×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Global Experiment: My Manipulated Sequence / Манипулятор последовательностей: весь мир — моя лаборатория: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав выстрелы, Чжоу Сэнь и Чжао Инь поспешно прибежали на звук. Растолкав ряды спецназовцев, они протиснулись в палату и как раз застали момент, когда Бай Чжи прикончила Чжэн Сяоюй и убрала пистолет.

Фу~

Чжао Инь бросил взгляд на Сюй Линлин, с которой всё было в порядке, и мысленно с облегчением выдохнул, обменявшись взглядами с Чжоу Сэнем.

К счастью, Бай Чжи подоспела вовремя, иначе Сюй Линлин неминуемо погибла бы, а на них бы повесили вину за служебный промах.

Только на написание отчета ушло бы с десяток страниц!

Бай Чжи бросила на Чжоу Сэня и Чжао Иня презрительный взгляд:

— Где Ли Сян? Я хочу его видеть. Сейчас же, немедленно, сию секунду!

Чжоу Сэнь скривил виноватую улыбку и пару раз кашлянул:

— Ли Сян, должно быть, в морге на минус втором этаже.

Бай Чжи решительно вышла из палаты. Проходя мимо Чжоу Сэня, она бросила ему пару слов полушепотом и зашагала прочь.

Чжао Инь подбежал ближе:

— Старый Чжоу, что Сяо Бай сказала? Чего у тебя лицо такое кислое?

На лице Чжоу Сэня читалось полное отчаяние:

— Лишение премии...

Чжао Инь:

— Тьфу, а я уж думал, что стряслось. Подумаешь, премию срежут, её и так кот наплакал — срезают, так срезают! Кстати, раз Чжэн Сяоюй ликвидировали, дело ведь закрыто? Зачем Сяо Бай снова понадобился Ли Сян?

Чжоу Сэнь достал сигарету, понюхал её, и его взгляд стал глубоким:

— Возможно, она так не считает.

Беспорядки в больничном коридоре постепенно утихали. «Ожившие» трупы один за другим снова замерли мертвыми, и спецназовцы принялись успокаивать перепуганных людей.

Хотя они не могли объяснить недавнее воскрешение тел, им удалось задержать нескольких до смерти напуганных родственников пациентов, пришедших с повинной.

Бай Чжи не стала ломать голову над феноменом оживших мертвецов, а просто поднялась на лифте на минус второй этаж.

Ей стоило только выйти из лифта, как из конца коридора донеслись веселые музыкальные аккорды. В сочетании с мрачной, леденящей атмосферой и резким запахом формалина это выглядело крайне зловеще и жутко.

Но Бай Чжи была убежденной материалисткой и твердо верила, что для любого явления можно найти научное и разумное объяснение — весь вопрос лишь в том, хватит ли у тебя способностей на его поиски.

Именно поэтому она, обладая запредельным для обычного человека уровнем интеллекта, стала экспертом-криминалистом.

Бай Чжи потерла озябшие руки и двинулась прямо по коридору, пока не добралась до дверей морга.

Она толкнула дверь — и в тот же миг судорожно втянула воздух.

Внутри морга играла бодрая музыка, многочисленные тела выпали из холодильных камер и валялись на полу в самых неестественных позах с жуткими выражениями на лицах, словно только что побывали на безумной дискотеке.

В этот момент Ли Сян и Лу Лян как раз занимались тем, что перетаскивали трупы обратно в ячейки.

Ли Сян повернулся к Бай Чжи и приподнял бровь:

— Ого, госпожа детектив, какими судьбами?

Лицо Бай Чжи было бледным:

— Трупы здесь только что тоже... двигались?

Ли Сян выключил музыку:

— Ага.

Бай Чжи:

— И вам не страшно?

Ли Сян:

— Страшно, до жути страшно! Правда, Лу Лян?

Лу Лян с абсолютно невозмутимым видом кивнул, небрежно закинул труп на плечо и забросил его в холодильную камеру.

Бай Чжи:

— ......

Ли Сян одернул черное пальто:

— Офицер, зачем пожаловали?

Черно-белые глаза Бай Чжи впились в Ли Сяна, густые и длинные ресницы слегка дрожали:

— Не притворяйся дурачком, зачем я здесь, ты и сам прекрасно понимаешь!

Ли Сян тоже посмотрел в глаза Бай Чжи, тяжело вздохнул и многозначительно произнес:

— Потому что я... тебе нравлюсь?

Щеки Бай Чжи в тот же миг покраснели до самых ушей:

— Пошел к черту!

[Ого~ Номер Первый и правда бесстыдник!]

[И ведь смеет такое говорить, откуда столько самоуверенности?]

[Погодите-ка, а разве наша красота не очевидна для всех?]

Ли Сян машинально тряхнул головой, отмахиваясь от болтовни этих психов, и пожал плечами:

— Тогда я понятия не имею, почему ты цепляешься ко мне и устраиваешь слежки с подставами.

Бай Чжи зашла с козырей:

— Почему ты не пошел в театр «Звезда завтрашнего дня», а вместо этого оказался в машине скорой помощи, выехавшей на помощь Сюй Линлин?

— Или ты обладаешь даром предвидения и знал, что в театре что-то случится?

Ли Сян прислонился к лабораторному столу и беззаботно улыбнулся:

— Дар предвидения? Тогда мне стоило пойти в гадалки.

— А не пошел я на тот спектакль потому, что мне позвонили и экстренно вызвали на дежурство в составе выездной медицинской бригады. Кто же знал, что всё так совпадет и именно нашу группу отправят спасать Сюй Линлин?

Бай Чжи:

— Ох, правда? А как ты тогда объяснишь, что когда ваша медицинская бригада заходила в театр, вас было пятеро, а когда вышли — стало шестеро?

— Теперь-то очевидно: Чжэн Сяоюй и была тем самым лишним человеком.

— Иными словами, именно вы помогли Чжэн Сяоюй сбежать из театра, доставили ее в спецпалату Больницы Евангелия и создали все условия для того, чтобы она смогла навредить Сюй Линлин!

Ли Сян скорчил непонимающую физиономию:

— Какие пять человек превратились в шесть? В нашей бригаде состав плавающий, нас может быть от пяти до семи человек.

— К тому же, я в глаза не видел никакую Чжэн Сяоюй, на тот вызов я ездил вместе с Гао Фэйфэй.

Услышав это, Бай Чжи слегка усмехнулась:

— Ты наконец-то вспомнил про Гао Фэйфэй.

— Прежде чем приехать сюда, я навестила Гао Фэйфэй и выяснила, что она просто испарилась в воздухе!

— Так что, Ли Сян, не радуйся раньше времени. Как только я найду Гао Фэйфэй, твоим фокусам придет конец!

Ли Сян пожал плечами:

— Возможно.

— И держу пари на чашку кофе, что ты ее непременно отыщешь.

Бай Чжи стиснула зубы:

— Твоими бы устами...

За дверью в коридоре вдруг послышались торопливые шаги.

Ли Сян и Бай Чжи одновременно повернулись к выходу.

В помещение вошел отряд спецназовцев в черной тактической форме и выстроился по обе стороны морга. Шдший впереди мужчина отличался внушительным телосложением, суровыми чертами лица и смуглой кожей, а его правый глаз пересекал шрам.

Ли Сян склонил голову набок:

— Вы кто такие?

Цзян Шань предъявил Ли Сяну удостоверение, его голос прозвучал низко:

— Ты Ли Сян? Мы из Управления государственной безопасности. По делу об инциденте на станции метро Цинфэн-лу, попрошу сотрудничать со следствием.

Услышав это, Бай Чжи даже повеселела:

— Неплохо, Ли Сян, умудрился и госбезопасность на себя натравить.

Ли Сян пожал плечами:

— Дарю тебе совет на будущее: госбезопасность — это еще полбеды, а вот непроизвольная реакция людей — куда страшнее. Например, когда лобовое стекло в машине пачкается, так и тянет найти тряпку, чтобы его протереть.

Бай Чжи от таких слов окончательно растерялась. К чему он вообще это сказал?

У этого парня точно не все дома?

В этот момент Цзян Шань посмотрел на стоявшую рядом Бай Чжи:

— Посторонних попрошу выйти, спасибо.

Бай Чжи возмутилась:

— Я Бай Чжи, старший следователь полицейского управления городского округа Хуаншань!

Цзян Шань остался беспристрастным:

— Все, кто не имеет отношения к текущему делу — посторонние. Прошу соблюдать порядок.

Бай Чжи развернулась и пошла к выходу. Уже у дверей она бросила на Ли Сяна долгий взгляд и окончательно скрылась.

Ли Сян скривил губы: какая же у этой девчонки мелочная душонка.

[Да при чем тут мелочная душонка? Да у нее и фигура-то плоская!]

[Твою ж мать, у тебя еще хватает ума чужую фигуру оценивать, к тебе тут вообще-то люди из госбезопасности пожаловали!]

[Ха-ха, госбезопасность — лишь верхушка айсберга, от него фонит аутой нечисти...]

[А, точно, помню этого шрамированного типа! Он же состоит в Приюте!]

[Верно, после Апокалипсиса он переродился в Рыцаря Фосфоресцирующего Огня, заразился скверной и вырезал весь Приют целиком. В свое время наделал шуму на весь Китай.]

[Мне нравится этот безумец, не сделать ли его подопытным...]

Ли Сян привычно качнул головой, со стороны напоминая человека с диагнозом:

— Инцидент на станции метро Цинфэн-лу? Кажется, я в этом не участвовал.

Цзян Шань на мгновение замер. Нынешние преступники всегда такие прямолинейные?

— У нас есть доказательства того, что накануне происшествия ты заходил в диспетчерскую станции и указывал дежурному на монитор видеонаблюдения, где должна была произойти... авария.

— Так откуда же ты заранее знал, что на станции метро случится подобное?

http://bllate.org/book/22763/2412342

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Global Experiment: My Manipulated Sequence / Манипулятор последовательностей: весь мир — моя лаборатория / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода