Готовый перевод Global Freeze: Billion Supplies, Steel Fortress / Ледяной Апокалипсис: Стальная Крепость на Триллионы: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ух!

Бушующая за окном буря при минус пятидесяти градусах безумствовала у внешней стены тридцать третьего этажа.

Сун Цзэюй обвязал вокруг талии толстую пеньковую вервяку.

Надев две пары плотных перчаток, он изо всех сил вцепился в металлические жалюзи кондиционера на фасаде.

Ресницы Сун Цзэюя покрылись толстым слоем инея, а сам он трясся, как в лихорадке.

Но он даже не смел останавливаться.

Ведь Лэй Ху с пятнадцатого этажа приказал: если сегодня не удастся перекрыть вентиляцию Линь Шуан, его разрубят на куски и скормят собакам!

— Линь Шуан, тварь поганая!

Карабкаясь наверх с огромным трудом, Сун Цзэюй изрыгал в душе ядовитые проклятия.

— Погоди, вот впущу внутрь ядовитый дым, посмотрю, как ты еще покуражишься!

Скжа зубы, он наконец добрался до той гигантской бронированной вентиляционной отдушины.

В глазах Сун Цзэюя мелькнуло безумное ликование!

Вытащив из-за пазухи огромный ком пропитанной машинным маслом ветоши, он протянул руку, собираясь запихнуть ее прямо в решетку вентиляции!

А в это время

Всего в одной стене от него, внутри тридцать третьего этажа.

Двадцатишестиградусное тепло наполняло тело невероятным блаженством.

Линь Шуан с чашкой дымящегося черного чая спокойно стояла перед экраном голографического монитора.

На экране внешняя инфракрасная камера четко фиксировала посиневшее от холода и полное злобы лицо Сун Цзэюя.

— Он что, с ума сошел?

В глазах Линь Шуан промелькнула холодная насмешка, словно она смотрела на идиота.

Если бы у созданного на средства в сотни миллиардов ресурсов убежища на случай конца света не было даже такой защиты, разве можно называть его стальным чудовищем?

— Мэйцю, смотри внимательно.

Линь Шуан отставила чашку.

Её изящные, длинные пальцы легко скользнули по панели умного центра управления.

— Щелк!

Внутри внешней вентиляционной трубы мгновенно открылся чрезвычайно скрытый нагнетательный клапан!

Сун Цзэюй, только что просунувший руку сквозь решетку снаружи.

Вдруг!

— Ш-ш-ш…!!!

Поток ледяной воды под ужасающим давлением, подобно струе из брандспойта, с грохотом вырвался прямо из вентиляции!

— А-а-а…!

Сун Цзэюй издал невыносимо пронзительный, жуткий вопль!

В морозном воздухе при температуре минус пятьдесят градусов эта ледяная вода мгновенно превратилась в острые кристаллы льда!

И окатила Сун Цзэюя с головы до ног насквозь!

Но самое страшное было в другом!

Его правая рука все еще цеплялась за металлическую решетку вентиляции.

Стоило ледяному потоку хлынуть на него, как промокшая насквозь перчатка мгновенно намертво примерзла к железным прутьям!

Словно их насмерть сварили сваркой!

— Моя рука! Я не могу вытащить руку!

Сун Цзэюй от ужаса едва не лишился распадающегося на куски рассудка!

Сила удара мощной струи воды швырнула его тело назад!

— Хрусь!

Раздался леденящий душу сухой хруст!

Указательный и средний пальцы правой руки Сун Цзэюя были сломаны наотмашь!

Два окровавленных обрубка вместе с перчаткой намертво остались висеть на железной решетке тридцать третьего этажа.

— А-а-а-а…!!!

— Моя рука!!

Боль пронзила все десять пальцев до самого сердца, заставив глаза Сун Цзэюя вылезть из орбит!

Словно оборванный воздушный змей, он полетел вниз по фасаду здания и рухнул на балкон тридцать второго этажа.

Тяжело ввалившись в холодный сугроб, он зажал культю руками и закатался по полу в безумной агонии!

…

Пятнадцатый этаж, роскошный шоу-рум.

— Бац!

Лэй Ху швырнул пустую бутылку из-под вина в стену, разлетевшиеся осколки усыпали весь пол!

— Ничтожество! Даже вентиляцию перекрыть не смог!

Его глаза налились кровью, когда он в упор уставился на стоявшего на коленях Сун Цзэюя, у которого правая рука была замотана в окровавленную тряпку и сочилась кровью.

Сун Цзэюй от боли содрогался всем телом и непрерывно кланялся.

— Брат Ху! Я не со зла! Эта стерва воду изнутри пустила!

— Пшел вон!

Лэй Ху отбросил Сун Цзэюя ударом ноги.

В этот момент Чу Янь, облаченная в теплую ветровку, кокетливо прижималась к груди Лэй Ху.

Она холодно скользнула взглядом по лежащему на полу Сун Цзэюю, ее глаза были полны презрения.

Раз не смог справиться даже с такой мелочью, значит, заслужил всю жизнь быть цепным псом!

— Брат Ху, не сердитесь вы так.

— Эта Линь Шуан — просто черепаха, спрятавшаяся в панцирь, у нас найдется уйма способов проучить ее.

Лэй Ху сжал талию Чу Янь, его лицо помрачнело, как туча.

В этот самый момент

Линь Цзянье, всё это время жавшийся в углу, сгорбившись, быстро подошел к Лэй Ху и низко поклонился.

— Брат Ху! Умерьте гнев!

Линь Цзянье расплылся в улыбке, а в его голосе сквозил железобетонный расчет.

— Штурмовать тридцать третий этаж нахрапом нельзя. Нам нужно сберечь силы наших парней!

— Наверху ведь еще шатается с десяток недобитков!

— У этих людишек точно припрятана куча добра!

Линь Цзянье понизил голос, и его взгляд стал хищным.

— Брат Ху, если вы доверяете старику Линю!

— Отныне всех тех людей наверху поручите мне!

— Я сам поведу людей забрать их припасы и выдрессирую их так, что они станут шелковыми!

— А когда выжмем из них последние соки, мы просто привяжем к ним взрывчатку и погоним вперед в качестве живого щита для штурма тридцать третьего этажа! Неужели эта сучка после этого не подчинится?!

Едва эти слова прозвучали,

глаза Лэй Ху яростно вспыхнули!

Он и сам считал, что возиться со всеми этими вечно ревущими соседями — слишком хлопотное дело.

А теперь вот этот расчётливый старый лис сам вызвался быть цепным псом, лучше и не придумаешь.

В конце концов, Линь Цзянье раньше руководил целой публичной компанией, его организаторские способности не вызывали сомнений.

— Старик Линь, а ты, оказывается, та еще гнида!

Лэй Ху похлопал Линь Цзянье по плечу.

— Идет! С сегодняшнего дня ты — мой главный управляющий!

— Бери пару парней и ступай вытрясти из тех ничтожеств наверх все съестные запасы!

— Благодарю за доверие, брат Ху!

Линь Цзянье раскраснелся от возбуждения и отвесил глубокий поклон.

Обернувшись, он скрыл вспыхнувшее на дне глаз свирепое намерение убить.

— Сун Цзэюй! Хватит притворяться мертвым!

Линь Цзянье подошел к Сун Цзэюю и пнул его.

— Поднимай задницу! Идешь со мной собирать дань!

…

Двадцать минут спустя.

Двадцать пятый этаж, мрачный и мертвенно-тихий коридор.

Линь Цзянье шел впереди, сжимая в руке увесистую цельнометаллическую трубу.

Следом за ним плелся Сун Цзэюй с двумя обрубками пальцев и парочка татуированных шестерок Лэй Ху.

— Бух! Бух! Бац!

Линь Цзянье с размаху врезал ногой по двери квартиры 2002!

— Открывайте! Брат Ху пришел за налогом!

Внутри тетушка Ван как раз аккуратно кормила Дабао горячим супом, сваренным из мяса погибшего соседа.

Услышав грохот в дверь,

тетушка Ван вздрогнула всем телом, и миска в ее руках едва не упала на пол!

— Кто… кто там… — голос тетушки Ван дрожал.

— Хватит болтать! Это я, Линь Цзянье!

Взгляд стоявшего за дверью Линь Цзянье стал жестким.

Он вдруг шумно втянул носом воздух и уловил крайне странный, но при этом густой мясной аромат!

Он сочился наружу прямо через щель в двери!

В этом ледяном чистилище, где даже кору с деревьев не погрызешь, откуда-то взялся запах мяса?!

— Мать вашу! Эта старуха заныкала мясо!

Глаза Линь Цзянье мгновенно налились кровью!

Сделав шаг назад, он вскинул трубу.

— Ломай её!

— Бац! Трах! Бряк!

Хлипкая металлическая дверь после пары мощных ударов громил распахнулась настежь!

Линь Цзянье ворвался внутрь во главе своих людей!

Стоило им переступить порог,

как взгляды всех присутствующих мгновенно приковались к испускающей горячий пар чугунной кастрюле на кухне!

— Мясо! Настоящее мясо!

Сун Цзэюй был так голоден, что его глаза позеленели, он даже забыл про боль в обрубках пальцев!

— Нет! Не смейте отнимать! Это же спасительный суп для моего Дабао!

Тетушка Ван безумно бросилась вперед и намертво вцепилась в раскаленную кастрюлю!

— А ну пошла вон, старая карга!

Линь Цзянье безжалостно ударил тетушку Ван ногой прямо в грудь!

— Бац!

Со страшным криком тетушка Ван отлетела на два метра назад и со всего маху врезалась в стену.

Горячий суп из кастрюли плеснул на пол!

— Забыл правила брата Ху? Все припасы принадлежат только брату Ху!

Линь Цзянье с холодным лицом подошел ближе.

Схватив тетушку Ван за волосы, он с размаху отвесил ей две звучные пощечины!

— Хлесь! Хлесь!

Из носа тетушки Ван брызнула кровь, в глазах заплясали искры.

Даже не взглянув на нее, Линь Цзянье снял куртку и через неё схватил чугунную кастрюлю.

На дне осталось еще несколько кусков вареного мяса с прожилками крови.

— Уходим! Отнесем брату Ху!

Унося кастрюлю, Линь Цзянье в сопровождении Сун Цзэюя и остальных вышел из квартиры, не оглядываясь.

— Хлобысь!

Холодный сквозняк с силой захлопнул разбитую дверь.

Квартира погрузилась в абсолютную, леденящую тишину и безысходность.

— Мясо… Мое мясо…

Тетушка Ван плашмя лежала на ледяном полу, изо рта у нее сочились кровавые пузыри, а рука в отчаянии тянулась в сторону двери.

В этот момент

На диване.

Тот самый толстый внук, что только что хлебнул горячего супу и слегка ожил.

Вдруг задыхался с невероятной частотой.

— Э-э… бабуля… мне больно…

Лицо пухлого внука посинело и почернело от удушья.

То недоваренное, зараженное экстремальным вирусом мертвячатины мясо стало последней соломинкой, сломавшей его слабый желудок.

— Дабао! Дабао, что с тобой?!

Тетушка Ван на четвереньках подлетела к дивану и судорожно обняла внука.

— Э-э…

Толстый внук зашелся в сильных конвульсиях.

Его глаза закатились, обнажая жуткие белки.

А затем тело окончательно обмякло.

Дыхание остановилось.

Тишина.

Мертвенная тишина.

Слышен был лишь похожий на плач демонов завывающий за окном буран.

Прижимая к груди остывающее тело внука, тетушка Ван разрыдалась надрывно, до крови в горле.

Неизвестно, сколько прошло времени, прежде чем плач стих.

Из ее горла вырвался странный, пугающий хрип.

Впалое старческое лицо на глазах исказилось в невероятной, зловещей гримасе.

Алые прожилки мгновенно залили ее белки глаз!

— Украли мясо моего Дабао…

— Все сдохнете…

— Я хочу мяса…

http://bllate.org/book/22766/2412802

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Global Freeze: Billion Supplies, Steel Fortress / Ледяной Апокалипсис: Стальная Крепость на Триллионы / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода