×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Saber Slash Player's Rhapsody / Рапсодия игрока в Mount & Blade: Империя сквозь миры: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Е Тяньлун высоко поднял свой длинный меч, намереваясь обрушить его на голову морского разбойника, тот в испуге поспешно вскинул щит. Похоже, этого ему показалось недостаточно, и он прикрыл щит своим германским мечом, надеясь, что если противник прорубит щит, то хотя бы клинок примет на себя удар и спасет его от рассеченного черепа.

Глава 8. Ожесточенная схватка с отрядом морских разбойников

Раздался звон металла. Танский горизонтальный меч Е Тяньлуна, прорубив добрую половину щита, действительно уперся в германский клинок, но в ту же секунду Е Тяньлун нанес сокрушительный удар ногой в пах.

Морской разбойник, чье внимание было полностью приковано к мечу, пропустил этот маневр и получил мощный пинок прямо в самое уязвимое место.

— О-о-о! — издав пронзительный вопль, разбойник мгновенно побледнел, а силы покинули его тело вместе с этим ударом.

Е Тяньлун небрежно отбросил в сторону бесполезный германский меч, вонзил свой клинок прямо в горло врага, пробив его насквозь.

Разобравшись с тремя противниками перед собой с молниеносной быстротой, Е Тяньлун выдернул меч из шеи мертвого разбойника, с силой стряхнул с лезвия кровь и холодно оглядел двух оставшихся, пытавшихся зайти ему в тыл.

Встретившись с его взглядом, разбойники похолодели от ужаса. Им хотелось бежать, но они боялись, что Е Тяньлун выстрелит им в спину.

Пытаясь выжить, они сбились в кучу: один прикрывался копьем и щитом, другой — топором и щитом, и, прикрывая друг друга, начали медленно отступать.

— Раз уж пришли, оставайтесь здесь навсегда!

Е Тяньлун не собирался их отпускать. Его принцип был прост: зло должно быть искоренено до конца. Он бросился в погоню, сжимая в руке меч.

Разбойники, увидев, что этот искатель приключений не намерен прекращать преследование, решили, что он зашел слишком далеко. Переглянувшись, они сговорились дать ему отпор, чтобы тот понял: морские разбойники — не глина, из которой можно лепить что угодно.

Остановившись, они снова вступили в схватку с Е Тяньлуном.

На этот раз они учли опыт поверженных товарищей: разбойник с копьем взял на себя верхний уровень, а боец с топором — нижний.

Они перешли в наступление. Как только Е Тяньлун приблизился, копьеносец резко выставил острие из-за щита, метя в него, а присевший на корточки напарник взмахнул топором, целясь по ногам.

Е Тяньлун, застигнутый врасплох слаженной работой противников, едва успел отбить копье и отскочить назад, чтобы избежать удара по голеням.

Надо признать, эти морские разбойники, чье снаряжение почти не уступало регулярным войскам, в бою были куда опаснее обычных бандитов. Действуя сообща, они загнали Е Тяньлуна в угол.

Е Тяньлун понимал: долгая оборона ведет к поражению. Нужно перехватить инициативу. Парируя выпады, он внимательно следил за ритмом их атак. Когда они снова пошли в наступление, Е Тяньлун рывком сорвал со спины свой щит, с лязгом отбив копье, и одновременно с силой наступил правой ногой на обух топора второго разбойника, прижав его к земле так, что тот не мог выдернуть оружие.

Воспользовавшись моментом, Е Тяньлун нанес серию быстрых ударов по щиту копейщика, разбив его в щепки и перерубив древко копья.

— Сдохни! — взревел он и наотмашь рубанул горизонтально. Шлем разбойника отлетел, а половина лица была изуродована.

Однако, пока Е Тяньлун расправлялся с первым, второй разбойник, воспользовавшись тем, что противник отвлекся, вырвал топор и с силой обрушил его на левую голень Е Тяньлуна.

Потеряв равновесие, Е Тяньлун рухнул на землю, выронив меч.

Разбойник, не давая ему подняться, с воплем бросился на него, жаждая отомстить за товарищей.

Чувствуя острую боль в ноге, Е Тяньлун подумал, что явно недооценил этих врагов. Но отступать в реальный мир он не спешил. Вместо этого он схватил горсть гравия и пыли и швырнул прямо в лицо нападавшему.

Разбойник не ожидал такой подлости. Завыв от боли, он начал отступать, беспорядочно размахивая топором, чтобы никто не подошел к нему, пока он ничего не видит.

Но Е Тяньлуна это не остановило. Превозмогая боль в ноге, он, словно дикий зверь, на четвереньках рванулся к врагу и со всей силы врезался в него стальным щитом.

Сила Е Тяньлуна превосходила мощь разбойника: удар сбил врага с ног, сломав ему запястье и заставив выронить топор.

Е Тяньлун навалился на него сверху и начал методично бить острым краем щита по лицу. Раз, другой... Он не считал ударов, остановившись лишь тогда, когда разбойник перестал дергаться.

Лицо врага превратилось в кровавое месиво.

Расправившись с последним, Е Тяньлун осмотрел рану. Топор прорубил ногу до самой кости.

— Самоуверенность до добра не доводит. Пока не раздобуду нормальные доспехи, с этими ребятами лучше не связываться.

Он принялся осторожно промывать рану, опасаясь инфекции. Но к его удивлению, глубокий порез, доходивший до кости, на глазах начал затягиваться и покрываться коркой. Похоже, правила мира Кальрадии работали иначе: любая рана, если ты не умер, заживет за пару дней отдыха. Если это так, то в будущем можно действовать смелее.

Перевязав ногу чистой тканью, он открыл журнал боя. Опыт за разбойников давали огромный: от четырехсот до семисот единиц за главаря. Это было логично: они были гораздо сильнее обычных бандитов. Обычный человек, попади он сюда, погиб бы в первые же минуты.

Получив опыт, Е Тяньлун поднял уровень дважды и вложил свободные очки в Силу, доведя её до восемнадцати. Также он прокачал навыки Железная кожа и Мощный удар.

Приведя в порядок свой Танский меч, он принялся собирать трофеи. Эти разбойники были куда богаче бандитов: пять кольчуг, шлемы, кожаные перчатки и сапоги. Оружия тоже хватало: щиты, топоры, мечи, метательные копья и лук.

Е Тяньлун выбрал себе кольчугу, шлем, перчатки и сапоги. Тщательно вычистив их от грязи и запаха, он облачился в трофеи. Защита его тела возросла до сорока трех единиц.

Глава 9. Злодей обвиняет первым

Облачившись в доспехи, Е Тяньлун подумал, что теперь сойдет за настоящего разбойника. Кольчуга была тяжелой, но при его силе в восемнадцать единиц это не доставляло особых проблем.

Собрав все ценное, он взглянул на переполненный кузов трехколесного велосипеда. Если он не найдет город в этом мире, придется выбрасывать часть добычи.

Из-за травмы ноги планы на исследование пришлось свернуть. Добыв немного камней, он вернулся в реальный мир и позвонил Цзян Ю, чтобы узнать, как продвигается сбор доказательств.

Е Тяньлун не знал, что в это самое время начальник охраны Чжан Дана докладывал боссу о подозрительной активности в мониторинговой комнате.

Выслушав отчет, Чжан Дан в ярости швырнул кружку об стол:

— Не ожидал, что этот щенок окажется таким строптивым. Решил собрать доказательства и засудить меня? Что ж, нужно проучить его, иначе остальные работники тоже решат, что могут диктовать мне свои условия!

— Босс, как с ним разобраться? Может, привезти парней и отлупить его? — предложил начальник охраны Чжуан Шиту.

— Хм! Что за глупости? Сейчас не те времена, когда всё решается силой — так можно привлечь внимание властей. Мы теперь законопослушные бизнесмены. У меня свои методы. Не вмешивайся. А вот Цзян Ю можешь уволить. У его жены болезнь прогрессирует, все держится на его зарплате. Посмотрим, что он запоет без работы!

— Понял, босс! Сейчас же его вышвырну!

Вскоре Е Тяньлун узнал, что Цзян Ю уволили. К счастью, благодаря помощи других рабочих, доказательства были почти собраны.

Через полчаса они встретились. Е Тяньлун опирался на трость из-за больной ноги.

Цзян Ю, увидев его, заволновался:

— Что с ногой? Чжан Дан приказал тебя избить?

— Нет, просто оступился.

Они зашли в дом и занялись подготовкой жалобы для окружного суда. Проголодавшись, Е Тяньлун, у которого теперь водились деньги, заказал богатый обед из ресторана. Цзян Ю поначалу ворчал о расточительстве, но потом уплетал еду за обе щеки.

Наевшись, они поймали такси и поехали в суд.

Здание суда в уезде Иньсянь выглядело удручающе ветхим по сравнению с окружающими небоскребами — так местные чиновники демонстрировали свою «скромность».

У входа два стражника с тоской смотрели на часы. Увидев посетителей, они неохотно поинтересовались целью визита.

— Мы пришли подать жалобу, — сказал Е Тяньлун, протягивая бумаги.

Один из стражников вырвал жалобу и разорвал её в клочья:

— Ты еще смеешь переворачивать всё с ног на голову? Ваш директор уже доложил о твоем шантаже господину Цзяну. Скоро ты сам станешь обвиняемым, а еще смеешь жаловаться!

Из здания выскочил молодой чиновник и с криком пнул Е Тяньлуна:

— Чего вы с ним церемонитесь, гоните этого смутьяна прочь!

Под натиском чиновника Е Тяньлун и робкий Цзян Ю были вынуждены отступить. Стражники хохотали им вслед.

Когда они оказались за клумбой, скрытые от глаз стражи, молодой чиновник внезапно прошептал Е Тяньлуну на ухо:

— Уезжай из уезда Иньсянь! Чжан Дан подкупил здесь всех. Ты не только проиграешь, но и сам сядешь в тюрьму. Его отец был влиятельным человеком в криминальном мире, если попадешь за решетку — живым не выйдешь!

Этого чиновника звали Цзо Юй. Они с Е Тяньлуном выросли в одном детдоме, и он был единственным, кто пробился в администрацию, но без связей и денег оставался лишь мелким писарем. Именно он узнал о планах Чжан Дана и решил предупредить друга.

Цзян Ю, осознав происходящее, в ярости выругался:

— Чжан Дан нагло клевещет! Неужели в этом мире нет справедливости?

http://bllate.org/book/22776/2414088

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода