×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Journey to the West Internet Cafe: Gods Shocked by Black Mythology / Интернет-кафе в мире «Путешествия на Запад»: боги играют в Black Myth: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Время шло, и снаружи заметно стемнело.

Бах!

Из компьютера Белой Мыши донесся оглушительный грохот: черный болванчик рухнул на землю. В тот же миг на экране появились два иероглифа, выведенные тушью: Победа.

— Йе! Я наконец-то прикончила его! — Белая Мышь сорвала шлем и радостно вскрикнула.

В этот момент гнетущее чувство поражения, преследовавшее её столько раз, испарилось, уступив место пьянящему ощущению триумфа. Она была в полном восторге.

— Брат, братец, ты только посмотри!

Первым, о ком она подумала, был Нэчжа, сидевший рядом. Ей не терпелось похвастаться своим достижением. Однако Нэчжа лишь отмахнулся:

— Понял, понял, иди поиграй в сторонке.

Белая Мышь, заметив его состояние, хитро улыбнулась:

— Братец, тебя там что, так приложили, что ты злишься? Хочешь, помогу? Я тебе скажу... Погоди, а почему у тебя всё не так, как у меня?

Бросив взгляд на экран Нэчжи, Белая Мышь с изумлением обнаружила, что он сражается вовсе не с болванчиком. Его противником был огромный белый волк-оборотень с налитыми кровью глазами и чудовищной аурой, от одного взгляда на которого веяло смертельной опасностью. Да и фон сменился на полуразрушенный внутренний дворик, где белый волк с невероятной ловкостью прыгал по крышам.

— Брат, мы что, в разные игры играем? — спросила она.

Нэчжа отвлекся, и монстр на экране, совершив сокрушительный выпад, мгновенно прикончил его персонажа.

— Ну вот, чего ты разгалделась? Из-за тебя я погиб!

В этот момент раздалось объявление по громкой связи:

— Поздравляем игрока Белая Мышь с победой над первым скрытым боссом.

Услышав это, Белая Мышь почувствовала, как сердце пропустило удар, и поспешно подозвала Су Ханя.

— Скрытый... что значит скрытый босс?

Су Хань сглотнул:

— Э-э, теоретически, этого босса можно было и не бить.

— То есть ты специально меня обманул? Усложнил мне задачу?

Су Хань неловко усмехнулся:

— Ну, нельзя так говорить. Я помогал тебе оттачивать мастерство. Раз ты смогла одолеть его, будучи такой слабой, то став сильнее, ты будешь играть еще легче, верно?

Белая Мышь пришла в ярость:

— Да я еще должна тебя благодарить?!

Су Хань почесал затылок:

— Хе-хе, не стоит благодарности.

— Ах! Бесишь!

Белая Мышь бросилась на Су Ханя. Сейчас она была вне себя от гнева и уже не задумывалась о том, является ли он могущественным отшельником. Однако, когда она уже была в воздухе, прямо перед её лицом внезапно возник огромный диск. Она от неожиданности отшатнулась.

Су Хань легко уклонился, и Белая Мышь пролетела мимо. Он спокойно произнес:

— Поздравляю вас, госпожа Белая Мышь. Вы — первый посетитель нашего заведения, победивший скрытого босса, и получаете право на один бесплатный спин в Колесе Удачи.

Белая Мышь замерла, а затем скривилась:

— Какое еще колесо? Звучит как-то несерьезно. Получай!

Благодаря защите системы её кулак, почти достигший лица Су Ханя, внезапно изменил траекторию, и удар пришелся в пустоту.

Су Хань невозмутимо пояснил:

— Это Колесо Удачи, акция в нашем интернет-кафе. Считайте, что это просто лотерея.

Белая Мышь глубоко вздохнула и наконец присмотрелась к диску. Он был ослепительно белым и излучал странное сияние. По краям были вырезаны диковинные звери, цветы и птицы, создававшие ощущение, будто в этом предмете заключена вся вселенная. От него исходила такая глубокая и божественная аура, что Белая Мышь ощущала нечто подобное лишь однажды, когда слушала сутры перед ликом Будды до того, как обрела Дао.

— Это Колесо Великого Дао. Сосредоточься и вращай его, чтобы получить случайную награду.

Белая Мышь презрительно фыркнула:

— Подобные фокусы я видела в мире смертных, сплошной обман.

Как небожительница, она относилась к земным трюкам свысока. Тем более, что в бесплатных акциях никогда не бывает ничего стоящего.

Су Хань усмехнулся:

— Попробуй, и сама всё поймешь.

— Хм, ну ладно, попробую.

Белая Мышь сосредоточилась, как велел Су Хань. В следующее мгновение диск начал вращаться. Аура, исходящая от него, становилась всё мощнее, превращаясь в расходящиеся во все стороны волны. Вырезанные цветы, птицы и звери словно ожили и начали метаться по кругу. Диск вращался всё быстрее, и звери неслись за ним в бешеном темпе.

Наконец Белая Мышь разглядела: это были вовсе не птицы и звери, а настоящие демоны и божества из иных миров! Они начали нашептывать заклинания, и в помещении разлилась мощная энергия Великого Дао.

— Что это за сверхъестественная сила?!

Аура становилась всё тяжелее, и Белая Мышь пробормотала это, осев на пол от страха. Нэчжа тоже сорвал шлем и с тревогой смотрел на сестру, окутанную энергией Дао.

Это происходило не только вокруг Белой Мыши — всё кафе заполнилось этой мощью. Но длилось это всего пять секунд, после чего энергия рассеялась. Белая Мышь сидела на полу, с неё градом лил холодный пот. Колесо исчезло, а на его месте появилась надпись:

Вы выиграли награду: Магическая Техника Пожирания Небес.

Белая Мышь потянулась, чтобы коснуться букв, но в тот же миг они впитались в её тело.

— Это... что сейчас было?

Белая Мышь наконец пришла в себя, вскочила и начала осматривать себя.

Нэчжа поспешно подбежал к ней.

— Ха-ха, поздравляю, гостья! Вы выиграли технику Магическая Техника Пожирания Небес, — с улыбкой пояснил Су Хань.

— Магическая Техника Пожирания Небес?

— Техника?

Брат и сестра озадаченно переглянулись. Су Хань улыбнулся и объяснил:

— Эта техника пришла из другого мира. Она была создана одной выдающейся женщиной-императрицей и позволяет поглощать истоки всего живого для роста собственной силы. Это техника высшего уровня.

Нэчжа выглядел озадаченным:

— В этом мире есть такие техники? Никогда о подобном не слышал.

Взмах!

Белая Мышь уже выхватила свои парные мечи.

— Сестренка, ты что задумала?

Белая Мышь, не сводя глаз с мечей, сглотнула:

— Брат, хочешь, покажу фокус?

Не успел Нэчжа отреагировать, как Белая Мышь отправила оба меча себе в рот и, словно лапшу, проглотила их.

— Обалдеть! — Нэчжа был в шоке. Эти мечи, хоть и не были великими духовными сокровищами, всё же оставались редким оружием, а она просто взяла и съела их!

Он тут же бросился проверять, всё ли с ней в порядке. Но в этот момент от неё начала исходить мощная волна энергии. Нэчжа увидел, что уровень совершенствования сестры начал медленно расти. Проглоченные мечи превратились в чистую энергию, которая хлынула по всем её меридианам.

— Это...

— Таков принцип действия Магической Техники Пожирания Небес, — с улыбкой сказал Су Хань.

Нэчжа был ошеломлен. Белая Мышь совершенствовалась всего триста лет, и благодаря тому, что в детстве украла свечу перед ликом Будды, её талант был выше, чем у других, но она всё равно оставалась лишь на ступени Небесного Бессмертного. Теперь, столкнувшись с барьером, она могла застрять на этом уровне на сотню лет, а то и больше. Но стоило ей проглотить мечи, как её совершенствование тут же пришло в движение.

— Я...

Белая Мышь чувствовала, как внутри неё из ниоткуда рождается колоссальная сила. Энергии не требовалось ни времени на усвоение, ни усилий на циркуляцию — она мгновенно пронзила всё её тело. В одно мгновение всё это стало её собственной силой.

Раздался глухой хлопок, словно что-то лопнуло внутри. Барьер Небесного Бессмертного, сдерживавший её долгие годы, в этот миг был сметен. И, судя по всему, это было еще не всё.

— Что с тобой? Отвечай! — встревоженно спросил Нэчжа.

Белая Мышь ошарашенно повернула голову к брату:

— Кажется, я стала Таинственным Бессмертным.

У Нэчжи глаза полезли на лоб:

— Ты что сказала?!

Иерархия этого мира была такова: очищение эссенции в ци, очищение ци в дух, очищение духа в пустоту, слияние пустоты с Дао, а после слияния — бессмертие. Ранги небожителей делились на Человеческого Бессмертного, Земного, Небесного, Истинного, Таинственного, Золотого, Бессмертного Золотого Лотоса Тай-и, Дало Цзиньсяня, Квазисвятого и Святого...

Но как она, проглотив всего лишь пару мечей, которые даже не считались духовными артефактами, смогла за один миг преодолеть две ступени и стать Таинственным Бессмертным? Это просто невозможно!

Что же это за Магическая Техника Пожирания Небес такая, что идет против воли небес?

http://bllate.org/book/22780/2415237

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода