×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Blood Magic is Weak, Breathing Techniques are Better / Алая кровь бесполезна — дыхание рулит: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пройдя дневной путь, Кама Юсукэ наконец добрался до жилища бывшего Хашира Грома — Кувадзимы Дзигоро.

Распрощавшись у подножия горы с Томиокой Гию, Юсукэ в одиночестве поднялся на гору Момояма. Вскоре в поле его зрения показался небольшой дом, перед которым стоял невысокий старик.

— Ты ведь Кама Юсукэ? Урокодаки говорил, что ты хочешь изучить дыхание Грома, — Кувадзимы Дзигоро хмурился, бросая на Юсукэ острый взгляд, словно оценивая, достоин ли тот.

— Да, здравствуйте, господин Кувадзима, — Юсукэ кивнул и вежливо поприветствовал его. — Я хочу овладеть большей скоростью, и дыхание Грома как нельзя лучше мне в этом поможет.

— И впрямь, дыхание Грома славится своей скоростью, особенно первая форма. Но оно вовсе не простое, тебе придется морально подготовиться, — Кувадзима Дзигоро слегка кивнул, заметив спокойное и твердое выражение лица Юсукэ, после чего повернулся и, опираясь на трость, направился к дому.

— Сегодня тренировок не будет, начнем завтра рано утром. Жить будешь в этом домике, у меня есть еще два ученика, скоро с ними познакомишься.

Устроив Юсукэ на новом месте, Кувадзима Дзигоро развернулся и ушел.

На следующий день.

Кувадзима Дзигоро объяснил Юсукэ требования и стратегию для выполнения первой формы дыхания Грома, после чего удалился, предоставив юноше разбираться во всем самостоятельно.

Хотя стили дыхания различались, начальные методы тренировок были одинаковыми, а Юсукэ вовсе не был новичком, не умеющим пользоваться дыханием, так что старику достаточно было лишь четко изложить методику. К тому же, если хочешь развить скорость, лучше всего начать с громового раската — молниеносного громового удара.

Юсукэ покрутил в руке клинок нитирин, мысленно вспоминая слова мастера.

При использовании дыхания Грома необходимо сосредоточить всю энергию в стопах, влить всю силу в ноги, а затем выплеснуть ее единым мощным рывком. Иными словами, сильный толчок от земли в сочетании с напряжением мышц ног позволяет сделать стремительный шаг, а глубокое дыхание разгоняет тело до невероятной скорости, позволяя исполнить дыхание Грома.

Юсукэ спрятал меч в ножны, подался корпусом вперед, правой рукой сжал рукоять и замер в взрывной стартовой позиции.

Он глубоко вздохнул, раздался грохочущий раскат молнии, золотистые искры оплели клинок нитирин и брызнули во все стороны. В тот же миг Юсукэ сорвался с места с непостижимой для глаз скоростью, пронесся пару сотен метров и в мгновение ока вернулся обратно.

Он успешно овладел первой формой дыхания Грома: во время бега всё живое вокруг замедлилось, словно капли росы, падающие с утренней листвы, и взмахи крыльев насекомых.

Раньше багровый прилив техники крови и железа лишь укреплял его тело и ускорял движения, но окружающий мир при этом не замедлялся.

Так что способность отчетливо видеть малейшие движения вокруг — это просто потрясающее ощущение!

У Юсукэ возникла еще одна мысль: вода проводит электричество, а что если объединить дыхание Грома и дыхание Воды в бою? Станет ли эффект еще сильнее?

Позже можно будет испробовать это со старшим братом Томиокой, но сейчас он не собирался изучать другие формы дыхания Грома. Главное — понять, как соединить секрет высокой скорости молнии с его собственным кровавым дыханием.

Юсукэ знал, что господин Кувадзима все это время наблюдал за ним из-за деревьев, переживая, как бы чего не случилось. Но стоило ему успешно применить дыхание Грома, как старик удалился.

Уходя, тот оставил у подножия дерева, под которым стоял, воду и персики, чтобы Юсукэ мог восстановить силы.

От этой картины на сердце у Юсукэ стало тепло: этот суровый на вид ворчливый старикан втайне позаботился о его подкреплении.

И правда, по сравнению с людьми из мира дзюдзюцу, здешние обитатели казались удивительно милыми — у него даже промелькнула мысль остаться здесь подольше. Но это было лишь мимолетное желание: возвращаться придется обязательно, ведь в родном мире его ждал друг — Сатору.

Юсукэ продолжил тренировки, вплетая скорость дыхания Грома в кровавое дыхание, стремясь поднять последнее на новый уровень.

Среди отдыха и глотков воды к нему из-за дерева робко высунулся светловолосый паренек и тихо спросил:

— Ты новенький?

Пока Юсукэ тренировался, кроме мастера, за ним наблюдал и этот мальчишка. Юсукэ кивнул:

— Ты ведь ученик господина Кувадзимы?

Парень тоже кивнул, медленно вышел из-за дерева и присел рядом с Юсукэ.

— Ты такой крутой, сразу освоил первую форму дыхания Грома. Жаль, я тренируюсь уже столько времени, а умею только ее одну.

Паренек выглядел страшно удрученным: пушистая макушка поникла, руки обхватили колени, а глаза то и дело украдкой косились на лицо Юсукэ.

Пока Юсукэ раздумывал, стоит ли его утешать, парень вдруг снова заговорил:

— Ах да, меня зовут Агацума Зеницу, а тебя?

Раньше они занимались вдвоем со старшим братом, который из-за слабости Зеницу презирал его и почти с ним не разговаривал. Дедушка, хоть и переживал за него, вечно заставлял тренироваться из-под палки.

Поэтому сейчас, когда наконец появился кто-то ровесник, Зеницу не удержался и пришел посмотреть.

Из-за того, что за последнее время волосы Юсукэ отрасли до плеч, издалека его можно было принять за девушку.

Но приглядевшись, Зеницу был поражен его красотой: белая кожа, черные волосы, холодный разрез глаз, точеная фигура. Лицо отрешенное, но вовсе не женственное. Парень, да еще и выглядит моложе его самого.

К тому же он невероятно силен: послушав объяснения дедушки, с ходу освоил первую форму, на изучение которой у самого Зеницу ушла куча времени и сил!

Ах, он ведь правда не хотел разочаровывать деда, но у него и впрямь не было таланта! Он изо всех сил старался, но ничего не получалось!

— Кама Юсукэ, можешь звать меня просто Юсукэ. Я уже состою в Истребителях демонов, а не учусь с нуля, так что тебе не стоит падать духом, — произнес он свое имя и, заметив, как помрачнел Зеницу, сразу догадался, о чем тот думает.

— А, Юсукэ, ты оказывается уже в рядах Истребителей демонов, это так круто! Но неужели тебе совсем не страшно! Я из-за страха перед демонами даже на отбор пойти не смею, демоны ведь такие ужасные! — сначала Зеницу посмотрел на Юсукэ с восхищением, но при упоминании демонов его лицо исказилось от страха.

— Наверное, я привык, — спокойно ответил Юсукэ.

Из-за почти полного отсутствия проклятой энергии в детстве его травили дети из других ветвей клана Кама. Не прошедший никакой подготовки трехлетний Юсукэ часто запирался теми детьми в комнатах для хранения проклятых духов, которых отбирали как перспективных для тренировок.

Хотя те проклятые духи были низшего ранга и не могли причинить реального вреда, для трехлетнего ребенка провести целую ночь в окружении множества уродливых тварей было настоящим ужасом.

Его мать была слишком слаба здоровьем, и Юсукэ не хотел волновать ее лишний раз. А тот мужчина, которого он должен был называть отцом, давно от него отказался и даже желал ему смерти; в клане же до него никому не было дела.

Со временем от начального сопротивления Юсукэ перешел к безразличному принятию. Он привык в полной темноте слушать жуткое бормотание духов, привык ощущать их приближение и исходивший от них леденящий мрак, окружавший его со всех сторон.

Именно поэтому выражение лица Юсукэ всегда оставалось бесстрастным. С одной стороны, он больше не позволял тем людям видеть его испуг и вдоволь насмехаться над его ничтожностью и слабостью; с другой стороны, к издевательствам он уже давно онемел.

Лишь когда в четыре года матери не стало и за ним вернулся старший брат, забрав его из поместья Кама, ему больше не пришлось ночами делить комнату с проклятыми духами.

Впрочем, он был благодарен тем людям: они закалили его, сделав сердце абсолютно равнодушным к подобной мерзости, что позволяло ему действовать в бою с холодной рассудительностью.

Вдобавок проклятые духи погубили его брата, и теперь он хотел лишь истребить эту заразу до конца. Хотя это было невозможно — негативные эмоции обычных людей всегда будут порождать новых духов, и он не мог перебить всё человечество. Оставалось лишь уничтожать как можно больше духов, а всю накопившуюся злость вымещать на демонах.

К тому же демоны порой сохраняли человеческий облик, в то время как проклятые духи принимали самые причудливые формы.

— Эй! Как ты можешь говорить такое с легкостью! — завопил Зеницу, глядя на Юсукэ как на монстра.

— А, возможно, и так, — уголки губ Юсукэ приподнялись, но реакция Зеницу его ничуть не задела. Напротив, ему нравились живые люди, такие как Зеницу, свободные от удушающего кокона мести.

Поболтав еще немного, они разошлись по своим тренировочным местам.

За ужином Юсукэ познакомился со вторым учеником Кувадзимы.

— Братец, представляешь, Юсукэ такой невероятный! Он с первого раза освоил первую форму дыхания Грома, и к тому же он совсем не боится демонов!

Зеницу шепотом поделился с подошедшим Кайгаку новостью, которая так сильно его поразила.

В тот же миг Юсукэ ощутил, как волна ревности и ненависти ударила в него с плотностью осязаемого предмета.

Настолько сильная, что в его родном мире от нее мгновенно родился бы проклятый дух. Он слегка приподнял веки и заметил Кайгаку.

Юсукэ не стал обращать внимания и продолжил спокойно орудовать палочками для еды. Подобные эмоции не причиняли ему вреда, напротив, хотелось надеяться, что сам Кайгаку не свернет на скользкую дорожку.

— Хм, думаешь, все такие же ничтожные, как ты, — холодно фыркнул Кайгаку, проигнорировал Зеницу и направился к своему столу.

Зеницу слегка сник, но уже через мгновение вернулся к привычному состоянию, похоже, он давно свыкся с таким отношением.

Юсукэ на мгновение задумался: после увиденной сцены он заметил, что во взгляде Кайгаку, брошенном на Зеницу, читались презрение и недовольство. Разве так должны вести себя нормальные соученики?

После ужина, когда Зеницу и Кайгаку первыми удалились, заметив, судя по всему, его немое удивление, Кувадзима Дзигоро подсел к Юсукэ на веранду.

Старик со вздохом заговорил:

— С этими двумя учениками у меня немало хлопот, у каждого свои достоинства и недостатки. Кайгаку усерден, серьезен и обладает неплохим талантом, но слишком чувствителен и закомплексован; у Зеницу тоже есть задатки, но он ужасно труслив, вечно боится умереть и не верит в собственные силы...

Юсукэ молча слушал, сохраняя безмятежное выражение лица.

— Зеницу знает только первую форму, а Кайгаку освоил все остальные, кроме первой. Если бы они могли объединить свои навыки, мне не пришлось бы ломать голову над тем, кого назначить преемником, — вздохнул Кувадзима.

Вот оно что. Оказывается, Кайгаку метил в преемники, а долгое молчание мастера заставляло его нервничать. А вчера, когда Юсукэ снял форму Истребителей демонов и ходил в обычной одежде, Кайгаку принял его за нового ученика.

Нерешительность мастера породила в сердце Кайгаку дух соперничества и зависти к Зеницу. А тут еще Юсукэ в два счета овладел первой формой, которой тот никак не мог добиться, автоматически попав в список главных соперников.

Вот ведь, мысленно вздохнул Юсукэ. Судя по словам господина Кувадзимы, при нынешнем раскладе отдать кому-то одному статус преемника старик явно не рискнет.

— Тогда лучший выход — сделать преемниками обоих, чтобы они поддерживали друг друга, — вовремя вставил слово Юсукэ.

— Да, теперь я думаю именно так. Очень надеюсь, что эти двое братьев по оружию в будущем рука об руку поднимут былое величие дыхания Грома, — Кувадзима Дзигоро посмотрел на висевшую в небе луну, и в его взгляде засияла надежда на будущее.

И правда, на данный момент это был лучший вариант: один умеет только первую форму, другой — все остальные, какое удивительное сочетание.

Однако, судя по его наблюдениям за Кайгаку, сможет ли тот на самом деле смириться с тем, что статус преемника придется делить с Зеницу?

В этом Юсукэ сильно сомневался. Но, глядя на одухотворенное лицо мастера, он не стал озвучивать свои сомнения, лишь надеясь, что всё разрешится именно так, как они того ждут.

http://bllate.org/book/22769/2412972

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Blood Magic is Weak, Breathing Techniques are Better / Алая кровь бесполезна — дыхание рулит / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода