×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Saber Slash Player's Rhapsody / Рапсодия игрока в Mount & Blade: Империя сквозь миры: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сейчас предел мастерства владения оружием стал значительно выше, чем в оригинальной игре. Если раньше на нулевом уровне лимит составлял сто единиц, то после того как Е Тяньлун поднял его до первого уровня, он сразу увеличился до двухсот. В дальнейшем с каждым новым уровнем этот предел будет расти еще на сотню.

Кроме того, Е Тяньлун решил, что, доведя силу до восемнадцати очков, стоит вложиться в духовную энергию. Восемнадцати единиц силы достаточно, чтобы экипироваться большинством видов оружия и доспехов. А духовная энергия нужна ради дополнительных очков навыков: подобно интеллекту, каждое очко духа дает две единицы навыков. Эти очки он планировал потратить на верховую езду и стрельбу из лука на скаку. Как только удастся раздобыть лошадь, он сразу станет полноценным конным лучником. Пеший бой — это слишком рискованно, конный стиль ему подходит куда больше.

Недавняя стычка с разбойниками показала, что искусственный интеллект противников в этом мире гораздо выше, чем в оригинале. Если бы вместо бандитов ему попались морские разбойники, их отличное снаряжение и тактическая смекалка позволили бы им легко одолеть Е Тяньлуна в ближнем бою.

Поэтому переход в конные лучники стал насущной необходимостью — мобильность кавалерии не даст мастерам ближнего боя шанса приблизиться, даже если в руках у него клинок, рассекающий железо, словно бумагу.

Кстати, правила этого мира оказались довольно любопытными. Сложные технические устройства вроде электроскутеров здесь не работают, а вот его танский меч — изделие, по качеству материалов и уровню обработки явно превосходящее средневековые аналоги, — функционирует идеально. Он без труда разрубил толстую деревянную палку. По мнению Е Тяньлуна, причина в том, что меч классифицируется как холодное оружие, а значит, даже при своих сверхтехнологичных характеристиках он полностью вписывается в концепцию мира, где сражения ведутся исключительно на клинках.

Вернувшись в реальный мир, он набрал в пустую бутылку воды, полил окровавленное лезвие меча и тщательно протер его шерстяной шапкой, снятой с убитого разбойника.

Впредь он решил проводить чистку только в игровом мире. В реальности он законопослушный гражданин, и если в его съемной квартире обнаружат следы крови, проблем не оберешься.

После чистки танский меч снова засиял первозданным блеском. Е Тяньлун внимательно осмотрел лезвие: после боя на нем не появилось ни щербинки, ни малейшей царапины. Неизвестно, из какого материала Муронг Цзе его сковал. Если бы он попал в древность, одного вида этого меча хватило бы, чтобы любой полководец принял его как почетного гостя.

По сравнению с его оружием, снаряжение разбойников выглядело как груда металлолома. Но даже этот хлам можно было сбыть в системном магазине, как только попадется город. Е Тяньлун, привыкший к трудностям, не стал брезговать добычей и сложил все в свой трехколесный велосипед.

Собирая трофеи, он заметил, что камень под одним из разбойников выглядит необычно. Коснувшись его, Е Тяньлун ощутил непривычную гладкость, совсем не похожую на шершавость окружающих булыжников.

Из любопытства он присел, полил камень водой и оттер грязь.

— Постойте-ка! Цвет у него такой желтоватый, похоже на желтый воск! Сейчас на них такой ажиотаж, интересно, сколько они стоят?

Чтобы проверить догадку, он выкопал камень размером с баскетбольный мяч, притащил в квартиру и сделал серию снимков. Фотографии он загрузил на тематический форум, где эксперты обсуждали редкие камни, и спросил, действительно ли это желтый воск.

Затем он заглянул в интернет и остолбенел: цены на эти камни, которые даже не считались драгоценными, взлетели до небес. Качественные экземпляры стоили больше тысячи юаней за грамм.

Честно говоря, Е Тяньлун не понимал, почему обычные булыжники стоят таких денег, но если это действительно желтый воск, он озолотился. Камень весил больше восьми килограммов! Даже по минимальной цене это десятки тысяч юаней. А судя по всему, в том месте их было еще немало, причем залегали они неглубоко.

В волнении он вернулся на форум проверить, не ответил ли кто-нибудь.

К его радости, ответ пришел почти сразу. Пользователь под ником Камень в нефрите подтвердил, что это отличный образец желтого воска, и оставил контакты, предложив купить камень по цене шестьсот юаней за грамм.

Изучив профиль собеседника, Е Тяньлун убедился, что тот — настоящий эксперт, часто помогавший другим участникам. Значит, находка действительно ценная. Раз покупатель готов платить такую цену, значит, он знает, как на этом заработать, но Е Тяньлун решил продать камень ему — в благодарность за помощь в оценке.

Связавшись с экспертом, он с удивлением узнал, что тот живет в том же городе, что и он.

Они договорились встретиться в чайной. Е Тяньлун никогда раньше не бывал в таких местах, считая, что туда ходят только старики, у которых полно свободного времени. Молодежь же занята работой и заработком.

Пользователь Камень в нефрите оказался состоятельным человеком с кучей свободного времени. Когда Е Тяньлун подошел к столику, тот неспешно попивал чай, слушая игру на эрху.

К удивлению Е Тяньлуна, эксперт оказался молодым человеком лет тридцати, слегка полноватым, но с очень добродушным видом.

Найдя нужный столик, Е Тяньлун положил сверток с камнем на стол. Он знал, что в таких сделках не принято передавать товар из рук в руки, чтобы избежать ответственности в случае случайного падения.

Глава седьмая: Стать миллионером

Только когда Е Тяньлун положил завернутый в газету камень на стол, Фу Сун — так звали эксперта — понял, что перед ним тот самый продавец.

Он с улыбкой развернул газету. Камень был подлинным. Удивительно, как беспечно этот парень отнесся к такой дорогой вещи, завернув ее в обычную газету.

Увидев взмокшего от спешки Е Тяньлуна, Фу Сун предложил ему сесть и выпить чаю, пока он будет проводить более детальную оценку и взвешивание для окончательного расчета.

Е Тяньлун сделал глоток. Чай был восхитительным, но, узнав цену — десять тысяч юаней за тубус, — он тут же передумал покупать его домой. Это были не чайные листья, а золотые! Для бедняка вроде него это было не по карману.

Когда Е Тяньлун допил чай, Фу Сун огласил вердикт: один миллион двести восемьдесят тысяч юаней, уже после вычета налогов.

Е Тяньлун не разбирался в тонкостях, поэтому без лишних споров принял предложение. Через несколько минут на телефон пришло уведомление о зачислении средств. Он не почувствовал бурного восторга, понимая, что это только начало.

Фу Сун, впечатленный решительностью Е Тяньлуна, предложил сотрудничество: если будут еще хорошие камни, он готов либо купить их сам, либо порекомендовать надежных покупателей.

Е Тяньлун был счастлив. В игровом мире оставалось еще много таких камней! Это был стабильный источник дохода: пара камней в месяц — и он миллионер. Деньги доставались слишком легко.

Однако, чтобы обезопасить месторождение, стоило основать там базу и оставить гарнизон.

К сожалению, он до сих пор не нашел ни одной деревни, чтобы нанять людей. Поэтому сегодня он твердо решил исследовать мир игры, пока не наткнется на поселение.

Попрощавшись с Фу Суном, Е Тяньлун вернулся в квартиру, а затем снова вошел в игру.

В этот раз он прихватил с собой маленькую лопатку.

Товар редкий, поэтому он не собирался продавать все сразу, чтобы не обрушить цену. Две-три штуки в месяц — вполне достаточно.

Как и предполагалось, запасы желтого воска были огромны. И это логично: для обитателей мира Кальрадии это просто бесполезные камни, никто не стал бы тратить время на их добычу.

Е Тяньлун выбирал самые крупные и качественные образцы.

Пока он увлеченно копал, несколько морских разбойников заметили его велосипед, а затем и гору трупов разбойников с самим Е Тяньлуном.

Разбойники и морские налетчики были союзниками, и, увидев, что их товарищи перебиты, налетчики пришли в ярость. С обнаженными мечами они бросились в атаку.

Услышав топот, Е Тяньлун поднял голову и увидел врагов — самых опасных из рядовых противников.

Их было всего пятеро, и он решил рискнуть. В крайнем случае, всегда можно сбежать в реальный мир.

Повторяя тактику, он выхватил лук и выпустил стрелу.

Увы, у налетчиков были круглые щиты. Заметив лук, они сразу закрылись. Стрела бессильно отскочила от щита.

Е Тяньлун вздохнул. Была бы лошадь, он бы измотал их кайт-стрельбой, но без коня в пешем бою у него было всего три-четыре попытки, прежде чем они сократят дистанцию.

Вторую стрелу он пустил в ногу ближайшему врагу. Щиты закрывали лишь половину тела, и ноги оставались уязвимыми.

Однако интеллект налетчиков оказался выше, чем у бандитов. Заметив прицел на ноги, враг резко опустил щит и сбил стрелу.

— Эй, ну вы чего, так же нечестно! — возмутился Е Тяньлун, отбросил лук и выхватил меч со стальным щитом.

Стоило ему убрать лук, как один из налетчиков, вооруженный длинным луком, начал обстреливать его. Е Тяньлун не мог даже пошевелиться, вынужденный прикрываться щитом.

К счастью, стальной щит оказался прочным. Стрелы отскакивали, и вскоре налетчик, поняв бесполезность затеи, тоже обнажил оружие и бросился в атаку.

Их тактика была куда лучше, чем у бандитов. Главарь налетчиков на бегу отдал приказ, и двое бойцов начали обходить Е Тяньлуна с флангов, чтобы зажать его в клещи.

Е Тяньлун не стал ждать и сам бросился на троих передних, надеясь покончить с ними до того, как его окружат.

Налетчики не дрогнули и, оскалившись, метнули в него дротики и метательные топоры.

На таком расстоянии уклониться было невозможно. Е Тяньлун плотно прижался к щиту, принимая удары на сталь.

Не сбавляя скорости, он прорвался сквозь град снарядов, закинул щит за спину и, взяв меч обеими руками, с размаху обрушил его на одного из врагов.

Тот инстинктивно выставил щит.

Но удар Е Тяньлуна, подкрепленный инерцией бега, был страшен. Раздался треск: меч разрубил щит, а вместе с ним — и плечо налетчика, выведя того из строя.

Главарь налетчиков, увидев такую силу, перестал недооценивать противника.

Поскольку Е Тяньлун перешел на двуручный хват, главарь, чтобы не уступить в напоре, убрал одноручный меч и выхватил двуручный топор.

Услышав свист воздуха, Е Тяньлун, не раздумывая, развернулся, нанося горизонтальный удар.

Звон металла о металл. Сила Е Тяньлуна, вложенная в прокачку параметров, дала о себе знать: удар главаря был парирован, тот покачнулся.

Не давая опомниться, Е Тяньлун, вращаясь как юла, нанес еще два мощных удара.

Главарь, получив три удара подряд, не выдержал. Его руки онемели от вибрации, он попятился.

Воспользовавшись тем, что топор врага был отбит в сторону, Е Тяньлун нанес резкий удар в шею, перерезав трахею.

Через десяток секунд из троих налетчиков остался лишь один.

Увидев, как легко Е Тяньлун расправился с главарем, последний налетчик побледнел, и ноги его подкосились от страха.

http://bllate.org/book/22776/2414087

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу