет общаться — просто он настолько голоден, что готов упасть в обморок.

Канкан замечает, как Ань Кай зевает, и предлагает:

— Слушай, давай тебе пару десертов закажем, поешь пока.

— А то вырубишься прямо здесь, пока еду не принесли.

Ань Кай выпрямляется и отвечает:

— Не надо, я берегу желудок для нормальной еды.

nobody подталкивает Канкана локтем:

— Цю Цю только что спрашивал, как дела у этого малыша с тренировками в последнее время.

Под малышом, разумеется, подразумевается Ань Кай.

Канкан наклоняется к уху nobody и шепчет:

— Скинь ему текущую фотку Ань Кая, пусть полюбуется.

Когда Цю Цю получает снимок Ань Кая и видит его нынешнее состояние, он потрясенно отвечает:

— Вы чего, этот малец же у вас главный наследник престола! Что вы с ним сотворили, выглядит так, будто он уже пару часов как помер.

— Голодает.

— Заставляете пацана пачками людей убивать, а кормить забыли!

nobody делает фото ресторана и пересылает Цю Цю.

— Мы тут сидим, хаваем ночной дожорк, идете к нам?

— А такси туда-обратно за ваш счет?

nobody не колеблясь ни секунды отвечает:

— Оплачу!

Получив деньги, Вань Шуньчжи бросает в ответ:

— Жрите давайте!

— Чтобы через десять минут вы с Чжан Чжао были здесь, иначе в официалке отлетите со счетом 26:0.

— Или кто-то реально думает, что они сильнее M8?

Вань Шуньчжи показывает переписку Чжан Чжао, и тот немедленно чеканит:

— Ну и заносчивый же тип.

— Валим прямо сейчас, поедем наваляем ему в реале.

Едва на столе появляются блюда, как заявляются Вань Шуньчжи и Чжан Чжао.

Канкан оглядывает обоих и ехидно тянет:

— Ой, какие люди, какая неожиданность!

Завидев Чжан Чжао и Вань Шуньчжи, Ань Кай оборачивается к официанту:

— Извините, добавьте, пожалуйста, еще два прибора к нашему столу.

Оба новичка отлично знакомы со всеми присутствующими, так что никакой неловкости нет — едва усевшись, они сразу включаются в общую болтовню.

Ань Кай не обращает внимания на разговоры и в одиночку усердно наминает рис за обе щеки.

Чжан Чжао и Вань Шуньчжи видят такое впервые, поэтому слегка шокированы.

— Не обращайте внимания, он всегда так ест.

— В прошлый раз, когда Бог Бу заходил толкнуть речь, Ань Кай даже голову не поднял, сидел уткнувшись в тарелку и уплетался за обе щеки свиными ножками.

У Вань Шуньчжи отвисает челюсть, и палочки выскальзывают из рук:

— И правда главный наследник EDG, жесткий тип — даже на речь Бога Бу ноль внимания.

— Главное, в официальном матче так с нами не поступайте.

Ань Кай прекрасно помнит сетку турнира, поэтому понимает, к чему клонит Вань Шуньчжи:

— Да ладно, против меня стоишь не ты, тебе-то переживать особо не о чем.

Услышав это, Чжан Чжао не выдерживает:

— Ты только Rarga до нервного срыва не доведи.

— У нас и так с коммуникацией проблемы, а если ты еще и Rarga оставишь безмолвным, нам вообще общаться станет нечем.

До сих пор Чжан Чжао и Вань Шуньчжи общались между собой на китайском, а переход в XLG на двуязычный колл — это то, к чему обоим пока сложно привыкнуть за столь короткий срок.

happywei откладывает палочки и вступает в защиту Rarga:

— Rarga не доведут до нервного срыва, главная причина его молчания в том, что он просто пока не понимает, как нормально общаться с вами по-китайски.

— Мне Lysoar говорил, что Rarga в последнее время пытается учить китайский самостоятельно, и как успехи?

Чжан Чжао и Вань Шуньчжи переглядываются и хором выдают:

— Ах этот предатель Lysoar!

— А мы ведь планировали сегодня приподнести вам сюрприз.

— А Rarga вообще из какой страны?

— Из той же, что и something.

Ань Кай невзначай бросает:

— А он умеет глумиться над трупами?

У Вань Шуньчжи едва крыша не едет от такого вопроса:

— Ты это к чему вообще?

— Мало того что убиваешь, так еще и морально добить хочешь?!

Канкан приобнимает Вань Шуньчжи за плечо и поясняет:

— В прошлый раз на пранке с PRX something от злости чуть клавиатуру не сгрыз, так его убивал, что аж весь экран в киллах был, и всё не унимался.

— Пойду-ка чиркану пару строк Rarga, предупрежу, чтобы на матчах был поосторожнее.

……

……

http://bllate.org/book/22758/2411663

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Valorant: Forging CN Glory / Бесстрашный контракт: Возрождение славы CN / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода