×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Who Says This Novel Is Crazy! This Novel Is Amazing! / Хто сказал, что это бред?! Это шедевр!: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эти слова в одночасье произвели эффект разорвавшейся бомбы. Фанаты обоих кумиров уже приготовились было вцепиться в глотку Су Чи, но тот лишь невозмутимо улыбнулся и прямо во время трансляции отключился. Клавиатурные воины, только успевшие вытащить свои девайсы, остались ни с чем.

Не даете мне жить — не жить никому.

Вместо того чтобы изводить себя, лучше сойти с ума и уничтожить всех вокруг.

Аминь!

В этот момент подоспела полиция. В итоге Су Чи выплатил четверым пострадавшим скромную компенсацию за лечение, а тех четверых не только доставили в участок по обвинению в незаконном проникновении в частную собственность и угрозах, но и обязали возместить ущерб за разгромленный дом.

...

Су Чи, к его собственному удивлению, снова оказался в топе поисковых запросов.

#Су Чи — кунг-фу панда#

#Су Чи запинал хейтеров в деревенский туалет#

Видео, где он расправляется с радикальными фанатами, разлетелись по всем крупным площадкам. Из них нарезали кучу уморительных роликов, и Су Чи обзавелся целой армией фанатов-троллей.

#Су Чи публично оскорбил кинозвезду Цзян Синчжи и Линь Шусяо#

Микроблог Су Чи снова атаковали, но на этот раз нашлось немало обычных пользователей и здравомыслящих фанатов, которые встали на его защиту.

— Честно говоря, в этот раз фанаты пары Син-Шу зашли слишком далеко, это уже преступление. Да и сами кумиры не занимаются воспитанием своих поклонников, — написал пользователь под ником Я соевый боб.

— Пост, который Цзян Синчжи и Линь Шусяо выложили ранее, — это же провокация в чистом виде! Они подстрекали фанатов и, будучи старшими коллегами, угрожали новичку, чтобы тот ушел из индустрии! — возмущался пользователь с ником Волосатый лук.

— Фанаты Син-Шу просто невоспитанные. Я как-то написал, что не стоит так уж фанатеть от экранных пар, ведь в шоу-бизнесе всё фальшиво, так мне в личку прилетело несколько сотен проклятий, — поделился пользователь под ником Крутой и дерзкий.

— Цзян Синчжи и Линь Шусяо, извинитесь! Цзян Синчжи и Линь Шусяо, извинитесь! Цзян Синчжи и Линь Шусяо, извинитесь! — вторили им другие.

Подобных призывов становилось все больше. Вскоре на свет начали выходить другие артисты, когда-то пострадавшие от травли фанатов этой пары. Раньше они боялись переходить дорогу знаменитому киноактеру, и их жалобы обычно спускали на тормозах. Но теперь, видя такой резонанс, они почувствовали, что пришло их время, и принялись отмечать Цзян Синчжи и Линь Шусяо в постах с требованиями извинений.

— Офигеть! Это же Чэн Лин, которая была на вторых ролях в фильме Цзян Синчжи? С тех пор о ней ни слуху ни духу. Оказывается, фанаты Син-Шу и ее вынудили уйти из профессии! — удивлялся пользователь под ником Повелитель тьмы.

— А Шэнь Даньтэн тоже здесь? Его же снимали, как он пожимал руку Линь Шусяо, фанаты еще умилялись, какая пара. Что творят эти неадекваты?! Верните мне моего замечательного брата! — негодовал пользователь Одуванчик.

— Цзян Синчжи и Линь Шусяо просто захватили власть, даже настоящие бандиты ведут себя скромнее, — подытожил пользователь под ником Оптовая продажа яиц.

Такое поведение, вызвавшее всеобщий гнев, быстро подняло новые темы в тренды.

#Кинозвезда Цзян Синчжи и Линь Шусяо узурпировали шоу-бизнес#

#Звезды коллективно подают жалобу на фанатов пары Син-Шу#

#Цзян Синчжи и Линь Шусяо, извинитесь#

Двое главных героев скандала, видя, какой масштаб приняло дело, поспешили организовать пресс-конференцию, чтобы спасти репутацию. Смысл был примерно такой: ах, мы такие популярные, так заняты работой, что просто не успеваем следить за фанатами, — и переложили всю вину на свою команду.

Затем последовал спектакль с жалкими оправданиями: мол, Цзян Синчжи заработал гастрит из-за усердной работы, а у Линь Шусяо от бесконечных съемок поясница не разгибается. Перед камерами они рыдали, изображая глубокое раскаяние и невыносимую душевную боль. В конце концов они пообещали, что впредь будут лучше контролировать фанатов, не разочаруют своих поклонников и компенсируют все убытки.

Надо признать, конференция прошла успешно. Как выяснилось, давить на жалость — дело выгодное. Команда пиарщиков сработала профессионально, подключив ботов и рекламные паблики, чтобы отмыть репутацию. И за исключением небольшой части несговорчивых пользователей, большинство простило обоих. Артисты, которые ранее подавали голос, неизвестно, под каким давлением, в один голос заявили, что претензий не имеют. Сами же виновники торжества ушли в тень и ничуть не пострадали.

Су Чи, конечно, тоже пытались найти в частном порядке, но... не нашли. Он был слишком занят тем, что упивался своим богатством в десять миллионов.

...

Девять вечера, клуб Хуалоу.

Последние дни Су Чи изнывал от назойливости дружков оригинала и сегодня наконец сдался, согласившись на их приглашение развлечься. Правда, обстановка оказалась не той, что он ожидал. Он-то думал, что Хуалоу — это ресторан, а оказалось — элитный клуб. Видимо, название пишется через иероглиф цветы, а не богатство. И правда, не стоило ждать чего-то путного от компании оригинала.

Су Чи оглядел выстроившуюся перед ним шеренгу, где были представлены все типажи, включая омег и альф. Он невольно проронил слезу пролетария, мысленно презирая ничтожность этих отпрысков богатых семей и проклиная всех мажоров на импотенцию.

Пока он предавался мрачным думам, парень слева с разноцветным ирокезом ткнул его локтем в бок:

— Эй, выбирай давай! Сегодня мы угощаем, заодно обмоем твой успех в карьере! Все как на подбор, самые свежие!

Раз уж их дружок так поднялся и уже который день висит в топах, они тоже должны показать класс. Глядя, как эта разношерстная компания подмигивает ему, Су Чи вздохнул и перевел взгляд на шеренгу. За то время, что он здесь провел, он уже понял, что этот мир АБО в целом похож на реальный.

— Ты, назови свое образование.

Омега с миловидным лицом и оленьими глазами пролепетал:

— Братик, я из университета Икс.

Су Чи поперхнулся вином:

— Что? Второсортный вуз? Фи, не подходишь, следующий!

— Ты, выглядишь довольно вызывающе, прочти мне что-нибудь из Лисао.

Альфа в откровенном наряде, перестав кривляться, заикаясь, произнес:

— Хотя... хотя девять раз... умру... не пожалею... это...

— Неплохо, старайся дальше. Следующий!

Не успел он закончить, как следующий омега с невинным видом залился слезами:

— Братик, я закончил только среднюю школу, дома сказали, что нет денег. Отец-игрок, больная мать, агрессивный младший брат — этот разбитый дом раздавил меня, у-у-у...

Су Чи вздохнул, зажал сигару между пальцами, выпустил кольцо дыма, затуманившее его лицо, глубоко затянулся и картинно стряхнул пепел. В темноте слабо мерцал алый огонек.

— Отца отправь в Мьянму, мать отключи от кислорода, брата сбрось с пятого этажа. А ты, мой друг, — он похлопал его по плечу, — рожден обезьяной, сметай всех на пути! Жизнь — копейка, не нравится — бей!

Омега, всхлипывая:

— ?

Дверь в кабинет распахнулась.

Топ-топ-топ — ритмично застучали по полу кожаные туфли. Звук стих прямо перед Су Чи.

— Так лихо рассуждаешь, на магистратуру метишь?

— Подрастешь до моего возраста — поймешь, — с философским видом затянулся Су Чи.

Двадцатидевятилетний Мо Тинъюй посмотрел на двадцатидвухлетнего Су Чи и невольно усмехнулся.

— Еще не уходишь? — С момента появления Мо Тинъюй смотрел только на Су Чи.

Друзья оригинала знали о тайном браке Су Чи и Мо Тинъюя, поэтому сейчас эта сцена выглядела как поимка неверной жены с поличным. Они с детства боялись Мо Тинъюя, на которого их родители всегда указывали как на пример для подражания, поэтому стояли в нерешительности.

— Э-э, господин Мо, вы как здесь оказались? — запинаясь, спросил один из парней, чье лицо было усыпано пирсингом.

Ничего не поделаешь, братство превыше всего!

Даешь отпор тьме!

http://bllate.org/book/22788/2417213

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу