Готовый переклад The Demon Lord Gets Topped by a Fake Crybaby / Владыка демонов влюбился в фальшивую плаксу: Розділ 23

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хо Уянь искренне рассмеялся над дерзостью Цзи Сюаня и, подавляя его невероятно властным давлением, вплотную приблизился к нему:

— Ну так поведай мне, что это за способ начать всё сначала и как это — действовать от противного?

— Если во время практики в обители Хэхуань пустить ци по обратном кругу, теоретически существует некий шанс разорвать контракт.

— При обращении ци вспять, естественно, есть определённый шанс сойти с ума от отклонения ци, не говоря уже о том, что столь высокоуровневый контракт спутников жизни считается неразрывным.

Цзи Сюань лишился дар речи. Если честно, сейчас его больше всего раздражало словосочетание «неразрывный». Он осторожно озвучил своё сомнение:

— Неужели в нынешние времена кто-то действительно заключает столь безнадёжные контракты спутников жизни?

— За последнюю тысячу лет о подобном не было слышно. Можно сказать, мы — первый случай за тысячелетие.

Пальцы Хо Уяня легко скользнули по изящному лицу Цзи Сюаня, вызывая щекотку, от которой у того замирало сердце.

— Это же вроде как общеизвестный факт в мире бессмертных, так что, ты просто водил меня за нос?

Незримая духовная мощь давила так сильно, что у Цзи Сюаня мурашки бежали по коже. У него были веские основания подозревать, Хо Уянь делает это нарочно: в конце концов, даже если убить его нельзя, придавить авторитетом и поиздеваться было вполне в его духе.

Чувствуя свою неправоту, Цзи Сюань вздохнул, сдержал импульс оттолкнуть чужую руку и неторопливо произнес:

— Серебряные иглы, лишающие жизни, тоже считаются неснимаемыми, однако я ведь до сих пор жив и невредим.

— Хм, и впрямь неплохо. Ты — единственный в своем роде, кому удалось исцелиться за счет силы моего рода, — голос Хо Уяня звучал всё так же мягко, как и тогда, когда он спрашивал, как именно Цзи Сюань хочет умереть, а его длинные, сильные пальцы скользнули с щеки Цзи Сюаня к уголку его глаза.

В глазах Цзи Сюаня мелькнуло едва уловимое понимание: значит, ядовитое заклятие страсти и яд серебряных игл — это всё-таки не одно и то же.

Столкнувшись с нескрываемой угрозой Хо Уяня, Цзи Сюань ни капли не испугался. Сохраняя невозмутимое спокойствие, он перехватил чужую руку и опустил её:

— Повелитель демонов великодушен, полагаю, он не станет мелочиться с таким ничтожным человеком, как я? К тому же, меня заставили.

— Хватит вешать мне лапшу на уши! Заставили? Тебя заставили исцеляться за мой счёт или заставили заключать со мной контракт?

— […]

Цзи Сюань хранил молчание. Черт возьми, если продолжать в том же духе, он боялся, что Хо Уянь не выдержит и снова располовинит его мечом.

На лице Хо Уяня промелькнула легкая усмешка, углубляться в это дальше ему было лень:

— Какое там упражнение ты только что упоминал?

Цзи Сюань уже собирался ответить на редкое проявление заботы со стороны собеседника, но вовремя прикусил язык. Сначала он ляпнул это потому, что посчитал полезным обратное движение ци, которая в тот момент циркулировала в теле сама по себе. Теперь же, когда выяснилось, что это не работает, признаваться было равносильно признанию в том, что контракт заключен по его собственной вине.

Хо Уянь не собирался щадить неловкость Цзи Сюаня, его голос слегка понизился:

— Значит, ты признаешь, что это ты натворил дел с контрактом?

Цзи Сюань:

— […]

Тьфу ты, этот парняга взял его на слабо.

Раз контракт уже был заключен, Хо Уянь ничего не мог поделать с Цзи Сюанем, да и метать издевки было бессмысленно. Он велел отправить того в боковую комнату разбираться со своими проблемами самостоятельно — с глаз долой, из сердца вон.

Цзи Сюаня это вполне устраивало. Сейчас наступил своего рода безопасный период: пока Хо Уянь не придумал способа решить проблему, ему ничего не грозило. Это время как нельзя лучше подходило для того, чтобы усвоить силу, полученную от двойного поглощения.

Техника собирания энергий инь и ян считалась особой разновидностью парной практики, с той лишь разницей, что выгоду получала только одна сторона. Однако её эффективность была поразительной, а скорость роста уровня культивации — колоссальной. И это не говоря уже о том, что Цзи Сюань питался энергией самого повелителя демонов Хо Уяня! Хотя он бессознательно применил технику поглощения тогда и не стал сразу усваивать украденную силу, его культивация всё равно стремительно перешагнула среднюю ступень Основания и напрямую поднялась до поздней ступени Основания.

Ощущая бурлящую в теле мощь, Цзи Сюань слегка удивился. Неужели в том романе про гаремник секта Хэхуань действительно входила в тройку великих демонических сект? Всё потому, что парная практика позволяла развивать культивацию быстро и эффективно. Пока последователи секты Хэхуань не творили вещей, вызывающих гнев небес и возмущение людей, мир бессмертных сохранял к ним высочайший уровень терпимости.

Духовная сила совершила двенадцать кругов циркуляции по телу. Когда Цзи Сюань открыл глаза, его культивация на поздней стадии Основания уже полностью стабилизировалась, а сам он покрылся испариной.

Поскольку это было чужое жилище, Цзи Сюань наложил на себя несколько очищающих заклинаний, а затем переоделся в свежие одежды.

Даже не зная, какую именно пользу приносит этот контракт спутников жизни, можно было судить по тому, как сильно Хо Уянь хотел его убить. В конце концов, он не только не лишил его жизни, но и привел в самое безопасное место дворца Экстаза — это ясно показывало, насколько прочной была связь. Если бы действительно действовало правило «разделять общую участь в добре и зле», Цзи Сюаню определенно стоило бы проверить, жив ли еще Хо Уянь.

Выйдя из боковой комнаты, он обнаружил, что всё вокруг осталось прежним. Из купальни доносился слабый плеск воды. Цзи Сюань тихо цыкнул: он медитировал добрую половину стражи, неужели Хо Уянь тоже мылся всё это время?

Испытывая крайне противоречивые чувства — одновременно страстно желая, чтобы объект связи испустил дух в следующую же секунду, и в то же время надеясь, что с ним ничего не случится, — Цзи Сюань подыскал себе неплохое место для практики. Похоже, в покоях Хо Уяня имелась какая-то высокоуровневая формация сбора духовной энергии: её концентрация была столь высока, что Цзи Сюань чувствовал себя словно в океане духовных сил. В его собственной боковой комнате концентрация и так была высока, но здесь, помимо плотности ци, повсюду курились ароматические благовония, проясняющие разум и повышающие шанс озарения, а также стояли разнообразные массивы для сбора энергии. Это было поистине благословенное место для культивации. Воскликнув про себя, что долгов не боятся, Цзи Сюань бессовестно воспользовался обстановкой и погрузился в практику.

Пробыв в состоянии медитации чуть меньше половины дня, Цзи Сюань вышел из озарения и окинул взглядом окрестности — Хо Уяня нигде не было видно.

Цзи Сюань склонил голову набок: пока Хо Уянь, пожалуй, всё еще был зол, лезть на рожон ему совершенно не хотелось.

Его духовное сознание прошлось по всему телу и наконец сосредоточилось на сокрытой в духе и душе связи. С легким раздражением тыкая пальцем в крошечный узор контракта, Цзи Сюань позволил себе на миг расслабиться, неторопливо подталкивая духовными щупальцами чужой след. Внезапно знакомое чувство тревоги и страха захлестнуло его сердце.

Хо Уянь!

Цзи Сюань мгновенно отбросил всю беспечность и в одно мгновение перенесся к купальне, откуда ранее доносились звуки.

http://bllate.org/book/22790/2417524

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу