×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Diablo's Apocalypse / Diablo: Апокалипсис Тёмного Странника: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Амбергис!

Существует лишь один обычный амбергис — Колокол Смерти.

Глядя на этот скипетр, Лу Чангэ, конечно, испытывал сильное волнение, но еще больше в нем было недоумения.

Если память не изменяла ему, качество и уровень предметов обычных скипетров должны быть пятыми, в то время как Пещера Зла относится к первой локации. Монстры уровня владык всегда на три уровня выше локации, то есть четвертого уровня, а значит, уровень богатства этого падшего шамана уровня владыки должен быть равен третьему — как и у Трупозлива.

По логике вещей, этот скипетр никак не мог выпасть из этого падшего-владыки. Была лишь одна возможность: из-за влияния Кровавой Луны не только минимальный уровень богатства всех взбунтовавшихся монстров повысился как минимум на два ранга, но и их собственные уровни выросли по меньшей мере на единицу, а то и на все три!

Неужели обычный громила обладал запасом здоровья более чем в тысячу единиц? Ограничения, запрещающие обычным искателям приключений покидать убежище во время Кровавой Луны, действительно имели под собой веские основания.

Осталось 5 очков характеристик.

Осталось 1 очко умений.

Опыт за Пожирателя Упырей и двух его прислужников составил более двух тысяч единиц! Благодаря этому он сразу поднялся до пятого уровня!

Если подумать, всё встало на свои места: сила этого монстра-владыки в целом была на уровне Бишубуси. С учетом бонуса от Малого Талисмана Уничтожения, влияния Кровавой Луны и опыта за двух прислужников цифра в две тысячи с лишним выглядела вполне понятной.

Подобрав с земли короткую дубинку, брошенную единичкой, и взглянув на Скелета № 1, который никак не мог налюбоваться на амбергис, Лу Чангэ почувствовал, как у него начал дергаться глаз!

Первая в карьере искателя приключений экипировка редкого качества досталась призывному существу. И кому теперь жаловаться?

Хотя ему не хотелось этого делать, он все же вытащил свиток идентификации и под суровым, немигающим взглядом Скелета № 1 несколько раз потер им амбергис...

Колокол Смерти (амбергис)

Урон в одной руке: 10-19

Требуемый уровень: 5

Требуемая сила: 25

Прочность: 45/50

Булавовидное оружие — бывшая скорость атаки

+80% к усилению урона

+50% к урону по нежити

+25% шанс нанести сокрушительный удар

+35 к меткости

Сопротивление яду +20%

Сопротивление огню +20%

+15 к мане

Семь свойств, и каждое невероятно полезное! Неужели он входил в двадцатку лучших предметов темного мира!

Лу Чангэ попытался дотронуться до него, но Скелет № 1 жестоко отверг его попытку!

— Нет!

Рухнув на колени, Лу Чангэ издал пронзительный вопль, который эхом разнесся по близлежащим пещерам. Однако Скелет № 1 совершенно проигнорировал его протянутую правую руку, отошел в сторону и принялся изучать оружие вместе со Скелетом № 2, в то время как тройка была полностью поглощена «обыскиванием» останков Пожирателя Упырей и даже не смотрела в эту сторону.

— Ах ты зараза! Погоди, я только научусь телекинезу!

Лу Чангэ мог лишь с обидой ворчать, открывая собственное дерево умений.

Сейчас при нем находился синий Глаз Орла, и ради этого умения ему непременно нужно было освоить навыки волшебницы, чтобы по достижении шестого уровня взять в руки это оружие. Впрочем, для него самого Колокол Смерти был не так уж полезен.

Хотя он знал, что на шестом уровне станет доступно слишком много навыков второго круга и приберечь очки умений могло быть разумнее, недавний бой в корне изменил его подход к игре.

Это был настоящий темный мир, а не какая-то игра.

Очки характеристик и умений приносят пользу только тогда, когда их используют, а после смерти не остается ничего.

Глядя на древо умений волшебницы по трем веткам, его взгляд упал на пять навыков первого круга.

Ледяная стрела и Ледяной доспех из ветки магии холода, Заряженный разряд из ветки магии молнии, а также Огненная стрела и Тепловой поток из ветки магии огня.

Лу Чангэ сразу отбросил Заряженный разряд: восьмиуровневый Заряженный разряд требовал 6,5 единиц маны за каждое применение, и его скудный запас маны просто не выдержал бы таких затрат.

А Глаз Орла сам по себе давал по одному уровню Теплового потока и Ледяной стрелы.

Так что вкладывать в них очки тоже не требовалось.

Остались лишь Ледяной доспех и Огненная стрела.

Огненная стрела 8-го уровня за 2,5 единицы маны наносила 13-16 единиц урона от огня.

Ледяной доспех 8-го уровня за 7 единиц маны создавал ледяной щит длительностью 228 секунд, увеличивающий защиту на 65% и замораживающий противников на 2 секунды.

Без малейших колебаний вложив очко умений в Ледяной доспех, Лу Чангэ снова услышал в голове звук раскалывающегося барьера.

Достав долго лежавший в инвентаре синий Глаз Орла, он заметил, что красная надпись «Только для волшебниц» сменилась на белую: теперь он мог использовать специализированное оружие чародеек!

Как только Лу Чангэ вооружился этим Глазом Орла, в его тело хлынул какой-то странный поток, устремившись прямо в голову!

— А-а...

Он невольно застонал от удовольствия. Столь приятное ощущение шло ни в какое сравнение с тем, что давало восполнение маны!

— Что это за чувство? Неужели Тепловой поток?

Превозмогая приятное покалывание во всем теле, Лу Чангэ снова открыл окно умений и обнаружил, что благодаря благословению Малого Талисмана Уничтожения уровень Ледяного доспеха, Ледяной стрелы и Теплового потока поднялся до восьмого!

Таков был эффект Теплового потока?

Скорость восстановления маны возросла почти вдвое, но казалось, что дело не ограничивается одной лишь маной. Лу Чангэ чувствовал, что усиливается что-то еще, хотя никак не мог понять что именно!

Впрочем, изменения явно были к лучшему, а не к чему-то странному, и этого было вполне достаточно.

Поблизости почти не осталось других монстров — возможно, из-за влияния этого падшего-владыки, но по крайней мере теперь можно было перевести дух.

Раз скорость восстановления маны так сильно возросла, больше не было нужды экономить ее как раньше — иначе полная шкала маны просто пропала бы даром!

— Ледяной доспех!

Впервые применив навык волшебницы, Лу Чангэ ощутил неприятное чувство вытягиваемой маны, но оно тут же исчезло и не затянулось надолго.

Затем исчезнувшая мана превратилась в сгусток энергии, закружившийся вокруг его тела. Прислушиваясь к этому странному ощущению, Лу Чангэ попытался взять под контроль движение потока.

Однако по мере замедления этой энергии он почувствовал, как его голова тяжелеет: управлять этой силой оказалось невероятно трудно!

— Фух...

Поняв, что больше не справляется, он решил не упорствовать. Энергия продолжила кружить вокруг него еще минуты четыре, пока окончательно не иссякла из-за нехватки подпитки.

— Вот он какой, Ледяной доспех? Способен на две секунды заморозить врага, нанесшего тебе удар. И правда чудесно!

Хотя этот эффект распространялся лишь на ближний бой, это было очень мощно! Пожалуй, даже полезнее двух производных навыков Ледяного доспеха — Осколочного ледяного доспеха и Морозного доспеха!

Осколочный ледяной доспех был навыком третьего круга и наносил урон холодом, а Морозный доспех пятого круга выпускал ледяную стрелу во врагов, атакующих издалека.

Во-первых, независимо от того, какой урон наносит Морозный доспех, еще бабушка надвое сказала, сможет ли выпущенная ледяная стрела попасть в удаленного противника! Это ведь не игра, враги не будут стоять на месте и вести огонь!

И правда, его прежние представления больше не подходили для этого мира. При случае стоит расспросить Касию: раз у нее есть снаряжение высочайшего класса, она наверняка встречала и других могущественных искателей приключений!

Уж полезного опыта других классов у нее точно должно быть немало!

Она все расскажет, когда он вернется в Лагерь Разбойниц после убийства Кровавой Вороны.

Размышляя об этом, Лу Чангэ погрузился в глубокий сон в заботливо поставленной палатке. Однако он, казалось, что-то забыл: сон выдался не из лучших, он ворочался с боку на бок и никак не мог нормально уснуть.

Во сне Лу Чангэ столкнулся с синим падшим — настоящим Раканишу!

Он взмахнул короткой дубинкой, и поле зрения заволокло бесчисленными заряженными разрядами. Наконец видеокарта не выдержала, и Лу Чангэ медленно открыл глаза.

Усталость. Было непонятно, сколько времени он проспал — в пещерах время не различалось, — но Лу Чангэ чувствовал, что слабость никуда не делась. В ушах же стоял непрекращающийся треск, и ему пришлось подняться, чтобы проверить в чем дело.

Отодвинув полог палатки, он увидел Скелета № 3, чье тело было сплошь покрыто разрядами молний, и который всё еще продолжал обыскивать останки Пожирателя Упырей!

— Так это от него исходил треск? Почему до сих пор не закончил?

Лу Чангэ наконец почувствовал неладное. Скелеты № 1 и № 2 издалека наблюдали за тем, кто застыл в неизменной позе обыскивания трупа. Двойка даже выставила перед собой костяной щит!

Ощущая слабое покалывание, он понял, что сам угодил в зону действия навыка энергетического поля.

Что-то пошло не так?

Очевидно, тройка в процессе мародерства столкнулась с проблемами. Как-никак, поверженный противник был усиленным монстром-владыкой, а не каким-то рядовым чудовищем.

Хотя было до конца не ясно, что именно тройка вечно находила в телах, но те демонические рога, символизирующие зло, росли с каждым разом, а значит, после накопления сил должен был произойти скачок мощи?

Лу Чангэ задумался о том, как бы помочь тройке и позволить ей извлечь из останков Пожирателя Упырей порцию усиления.

Его собственными уникальными особенностями были дерево умений всех классов, Малый Талисман Уничтожения и Хорадрический Куб.

О древе умений и говорить не приходилось: подходящих навыков для решения этой ситуации у него не было. К тому же он не изучил ни единого заклинания из ветки молний, так что оставался абсолютно беспомощен.

Засунуть его в Хорадрический Куб?

Он никогда не слышал о подобных функциях!

Малый Талисман Уничтожения?

Он точно никому его не отдаст. К тому же, стоило талисману покинуть инвентарь, как его уровень умений упал бы до единицы, и еще большой вопрос, остались бы после этого Скелеты № 2 и № 3!

Лу Чангэ чувствовал себя совершенно беспомощным, ведь он так мало знал об этом мире — действительно непростительно мало.

Происходи он из рода некромантов, у него, пожалуй, нашлись бы хоть какие-то материалы для изучения. Но сейчас он не встречал ни одного другого некроманта — где же ему было раздобыть нужные знания?

Глядя на тройку, Лу Чангэ понял, что их единственной связью был тот самый единственный контакт в момент призыва. Перед сном он как раз пытался обуздать движение энергии Ледяного доспеха. А что, если попробовать взять под контроль и эти потоки молний?

Сказано — сделано. Лу Чангэ снова активировал Ледяной доспех, надеясь, что этот энергетический щит сможет хоть немного погасить удар электричества, если оно перекинется на него.

Стоило его руке коснуться гладкого черепа Скелета № 3, как Лу Чангэ мгновенно вытянулся в струнку!

Картинка перед его глазами закружилась в безумном хороводе, и в следующий миг он увидел пару наполненных злом, ненавистью и безумием глаз, которые уставились прямо на него!

И обладатель этих глаз был точь-в-точь как Пожиратель Упырей!

Демонические рога, посох шамана, зеленоватая кожа!

Только вот этот взгляд излучал небывалый разум, а вдобавок на него обрушилась почти осязаемая волна жажды убийства!

Задрожав всем телом, Лу Чангэ поспешно заставил себя разорвать эту непонятную связь!

Картинка снова завертелась, и сознание Лу Чангэ вернулось в Пещеру Зла. Резко отдернув руку от черепа тройки, он судорожно соображал: что это сейчас было?!

Падший шаман, способный одним лишь взглядом источать бесконечную жажду убийства?!

Как только его сознание отключилось, поток электричества, словно лишившись сдерживающей силы, полностью впитался в тело тройки, и перед глазами Лу Чангэ всплыло системное сообщение.

[Упырь]

Нежить-демон, повсеместное перемещение.

Остолбенев на месте, Лу Чангэ чувствовал, как сердце готово выпрыгнуть из горла!

Он наконец понял, почему тройка постоянно обыскивала трупы!

И в этот самый момент, когда Лу Чангэ от избытка эмоций не мог вымолвить ни слова, излучаемый лежащим в инвентаре Малым Талисманом Уничтожения бессознательный ореол энергии на мгновение замер, а затем снова замерцал с прежней непредсказуемой хаотичностью...

http://bllate.org/book/22774/2413825

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Diablo's Apocalypse / Diablo: Апокалипсис Тёмного Странника / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода