× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод I Thought I Was Carrying the Male Lead's Baby (Transmigration) / Я думала, что ношу ребенка главного героя: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Шэнь Чэнсин положил трубку, он увидел, что Шэнь Аньлянь надул губки и с обидой смотрел на него.

— Папа, ты завтра после обеда снова уходишь?

Шэнь Чэнсин кивнул. Он как раз хотел пригласить Фу И на обед, чтобы отблагодарить его, и завтрашний день подходил идеально.

— Тот, кто только что звонил, — мой новый знакомый. Он очень помог папе, и скоро он уедет домой, так что мы, возможно, больше не увидимся.

Шэнь Аньлянь кивнул. Он держал в руках недоеденное пирожное, вокруг рта остались крошки. Малыш зашевелился, и раздался его мягкий голосок:

— Папа, Ань Ань тоже хочет пойти.

Многие не любят брать с собой детей, когда куда-то идут. Хотя его малыш был очень послушным, Шэнь Чэнсин не был уверен, понравится ли это Фу И. Впрочем, он подумал, что если спросит, Фу И наверняка согласится.

Шэнь Аньлянь всё ещё дулся.

Шэнь Чэнсин с улыбкой коснулся кончика его носа:

— Ань Ань, давай завтра ты поиграешь с братом и сестрой, хорошо? Я ещё не так хорошо знаю этого дядю, к тому же мы собираемся играть в баскетбол, боюсь, я не смогу как следует присмотреть за тобой.

— Тогда принеси мне завтра пирожное.

Шэнь Чэнсин вытер уголок рта сына и взял его на руки.

— Ты сегодня уже съел два, Ань Ань. Если завтра съешь ещё, будет жар. Давай я запомню, и в следующий раз принесу, договорились?

Шэнь Аньлянь кивнул.

Ночь была прохладной, повсюду звенели цикады. Уложив Ань Аня, Шэнь Чэнсин отправил сообщение Цзян Яну, погулял с сыном по окрестностям и только потом вернулся домой.

Соседка, бабушка Цянь, принесла им арбуз. Отец и сын съели по кусочку во дворе, а затем поднялись наверх.

Как только они вошли в комнату, Шэнь Аньлянь побежал в кабинет и схватил свой рисунок.

— Папа, я завтра возьму это, чтобы показать брату и сестре.

На рисунке были изображены он сам и Шэнь Чэнсин. Отец кивнул:

— А хочешь взять мелки и альбом? Может, завтра нарисуешь что-нибудь ещё?

— Хорошо, — ответил малыш и принялся собирать вещи.

Он скоро должен был пойти в детский сад, и Шэнь Чэнсин заранее купил ему маленький рюкзак, который всегда лежал рядом со столом.

Шэнь Аньлянь положил рюкзак на стол, расстегнул молнию, которая была больше его пальца, и аккуратно сложил канцелярию. Одной рукой он придерживал рюкзак, а другой укладывал вещи. Ручки у него были маленькие, и мелок, задев край, вывалился.

Шэнь Чэнсин, подперев голову рукой, наблюдал за ним, не в силах сдержать улыбку.

В этот момент его телефон засветился. Шэнь Чэнсин взял его в руки.

Фу И: Я арендовал баскетбольную площадку, встретимся завтра в три часа дня [адрес].

Шэнь Чэнсин открыл карту. Площадка, которую выбрал Фу И, находилась совсем рядом с комплексом Синъян — идти всего несколько минут. Отлично, завтра он сможет зайти туда вместе с Ань Анем.

Ответив на сообщение, Шэнь Чэнсин решил поискать хорошие рестораны в Чаншуйчжэне. В итоге он выбрал заведение с видом на озеро: богатое меню, приятная обстановка и отличные отзывы.

Он всё ещё не знал вкусов Фу И — во время их прошлой встречи он лишь заметил, что тот много пил. Шэнь Чэнсин подпёр подбородок рукой и снова открыл чат с Фу И.

Шэнь Чэнсин: Фу И, есть ли что-то, что ты не ешь?

Шэнь Чэнсин подождал немного, но ответа не было. Он снова просмотрел меню выбранных ресторанов и в итоге проголодался.

Наконец пришло сообщение.

Фу И: Не ем манго.

Шэнь Чэнсин моргнул. Его Ань Ань тоже не ел манго, правда, из-за аллергии.

Шэнь Чэнсин: У тебя аллергия на манго?

Фу И быстро ответил: Угу.

Шэнь Чэнсин понимающе кивнул и спросил, что тот любит.

Фу И: Я неприхотлив, выбирай на свой вкус.

Тогда Шэнь Чэнсин забронировал столик в ресторане Сяньху.

На следующий день солнце палило вовсю, воздух был тяжёлым и душным. Шэнь Чэнсин надел на Шэнь Аньляня широкую панаму и солнцезащитную накидку.

Малыш взял свою маленькую фляжку, нажал на кнопку — крышка автоматически открылась, показалась трубочка, и Ань Ань привычно сделал глоток.

Шэнь Чэнсин положил в багажник фрукты, собранные утром, и заранее приготовленный ланч-бокс, после чего они отправились в путь.

Время обеда давно прошло, и Цзян Чан с Цзян Синь уже ждали на небольшой площади рядом с Синъяном.

Вчера Шэнь Чэнсин предупредил, что Ань Ань приедет покататься на своей машинке, и её уже вынесли из дома, поставив в тени деревьев.

Юй Хуаньхуань сидела на каменной скамье, обмахиваясь веером. Увидев Шэнь Чэнсина, она окликнула его:

— Чэнсин, Ань Ань, вы пришли!

Шэнь Чэнсин поставил фрукты на стол:

— Невестка, где Цзян Чан и Цзян Синь?

Юй Хуаньхуань наклонилась к Ань Аню, улыбнулась и ответила:

— Папа повёл их покупать мороженое.

— Понятно. Невестка, не могла бы ты после обеда присмотреть за Ань Анем?

— Конечно, без проблем! Ань Ань такой милый, когда он приходит, Цзян Чан и Цзян Синь становятся намного послушнее. Я только рада, что он заглядывает поиграть. — С этими словами она ущипнула Ань Аня за щёчку.

Малыш моргнул своими блестящими чёрными глазками и пролепетал:

— Тётя.

Перекинувшись ещё парой фраз, Шэнь Чэнсин посадил Ань Аня в машинку.

— Ань Ань, поиграй пока, а я схожу помою фрукты.

Маленькая пухлая ручка Ань Аня сжала большую ладонь папы.

— Папа, возвращайся пораньше.

Шэнь Чэнсин снял рюкзачок малыша и положил рядом на сиденье.

— Хорошо, папа скоро вернётся. Помни, не ешь слишком много, ладно?

Ань Ань кивнул:

— Папа, я помню.

Шэнь Чэнсин улыбнулся и взглянул на часы. Он вышел заранее, спортзал был всего в нескольких сотнях метров, а сейчас только час дня — он успевал вовремя.

Усевшись в машинку, Ань Ань потянулся за ремнём безопасности. Его пальчики были маленькими, и ему пришлось постараться, чтобы ухватиться за застёжку.

На передней панели машинки было широкое место для вещей. Шэнь Чэнсин положил туда телефон и помог сыну пристегнуться.

Дав ещё пару наставлений, он взял фрукты и направился к комплексу Синъян.

В это же время в Ламборгини, припаркованной у обочины, Фу И просматривал документы на заднем сиденье. Водитель издалека заметил Шэнь Чэнсина, идущего с красным пакетом в руках.

Хотя он видел лишь спину, Шэнь Чэнсин был настолько красив — и фигура, и кожа, — что водитель сразу его узнал.

Вчера этот парень приходил к ним домой. Водитель с улыбкой в голосе произнёс:

— Молодой господин, кажется, вон там ваш друг?

Фу И посмотрел в окно. Шэнь Чэнсин шёл под палящим солнцем, в правой руке он нёс тяжёлый пакет, который врезался в нежные пальцы, оставив глубокие красные следы. Фу И невольно вспомнил свой вчерашний сон.

Он отвёл взгляд и закрыл колпачок ручки.

— Сколько ещё до спортзала?

— Четыреста пятьдесят метров.

Улица была оживлённой, дорога узкой, ехать пришлось бы долго. Фу И убрал ноутбук:

— Дай мне зонт.

С этими словами он отправил Шэнь Чэнсину сообщение, взял зонт и вышел из машины.

Впереди была небольшая площадь. Шэнь Чэнсин на мгновение скрылся из виду. Фу И посмотрел на телефон — ответа не было.

Фу И пошёл вперёд, и когда проходил мимо ворот площади, его окликнул нежный голосок:

— Дядя.

Вокруг никого не было. Фу И обернулся. На маленькой машинке сидел ребёнок в жёлтой панаме. Он держался за руль пухлыми ручками и смотрел на него снизу вверх. Его круглые глаза блестели, а в чертах лица было что-то неуловимо знакомое.

Голос Фу И невольно смягчился:

— Да? Что случилось?

Ань Ань указал на стул, стоявший перед тренажёром — он перегородил дорожку.

— Помогите мне убрать этот стул, пожалуйста.

Глаза Ань Аня были круглыми и яркими, ресницы подрагивали — он был похож на изящную куколку.

Фу И не раз видел детей — у его друзей со школы уже были дети такого возраста, но никто из них не выглядел так очаровательно.

Фу И взглянул на препятствие и отодвинул стул. Ань Ань сладко улыбнулся:

— Спасибо, дядя.

Фу И заразился его улыбкой, уголки его губ приподнялись:

— Пожалуйста.

http://bllate.org/book/22792/2417850

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I Thought I Was Carrying the Male Lead's Baby (Transmigration) / Я думала, что ношу ребенка главного героя / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода