Готовый перевод Who Says This Novel Is Crazy! This Novel Is Amazing! / Кто сказал, что это бред?! Это шедевр!: Глава 3

Су Чи, облачившись в легкую одежду, почувствовал себя словно птица, вырвавшаяся из клетки, рыба, вернувшаяся в воду, или дракон, взмывший в небеса. Он припустил к дверям компании, предвкушая начало своей новой, роскошной жизни!

— Эй, кто это тут преграждает мне путь? — возмутился он.

Не успел он толком насладиться свободой, как прямо у выхода из офиса его остановил администратор.

— Здравствуйте, господин Су Чи, верно? Вам тут экспресс-доставка из нашего города.

Су Чи с любопытством вскрыл посылку. Внутри оказались дохлые мыши, змея, фотографии разгромленного дома прежнего владельца тела и окровавленное письмо с угрозами.

— А-а! — вскрикнула девушка на ресепшене.

Су Чи же, будто не замечая омерзительного содержимого, невозмутимо подцепил пальцами, обернутыми в бумагу, письмо и развернул его:

— Су Чи, проваливай из шоу-бизнеса! Мы знаем, где ты живешь. Держись подальше от кинозвезды Цзян Синчжи и Шусяо, иначе закончишь так же, как эти гады!

— Ха, — Су Чи хладнокровно бросил письмо обратно в коробку и повернулся к девушке, одарив ее вежливой улыбкой. — Вы не помните, кто принес эту посылку? Камеры видеонаблюдения это зафиксировали?

Девушка, покраснев от его улыбки, поспешно закивала:

— Помню, да, камеры есть.

Получив зацепку, Су Чи не стал медлить. Он запрыгнул в свой вызывающе яркий красный суперкар, на ходу затащив на пассажирское сиденье подоспевшего Секретаря Чжоу.

Секретарь Чжоу: ?

Су Чи открыл телефон. В соцсетях творился настоящий хаос: фанаты Цзян Синчжи и Линь Шусяо, а также их общие шипперы яростно спорили из-за того, что Су Чи якобы не узнал кинозвезду. Его личный аккаунт тоже атаковали.

Сяо Го Бэй: Чем там Су Чи кичится? Хочет пропиариться за счет нашего кинозвезды, вот и ломает комедию!

За Линь Шусяо горой: Раньше этот пустоголовый был никаким, а теперь что, решил хайпануть?

Шипперы СинШу — лучшие: Смешно, пусть Су Чи сдохнет, лишь бы не мозолил глаза, бездарь!

Множество зевак, желающих подлить масла в огонь, заваливали страницу Цзян Синчжи вопросами о том, что он думает о словах Су Чи. Вскоре Цзян Синчжи ответил:

Цзян Синчжи V: Надеюсь, актеры будут добросовестно работать, а не портить себе карьеру в погоне за дешевым хайпом. Нужно беречь чистоту индустрии. Господин Линь не только усердно трудится на съемочной площадке, но и обладает прекрасными моральными качествами, многим молодым коллегам стоит у него поучиться @Линь Шусяо V

К посту он приложил совместное фото с Линь Шусяо с премьеры фильма.

Этот выпад, призывающий Су Чи уйти из индустрии, окончательно свел с ума фанатов пары, которые принялись строчить однотипные комментарии: Су Чи, уходи из шоу-бизнеса.

Линь Шусяо вскоре ответил под этим постом:

Линь Шусяо V: Для меня большая честь получить признание от старшего коллеги Цзяна. Надеюсь, наше дальнейшее сотрудничество будет еще более плодотворным [сердечки].

— Ха, — Су Чи усмехнулся, осознав, что стал пешкой в их игре. Неудивительно, что фанаты прислали ему угрозы — оказывается, сами кумиры и подтолкнули их к этому.

Он тут же сунул телефон Секретарю Чжоу, приказав запустить трансляцию, и, глядя прямо в камеру, произнес:

— Псы Цзян Синчжи и Линь Шусяо, смотрите и учитесь!

Затем он резко вывернул руль, пуская машину в управляемый занос, и бросился в погоню за убегающим автомобилем.

Зрители, только что подключившиеся к эфиру, не успели опомниться от дерзких слов Су Чи, как картинка затряслась. Недоумевающие пользователи не понимали, что происходит, пока в комментариях не появились объяснения:

Смотрите фото на трендах! Фанаты пары СинШу прислали Су Чи угрозы, а он решил лично поймать виновных!

Узнав правду, люди ринулись обсуждать новость.

#Фанаты СинШу прислали посылку с угрозами Су Чи#

Внизу красовалось фото, сделанное случайным прохожим: Су Чи вскрывает ту самую посылку. Вслед за этим в топы вырвались хэштеги:

#Су Чи вызывает на бой псов Цзян Синчжи и Линь Шусяо#

#Су Чи в прямом эфире расправляется с фанатами пары#

Количество зрителей росло так стремительно, что серверы едва справлялись.

Люди в черном седане, наблюдая за трендами, запаниковали. Сидящие впереди закричали человеку, расположившемуся на заднем сиденье:

— Что нам делать? Су Чи преследует нас и при этом ведет прямой эфир!

Это были те самые фанаты, отправившие посылку, а в центре сидел организатор — главный кукловод их фан-сообщества.

— Ничего страшного, это всего лишь бездарный актер, на что он способен? Сворачивайте на окраину, в поле! — презрительно бросил он.

Увидев уверенность своего лидера, сообщники успокоились. Они и раньше так расправлялись с артистами, которые, по их мнению, приближались к их кумирам, и всегда выходили сухими из воды. Смех снова наполнил салон — они ни во что не ставили Су Чи.

Лидер действительно ненавидел Су Чи. После поста Цзян Синчжи он окончательно убедился, что Су Чи — помеха их любви. Он хотел запугать его до такой степени, чтобы тот с позором сбежал из индустрии.

Не успел он вообразить, как Су Чи плачет и умоляет о пощаде, как красный суперкар совершил невероятный маневр и перегородил им дорогу. Дверь открылась, и Су Чи, оскалившись в зловещей усмешке, направился к ним. Главарь фанатов впал в панику.

Не дав ему и слова сказать, Су Чи схватил его и вышвырнул из машины.

— Ха! Получай удар ногой! А вот тебе прием Гуань Юя! Восемнадцать ладоней дракона! Ладонь печали! Удар пальцем! Летящий дракон! Рев дракона! Обезьяна играет в воде! Прыжок лягушки! Динозавр на свободе! Жираф машет шеей! Серия смертельных пощечин!

— А-а-а-а-а-а!!!

Окрестности огласились нечеловеческими воплями.

Комментарии в эфире взорвались:

Видя четверых против двоих, я боялся, что Су Чи побьют, но, похоже, я недооценил его.

?? Кто-нибудь знал, что Су Чи — это Кунг-фу Панда?

Я просто мимо проходил, этот парень всегда такой резкий? Мне больно даже через экран.

Почему мне так приятно на это смотреть? Будто гора с плеч.

Я за Су Чи, с радикальными фанатами только так и надо!

Глядя на четверку, корчащуюся на земле с пеной у рта, Су Чи улыбнулся как настоящий злодей. Хе-хе, вы думали, это все?

— А-а! У-у-у! Бле-е-е!

Су Чи, словно юла, начал пинками загонять их в придорожный деревенский туалет.

— Ох, теперь порядок! — с чувством облегчения выдохнул он.

Чат замер на пару секунд, а затем взорвался потоком сообщений:

Охренеть! Брат Чи — просто зверь!

Поддерживаю брата Чи!

Это новый уровень контента! Давно пора было поставить этих неадекватов на место, они хуже любой мафии.

Фанаты СинШу: мы все поняли, пощадите!

Какое прекрасное состояние духа, связались с братом Чи — напоролись на сталь.

Хорошо, хорошо, обычно я не фанатею от безумцев, но от таких — с радостью!

Ха-ха-ха, внезапно стало жаль этих четверых! Какой тошнотворный способ ответа, ха-ха-ха, не могу остановиться!

Мама кричит, чтобы я перестал ржать.

Секретарь Чжоу, добросовестно держащий телефон, смотрел на происходящее с непередаваемым выражением лица. Су Чи показал в камеру средний палец.

— И еще кое-что, Цзян Синчжи, ты, самовлюбленный индюк, я тебя тоже в список внес. Хватит тявкать. А ты, Линь Шусяо, гнилая зеленая чайка, даже не смей приближаться ко мне.

http://bllate.org/book/22788/2417212