× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Global Online Game: God-Tier Plunder at the Start / Всеобщая онлайн-гра: Божественное похищение: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Торговая зона вмиг погрузилась в тишину.

Находившиеся вокруг люди, которые еще мгновение назад зазывали покупателей, раскладывали товары или собирали группы, неосознанно замерли.

Гильдия Черного Ветра.

Линь Чжоу.

Если соединить эти два имени в Новичковой зоне, это ничем не будет отличаться от брошенной в пороховую бочку спички.

Чжао Дахай сначала оценил численность противника.

Шесть человек.

Затем его взгляд упал на длиннодревковый топор в руках у того, кто шел впереди.

Не похоже, чтобы они пришли с миром.

Он тут же понизил голос.

— Братуха, давай сразу договоримся.

— Если тут начнется настоящая драка, с меня словесная поддержка.

Линь Чжоу посмотрел на человека напротив, его лицо оставалось бесстрастным.

— Ты кто?

Высокий мужчина холодно усмехнулся.

— Гильдия Черного Ветра, заместитель главы Новичковой зоны, Чэнь Куй.

— Ху Сяо — мой брат.

— Ты прикончил его, так что изволь дать объяснения.

По округе пронесся тихий шелест втягиваемого воздуха.

Заместитель главы Новичковой зоны.

Этот статус котировался гораздо выше, чем у Брата Ху.

Уголки рта Чжао Дахая дернулись.

— Братуха, на этот раз пришла усиленная версия.

Линь Чжоу по-прежнему сохранял спокойствие.

— Каких объяснений ты хочешь?

Чэнь Куй уставился на него, чеканя каждое слово:

— Первое: выкладывай лут и зацепки, полученные в Мрачных Рудниках Ночных Плачей.

— Второе: публично извинись перед Черным Ветром.

— Третье: впредь, завидев людей из Черного Ветра, обходи их десятой дорогой.

— Выполнишь эти три пункта, и я сочту, что всего того, что было раньше, не происходило.

После таких слов, не говоря уже о зеваках, даже Чжао Дахай не удержался от смешка.

— Стой.

— Вы когда в Черном Ветре собрания проводите, у вас в программу обучения входит предмет по искусству снов?

Несколько стоявших рядом игроков, глазевших на представление, едва не сорвались.

Лицо Чэнь Куя помрачнело.

— Тупой толстяк, тебя здесь не спрашивали.

Чжао Дахай тут же выпятил живот.

— Это почему не спрашивали?

— Сейчас я официальный представитель нашей команды.

— К тому же, условия, которые ты выдвигаешь, настолько нелепы, что я просто не могу молчать.

В этот момент Нин Сяохэ пряталась на внешней стороне толпы, ее трансляционная камера была полностью направлена на центр площадки, а ладони от волнения покрылись испариной.

— Дорогие зрители!

— Мы снова наткнулись на них!

— Вторая попытка Гильдии Черного Ветра заблокировать проход, теперь в прямом эфире из торговой зоны!

Экран трансляции уже вовсю пестрел безумными комментариями.

— Какое зрелище!

— Ведущая, стой крепче, я боюсь, что тебя сейчас случайно заденет.

— Толстяк, жги еще, я обожаю его слушать.

В центре площадки Линь Чжоу наконец заговорил.

— Высказался?

Чэнь Куй прищурился.

— В смысле?

— В том смысле, — глядя на него, ровным голосом произнес Линь Чжоу, — что раз высказался, то вали отсюда.

Атмосфера вокруг мгновенно натянулась.

Фраза была до боли знакомой.

Когда приходил Брат Ху, он сказал точно так же.

Услышав это во второй раз, зеваки начали переглядываться с весьма странными выражениями лица.

Кое-кто даже исподтишка сделал полшага назад, освобождая место для будущей битвы.

Взгляд Чэнь Куя окончательно заледенел.

— Ты думаешь, это по-прежнему лесная глушь?

— Устроишь драку рядом с торговой зоной — сагришь патрульных NPC.

— Смелости хватит?

Тут до Чжао Дахая тоже дошло.

— Ого!!

— Так вы, оказывается, пришли не драться.

— Вы пришли покачать права и построить из себя крутых.

— Сказал бы сразу, а то я уж подумал, что вы и вправду такие суровые.

На лбу у Чэнь Куя забилась жилка.

— Заткнись!

— Линь Чжоу, я даю тебе последний шанс.

Линь Чжоу поднял глаза.

— Если у тебя и вправду есть хоть капля ума, не стой на дороге.

— А нет кишкик то валяй куда подальше.

Эта фраза прозвучала прямо и остро, как нож.

Лицо Чэнь Куя мгновенно перекосило так, будто с него вот-вот закапает вода.

Но он действительно не смел затевать здесь драку.

Возле торговой зоны дежурили патрульные стражники.

Стоит первому проявить немотивированную агрессию, и наказание последует жесточайшее.

Именно поэтому он пытался сперва заставить Линь Чжоу склонить голову, а не бросался рубить с плеча.

Но загвоздка была в том, что Линь Чжоу на этот фокус не велся.

В момент, когда атмосфера застыла в мертвой точке, Чжао Дахай внезапно нанес контрольный удар.

— Братуха, теперь-то я всё понял.

— Они пришли сюда не ради мести.

— Они пришли просто для галочки.

— Классика жанра: сами пришли, лица подставили, а руками не машут.

На этот раз в толпе кто-то действительно прыснул со смеху.

У парней из свиты Чэнь Куя лица стали темнее тучи.

Нин Сяохэ на периферии держала камеру и едва не дрожала от смеха.

— Капец, дорогие зрители.

— Этот толстяк так мастерски парирует, что мне даже немного жаль Черный Ветер.

Лента пестрила одними ха-ха-ха.

В центре площадки Чэнь Куй окончательно потерял контроль над гневом и резко шагнул вперед.

— Ты и вправду думаешь, что я не посмею тебя тронуть?

Но как раз в этот момент с одной стороны торговой зоны раздались тяжелые шаги.

Два стражника NPC с копьями в руках устремили взгляды в их сторону.

Движение Чэнь Куя тут же замерло.

Глаза Чжао Дахая заблестели, и он тут же повысил голос:

— Ой!

— Уважаемые стражники, как вовремя вы подошли!

— Эта шайка загородила проход и не пускает нас к терминалу верификации, я подозреваю, что они мешают нормальному порядку торговли!

Чэнь Куй: «……»

Линь Чжоу: «……»

Стражник NPC окинул взглядом обе стороны, и его голос прозвучал холодно:

— Внутри торговой зоны запрещено устраивать сборища и нарушать порядок.

— Нарушители будут выдворены.

Лицо Чэнь Куя почернело окончательно.

И как назло, возразить он сейчас не мог.

Стоит сказать еще хоть пару слов — и стража действительно может пометить их как нарушителей.

В конце концов ему оставалось лишь сверлить Линь Чжоу яростным взглядом.

— Ладно.

— Сегодня тебе повезло.

— Но не думай, что ты вечно сможешь прятаться в безопасной зоне.

Линь Чжоу остался бесстрастным.

— Я и не собирался вечно стоять на месте.

Эти слова заставили взгляд Чэнь Куя стать еще более ледяным.

Больше он ничего не сказал, развернулся и увел людей прочь.

Но эту жажду мести отчетливо видели все.

Черный Ветер так просто это не оставит.

Стоило им уйти, как торговая зона снова взорвалась гомоном.

— Вот это дерзость.

— Заместитель главы Черного Ветра даже прижать его не смог?

— Линь Чжоу вообще ни во что их не ставит.

Чжао Дахай тяжело выдохнул и с крайне серьезным видом похлопал себя по груди.

— Фух.

— Я мысленно уже смирился с тем, что меня сейчас унесут на носилках.

Линь Чжоу бросил на него взгляд.

— Разве ты не отвечал за словесную поддержку?

Чжао Дахай принял напускную важность.

— Словесная поддержка — это тоже поддержка.

— К тому же, мой недавний агр на стражников относится к разряду высокоуровневой помощи.

Нин Сяохэ наконец не выдержала и подбежала чуть ближе.

— Эм… можно задать вам один вопрос для интервью?

Линь Чжоу даже не посмотрел в ее сторону, продолжая шагать к терминалу верификации.

— Нет.

Нин Сяохэ: «……»

Чжао Дахай тихонько утешил ее сбоку:

— Не падай духом.

— Мой братуха по типу характера — холодильник с медленной заморозкой.

— Когда привыкнешь, поймешь, что он просто всегда такой холодный.

Нин Сяохэ чуть не рассмеялась.

— А ты?

Чжао Дахай выпятил грудь.

— Я другой.

— Я отвечаю за душевное тепло в команде.

— При необходимости могу подрабатывать спикером и живым щитом от ударов.

Глазки Нин Сяохэ лукаво блеснули.

— Тогда можно взять интервью у тебя?

Чжао Дахай тут же посерьезнел.

— Об этом можно поговорить.

Линь Чжоу бросил через плечо:

— Делать больше нечего?

Чжао Дахай моментально умолк и послушно поплелся следом.

Правда, перед уходом он не забыл бросить на Нин Сяохэ взгляд, означавший как-то вроде «поболтаем в другой раз».

Нин Сяохэ стояла на месте, глядя вслед удаляющимся фигурам, и вдруг улыбнулась.

А эта парочка.

И правда довольно забавная.

Тем временем.

Покинув торговую зону, Чэнь Куй был мрачен настолько, что с него, казалось, капала желчь.

Брат Дун уже ждал снаружи и, завидев его, сразу же подошел.

— Братух Куй, ну как?

Чэнь Куй холодно процедил:

— В торговой зоне руки связаны.

— Но рано или поздно он выйдет из безопасной зоны.

Во взгляде Брата Дуна промелькнула жестокость.

— Тогда устроим засаду?

Чэнь Куй остановился и оглянулся на окутанные ночной мглой окраины Новичковой зоны.

— Следите за каждым его шагом.

— Сейчас у него в руках определенно есть по-настоящему ценные вещи.

— В этот раз мы не просто вернем потерянное лицо.

— Мы обчистим его до нитки.

http://bllate.org/book/22761/2412014

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Global Online Game: God-Tier Plunder at the Start / Всеобщая онлайн-игра: Божественное похищение / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу