×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Journey to the West Internet Cafe: Gods Shocked by Black Mythology / Интернет-кафе в мире «Путешествия на Запад»: боги играют в Black Myth: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хозяин: Су Хань

Уровень развития: пик Небесного Бессмертного

Техника: Магическая Техника Пожирания Небес

Сверхспособности: нет

Су Хань сидел за стойкой в своем интернет-кафе, с удовлетворением разглядывая личную панель характеристик. Стать бессмертным всего за день — это было весьма солидным достижением.

— Хозяин, я привела тебе клиента! — раздался звонкий женский голос от самого входа.

В помещение широким шагом вошла Белая Мышь. Казалось, прорыв на уровень Таинственного Бессмертного пошел ей на пользу: она стала выглядеть еще изящнее. Кончики ее волос и ресниц подернулись белым пушком, что придавало ее облику особую живость. Она тащила за собой за руку маленького монаха.

— Какая грубость! Разве ты не знаешь, что мужчина и женщина не должны касаться друг друга? Отпусти меня! — упирался монах, пытаясь вырваться, но куда ему было тягаться с силой этой яростной девицы.

Так, волоком, она и втащила его в зал. Белая Мышь строго посмотрела на него:

— Еще смеешь сопротивляться? Ты хоть понимаешь, что идешь против воли женщины? Знаешь, чем это пахнет?

— Чем? — опешил монах.

Белая Мышь наклонилась к самому его уху и прошептала два слова. Уши монаха мгновенно вспыхнули алым цветом.

— Ты... ты... бесстыдница! Ты клевещешь на меня! Я подам на тебя жалобу за клевету! — он тыкал в нее пальцем, не в силах вымолвить больше ни слова.

Белая Мышь лишь ехидно усмехнулась, глядя на его состояние. Кто бы мог подумать, что этот покрасневший до корней волос юнец — никто иной, как второй ученик Татагаты, Цзиньчаньцзы? Стоило ей вспомнить его обычный холодный и высокомерный вид, как она тут же прикрыла рот ладошкой, чтобы не расхохотаться. Обязательно нужно будет припомнить ему эту позорную страницу биографии в будущем.

— Ладно, не ворчи, сестрица покажет тебе кое-что интересное.

Они продолжали препираться, проходя вглубь зала. Су Хань наблюдал за ними с весьма странным выражением лица. Он прекрасно знал, кто этот монах — предопределенный паломник, девятое воплощение Цзиньчаньцзы, ключевая фигура Катастрофы Путешествия на Запад. Ему оставалось умереть лишь раз, чтобы запустить великий план. Не навлечет ли его появление в кафе беду и кармические долги?

Впрочем, подумав, он решил: он всего лишь честный торговец. Даже если бы сюда заявился сам Предок Хунцзюнь, правила остаются прежними: сначала деньги, потом доступ. К тому же, система скрывает небесные тайны, так что вряд ли он окажется втянут в водоворот Катастрофы.

— Хозяин, я выполнила твою просьбу и привела клиента, — Белая Мышь подошла к стойке и выложила на нее увесистый кошель.

Су Хань открыл его: внутри было восемьдесят лянов серебра — по всей видимости, она заплатила и за себя, и за Цзиньчаньцзы. Увидев деньги, Су Хань просиял:

— Гость есть гость. Сейчас всё подключу.

Заработок на их игровых сессиях был именно тем, что интересовало его больше всего. Су Хань уже потянулся к оборудованию, как вдруг раздался еще один голос:

— Погоди, сначала включи мне.

На пороге стояли двое. Тот, кто подал голос, был хорошо знаком — это был брат Белой Мыши, Нэчжа. Рядом с ним стоял мужчина восьми чи ростом, одетый в черное и с бумажным веером в руках. Несмотря на облик ученого, в его осанке угадывался закаленный в боях генерал. Он слегка кивнул Су Ханю:

— Приветствую.

Су Хань дернул щекой:

— Этот человек, неужели он... Ян...

Не успел он договорить, как Нэчжа выразительно подмигнул ему, прерывая на полуслове. Этого было достаточно, чтобы понять: перед ним стоял сам Ян Цзянь, Сяньшэн Чжэньцзюнь.

— Мой младший брат сказал, что в твоей лавке есть нечто удивительное, и настоял, чтобы я пришел, — произнес гость.

Су Хань едва сдержал удивление. Надо же, Нэчжа умудрился притащить сюда самого великого бога! Но, как говорится, торговля есть торговля — он никого не выпроваживает.

— Прошу, сейчас я всё подготовлю.

— Подготовишь? Что это значит? — Ян Цзянь обернулся к Нэчже.

— Брат Ян, просто подожди, это очень увлекательная игра.

— Игра? — Ян Цзянь нахмурился. — У меня нет интереса к играм.

Он уже собрался развернуться и уйти, но Нэчжа поспешно перехватил его:

— Постой! Послушай меня, эта вещь невероятна, она совсем не похожа на те игры, что ты видел раньше. Клянусь, сыграв хоть раз, ты не сможешь оторваться. Там внутри...

Нэчжа принялся взахлеб описывать игру, но, поскольку сам был в ней новичком, его сбивчивые объяснения привели в замешательство даже самого Су Ханя.

Белая Мышь тоже вмешалась:

— Брат прав, а еще в игре есть сюрприз, приготовленный специально для тебя.

Сюрприз? Ян Цзянь замер. Какой сюрприз может ждать его в игре, да еще и лично для него? Видя настойчивость этой парочки, он неохотно кивнул:

— Раз вы оба так расхваливаете, что ж, я взгляну.

Брат и сестра переглянулись с хитрыми улыбками — им не терпелось увидеть реакцию Эрлан-шэня, когда он встретит в игре самого себя.

— Ну как, брат хорош? Уговорил самого господина Яна, — Нэчжа тихо похвастался Белой Мыши.

Он всю прошлую ночь проворочался в постоялом дворе, не в силах уснуть, потому что перед глазами стояли игровые сцены. Вспомнив слова Су Ханя о привлечении клиентов, он не раздумывая отправился в Гуаньцзянкоу и всю ночь убеждал невозмутимого Сяньшэн Чжэньцзюня прийти сюда. В нынешнем мире людей вряд ли найдется кто-то более знатный, чем Ян Цзянь. Где еще найти клиента столь высокого уровня?

Белая Мышь лишь пренебрежительно фыркнула:

— Мой гость ничем не хуже твоего.

Нэчжа огляделся и наконец заметил у входа маленького монаха, который с закрытыми глазами читал молитвы.

— Эй, это же просто монах... О боги! Это он! — Нэчжа протер глаза и снова посмотрел на юношу.

Монах почувствовал на себе взгляд, сложил ладони в молитвенном жесте и поклонился, прошептав: Амитабха. Хотя их разделяло десять метров, Нэчжа поспешно отпрянул, боясь навлечь на себя хоть каплю кармы. Он сердито глянул на Белую Мышь:

— Зачем ты его привела? Что, если мы вляпаемся в неприятности?

Белая Мышь пожала плечами:

— Пф, я уже давно в них по уши.

В ее представлении, если бы не заступничество Цзиньчаньцзы, ей не пришлось бы спускаться в мир смертных и участвовать в этом Путешествии на Запад. Хотя она понимала, что это воля Небесного Пути и Цзиньчаньцзы в любом случае стал бы паломником, она предпочитала винить во всем его.

В этот момент экраны четырех компьютеров одновременно загорелись.

— Готово, можно приступать, — объявил Су Хань.

Белая Мышь потянула монаха к компьютерам:

— Иди же, попробуй сыграть.

Тот, вцепившись в одежду, пребывал в панике, но продолжал беззвучно молиться, не открывая глаз даже тогда, когда оказался перед монитором. Белую Мышь это вывело из себя:

— Почему ты стал таким упрямым? Одни сутры на уме, совсем не похож на того, кем был на Горе Линшань.

Ян Цзянь, напротив, действовал решительно:

— Посмотрим, что это за игра, раз мой брат так ее расхваливает.

Он надел шлем. Как только он погрузился в мир Черной Мифологии и увидел невероятно реалистичную картинку, его сердце дрогнуло.

— Мир, созданный из иллюзий? Занятно.

В отличие от импульсивных Нэчжи и его сестры, он сохранял невозмутимость. Однако она продлилась ровно три секунды — до тех пор, пока он не поднял глаза и не увидел на горизонте пять гигантов. А точнее — человека в белом, стоявшего на плече у Великого Духа.

http://bllate.org/book/22780/2415240

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода