×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Global Freeze: Billion Supplies, Steel Fortress / Ледяной Апокалипсис: Стальная Крепость на Триллионы: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Шуан искоса посмотрела на управляющего жилым комплексом, который жался в сторонке и утирал пот. Она достала из кармана пальто смартфон, и ее палец скользнул по экрану, демонстрируя юридический документ с электронной печатью.

— Управляющий Ян, взгляните хорошенько, — голос Линь Шуан был спокойным без малейшей тени волнения. — Залог в один миллион в качестве компенсации за износ инфраструктуры я перевела на корпоративный счет вашей управляющей компании еще вчера вечером.

— В договоре черным по белому написано, что в пределах установленных законом норм шума я имею право проводить любые внутренние ремонтные работы в своей частной собственности.

Управляющий подошел ближе, заглянул в экран, и его тут же прошиб холодный пот: под договором стояли подписи высшей юридической элиты города — лучших адвокатов со стопроцентным процентом выигранных дел и самыми высокими гонорарами.

— Задержка работ, вызванная перекрытием проезда для техники, обходится в двести тысяч в час, — Линь Шуан снова водрузила солнцезащитные очки на переносицу, а ее тон оставался ровным и невозмутимым. — Управляющий Ян, если вы не пропустите машины, то через десять минут моя личная юридическая команда официально подаст в суд на управляющую компанию с требованием полного возмещения убытков. Как думаете, устоите ли вы на своем теплом местечке после этого?

— Пропустить! Немедленно пропустить! Размахивайте ворота, ломайте всё к чертям! — управляющий, до смерти перепуганный, с визгом бросился к посту охраны.

— Эй! По фамилии Ян, как ты смеешь! — Ван Цуйхуа всполошилась, вытянула шею и попыталась ухватить управляющего за одежду.

Однако, прежде чем она успела сделать и шаг, Линь Шуан в своих коротких ботинках уже бесшумно переместилась прямо перед ней, но чуть сбоку.

Расстояние между ними было ничтожно малым, и Линь Шуан возвышалась над ссохшейся Ван Цуйхуа больше чем на полголовы. Слегка наклонившись, она заговорила неторопливым голосом, слышным лишь им двоим, и в ее тоне проскальзывало даже некое присущее знатным аристократкам избыточное мягкосердечие:

— Ван Цуйхуа, а те триста тысяч общественных средств, что твой сынок в позапрошлом году умыкнул со счетов комитета жильцов, вы уже подчистили?

Бах!

Самая простая фраза прозвучала для Ван Цуйхуа громмом среди ясного неба.

Женщина окаменела прямо на месте, у нее даже дыхание на мгновение остановилось.

Ее старое лицо, густо покрытое дешевой пудрой, с пугающей скоростью из покрасневшего стало мертвенно-бледным, а губы начали неконтролируемо и крупно дрожать.

То дело… то дело она, казалось, провернула совершенно незаметно, и даже присланная сверху ревизия ничего не обнаружила. Откуда же эта домашняя сиделка, барышня из семьи Линь, об этом узнала?!

Глядя на затаившиеся в глубине чужих глаз ужас и отчаяние, уголки губ Линь Шуан изогнулись еще изящнее:

— Говорят, твой сыночек только что внес первый взнос за вторую квартиру? Не позвонить ли мне прямо сейчас моей личной юридической команде, чтобы они заодно помогли наверх… как следует проверить счета комитета жильцов за последние пять лет?

— Н-нет, нет… — ноги Ван Цуйхуа подкосились, и она чуть не рухнула на колени перед Линь Шуан.

Это же хищение в особо крупных размерах, за такое сажают в тюрьму! Если ее драгоценный сыночек загремит за решетку, всему ее авторитету и сытой жизни, которые она годами выстраивала в этом дворе, придет конец!

— Тетенька, насчет фэншуя не знаю, — Линь Шуан отступила на шаг назад, снова увеличивая дистанцию, и свысока посмотрела на дрожащую старуху. — Но вот фэншуй в тюремной камере определенно не ахти.

Теперь Ван Цуйхуа смотрела на Линь Шуан так, будто перед ней стоял вылезший из ада демон. Предельный ужас окончательно сокрушил весь ее напускной гонор.

— В-внучек, быстрее, быстро идем с бабушкой домой! — Ван Цуйхуа схватила за шкирку пухлого внука, продолжавшего капризничать на земле, и, спотыкаясь, бросилась обратно. По пути она продолжала дрожащим голосом кричать своим закадычным подругам, которых привела с собой: — Чего застыли, расходимся! Все по домам! Идите обед варить!

Не прошло и трех секунд, как грозная банда вредных старух мгновенно разлетелась во все стороны испуганными птицами.

Линь Шуан холодным взглядом окинула эту сцену, слегка кивнула и бросила небрежный приказ стоявшему рядом и остолбеневшему Арнольду:

— Заезжаем. Кто еще посмеет преградить путь — медицинские расходы беру на себя.

— Есть! — в глазах Арнольда мелькнуло искреннее восхищение.

Без единого солдата, исключительно с помощью ураганного интеллекта и капитала заставить эту шайку наглых базарных баб убираться в страхе поджав хвосты — эта госпожа Линь была человеком крутым.

***

Под рев моторов больше десятка тяжелых бронированных грузовиков беспрепятственно въехали на территорию жилого комплекса «Биньцзян-1».

ЧОП «Эгида» полностью оправдывало звание лучшей международной оборонной компании: если платишь достаточно, эффективность поражает воображение.

На центральной площади жилого комплекса уже возвышался гигантский тяжелый башенный кран.

Под изумленные взгляды и сдавленные вздохи бесчисленных жильцов огромная защитная дверь весом в несколько тонн, переливавшаяся на солнце холодным титановым блеском, была плавно поднята на балкон верхнего, тридцать третьего этажа.

В течение следующей недели пентхаус на тридцать третьем этаже «Биньцзян-1» превратился в настоящий строительный объект тяжелой промышленности.

Изначально роскошный ремонт этой квартиры был безжалостно разбит и полностью удален, оставив лишь обнаженный каркас несущих стен.

— Подъем!

Внизу раздался глухой рев огромного автокрана. Под руководством нескольких десятков специалистов по спецоборудованию полностью черная, отливающая холодным металлом гигантская бронированная дверь плавно поднималась на террасу тридцать третьего этажа.

— Госпожа Линь, это входная дверь бомбоубежища банковского уровня, весом в пять тонн.

Арнольд указал на эту дверь, докладывая Линь Шуан, а в его глазах читалась законная гордость. — Внутри залит противовзрывной броневой слой. Можете забыть про обычные болгарки и взрывчатку — даже прямое попадание из противотанкового гранатомета оставит на ней лишь белую царапину.

— Замок использует тройную систему биометрической идентификации военного класса: по сетчатке глаза, отпечатку пальца и подкожным венам. Если только вы сами не откроете ее или не заблокируете изнутри, взломать снаружи ее абсолютно невозможно.

Линь Шуан смотрела на эту «стену плаץа», способную выдержать абсолютно любых безумцев апокалипсиса, и в ее глазах наконец затеплился огонек удовлетворения.

Но модернизация на этом не заканчивалась.

Шагнув внутрь квартиры, повсюду разлетались ослепительные искры от электросварки, издавая характерное шипение.

Рабочие из ЧОП «Эгида» намертво приваривали десятисантиметровые титановые противовзрывные бронеплиты к стенам по всему периметру, потолкам и даже к вскрытому полу!

Это была настоящая неприступная крепость.

Весь тридцать третий этаж оказался запечатан внутри сплошного герметичного титанового короба.

Даже если в дни конца света соседи снизу сойдут с ума и попытаются пробить потолок, чтобы пробраться наверх, их встретят лишь титановые стальные плиты, способные затупить любое сверло.

Помимо брони, все панорамные окна в квартире заменили на пуленепробиваемые стеклопакеты авиационного класса толщиной восемь сантиметров.

В промежутки между стеклами был закачан инертный газ, а с внешней стороны установили тяжелые утепленные бронированные рольставни полярного класса, управляемые через внутреннюю сеть.

Мало того, команда Арнольда смонтировала в скрытых нишах автономные системы очистки воздуха и циркуляции воды, а также десять работающих посменно тяжелых бесшумных дизельных генераторов в комплекте с новейшими солнечными батареями, устилавшими всю крышу террасы.

Это была уже не просто квартира — это была абсолютно независимая от городских систем современности непобедимая цитадель, способная десятилетиями функционировать в одиночку посреди адского хаоса конца света!

Линь Шуан стояла в залитом металлическим блеском коридоре, ощущая вокруг себя эти холодные и прочные материалы. Страх того, как в прошлой жизни ледяной ветер пробирал до мозга костей, а двери в любой момент могли выломать мародеры, наконец-то был полностью развеян этим предельно надежным индустриальным убежищем.

Ву-у…

Стоило Линь Шуан взглянуть на только что установленный в центре гостиной огромный монитор системы круглосуточного экологического мониторинга, как зажатый в ее руке телефон издал пронзительный и долгий предупреждающий сигнал.

Линь Шуан опустила взгляд и коснулась экрана.

Это было срочное зашифрованное уведомление, пришедшее с ведущей мировой метеорологической спутниковой станции, на подписку которой она потратила огромные деньги:

[Совершенно секретное предупреждение: за последние 24 часа температура в районе Полярного круга резко упала на 30 градусов, побив исторические рекорды! Скорость течения североатлантического течения аномально замедлилась, и экстремальный холодный фронт продвигается к экватору с темпом, противоречащим всем законам метеорологии…]

http://bllate.org/book/22766/2412787

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода