×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I Thought I Was Carrying the Male Lead's Baby (Transmigration) / Я думал, что ношу ребенка главного героя: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выйдя из ресторана Сяньху и попрощавшись с У Ланом, Шэнь Синсин подошёл к своему электромоторчику, перекинул ногу через сиденье и открыл чат с Фу И.

В это время в кабинете генерального директора корпорации Фуюй в столице Фу И сидел за рабочим столом, заваленным отложенными на потом документами. Его изящные кончики пальцев касались бумаги, по просторному кабинету разносился шуршащий звук переворачиваемых страниц. Вооружившись перьевой ручкой, Фу И привычно ставил подписи.

Наступил полдень, солнце за окном светило вовсю, золотые лучи пробивались сквозь стекло, падая на подоконник и заливая комнату ярким светом. Они также питали энергией толстянку, стоявшую между двумя рядами окон — её листва зеленела и пышно разрослась, однако хозяин не был намерен любоваться ею.

Он продолжал просматривать документы.

В этот момент раздалось два стука: «Тук-тук». Фу И даже не поднял головы, его голос прозвучал спокойно и вежливо, но без малейшей эмоциональной окраски:

— Войдите.

Секретарь Лу вошла с папкой в руках, её взгляд упал на сидевшего за столом мужчину. Мужчина был облачён в чёрный костюм, облегавший его крепкое тело, с красивыми чертами лица. Опустив ресницы и устремив тёмный взгляд на бумаги, он выглядел сосредоточенным и собранным, но Лу Янь знала: стоит ей задержать взгляд ещё хоть на секунду, как эти полные давящей властности глаза тут же обратятся на неё.

Лу Янь тихо подошла ближе и положила документы на край стола:

— Генеральный директор, это бумаги, которые нужно подписать сегодня.

Ей оставалось рассмотреть всего два дела, и Фу И перевернул страницу:

— Подожди минуту.

Секретарь, естественно, поняла его смысл и осталась стоять в стороне.

В этот момент лежавший на столе телефон тихо звякнул. Расписываясь в документе, Фу И машинально бросил на него взгляд: на экране чётко значилось имя «Шэнь Синсин».

Бровь Фу И слегка приподнялась — он никак не ожидал, что Шэнь Синсин напишет ему сегодня. Отложив ручку, он взял телефон.

Это движение заставило стоявшую рядом Лу Янь замереть. Оставался всего один документ, но раньше генеральный директор никогда не заглядывал в телефон во время работы, не говоря уже о том, чтобы отвечать на сообщения.

Шэнь Синсин: Фу И, ты уже дома?

Фу И: Я вернулся ещё вчера вечером.

Фу И слегка откинулся назад, прислонившись головой к спинке кресла, и коротким движением пальца набросал ответ, но, заметив на экране плашку «печатает…», тут же стёр написанное.

Шэнь Синсин: О… Фу И, вчерашняя говядина в остром бульоне была такая острая, ты ведь вообще не ешь настолько острое, да?

В памяти Фу И всплыла вчерашняя сцена: Шэнь Синсин с сияющими глазами смотрит на плавающую в перчиках говядину, его проворные пальцы отправляют кусочки в рот, а розоватые губы слегка припухли и покраснели.

Вскоре после вчерашнего ужина с Шэнь Синсином он вернулся в столицу. Домой добрался не слишком поздно, но на него неожиданно накатила сонливость, а срочных дел в компании не было, так что он просто лёг спать.

Прошлой ночью ему снова приснился сон, в котором фигурировали те самые горячие губы Шэнь Синсина… Кадык Фу И судорожно дёрнулся, он поднял руку, ослабил галстук, а второй рукой ответил на сообщение.

Фу И: С чего ты вдруг это спросил?

Шэнь Синсин: Вчера мне казалось, что ел в основном я.

Фу И выпрямился. Сам он ел лишь слегка острую пищу, и то блюдо показалось ему довольно жгучим, однако и вкус у него был отменный — иначе Шэнь Синсину оно бы так не понравилось.

Тем не менее ему было куда интереснее, почему Шэнь Синсин завёл об этом разговор. Бровь Фу И слегка нахмурилась.

Фу И: Ты сегодня ходил куда-то есть с кем-то ещё?

Шэнь Синсин: Мм, владелец «Хорошего земляка» позвал меня обсудить сотрудничество, и мы случайно зашли в тот же ресторан, где были вчера.

Брови Фу И немного разгладились, и тут пришёл новый ответ от Шэнь Синсина.

Шэнь Синсин: Ты мне так и не ответил, это было слишком остро? Тебе не нужно было так подстраиваться под меня.

Шэнь Синсин: Или это я должен был угостить тебя?

Фу И: Было очень остро, и очень вкусно.

Шэнь Синсин: Вот и хорошо!

Шэнь Синсин: Она и правда такая вкусная… В следующий раз, как вернёшься, я снова тебя угощу!

Уголки губ Фу И изогнулись в улыбке, его пальцы занеслись над клавиатурой. Напечатав половину слова, он замер из-за громкого звука упавшего рядом тяжёлого предмета — раздался резкий шлепок. Фу И поднял взгляд.

Лу Янь тут же испуганно вздрогнула:

— Простите, генеральный директор, рука соскользнула.

Лу Янь стояла сбоку от рабочего стола, и ей были видны все движения Фу И. Она проработала здесь уже три года: хотя их генеральный директор и не улыбался целыми днями напролёт, подобно какому-нибудь сладкоречивому лицедею, и отличался выдержкой и хладнокровием, улыбаться он всё же умел. Она видела, как он улыбается клиентам, друзьям и членам семьи, но ещё никогда не видела, чтобы он улыбался *так*.

Эта улыбка походила на светлое лезвие меча, превратившееся в лужу воды при лунном свете, а взгляд его смягчился донельзя.

Неужели генеральный директор влюбился?!

Тридцать один год — по меркам деловой круговерти казалось, что жениться он ещё успеет, но прежде казалось, что он и вовсе лишён романтических чувств. Бесчисленные писаные красавицы и красавцы не могли его зацепить, и вот эти три дня выходных он, оказывается, провёл на свиданиях?!

— Ступай пока наружу.

Голос прозвучал даже мягче, чем обычно. Лу Янь кивнула:

— Хорошо. — Воспользовавшись тем, что Фу И снова уткнулся в телефон, она украдкой бросила взгляд: кажется, босс печатал ещё быстрее, чем обычно.

Судя по её многолетнему опыту сердечных дел — диагноз был поставлен со стопроцентной уверенностью.

Убедившись, что Фу И не шёл на жертвы ради его вкусовых предпочтений, Шэнь Синсин внутренне расслабился. Попрощавшись, он повернул ключ зажигания, и белый электромоторчик с резким свистом рванул вперёд.

http://bllate.org/book/22792/2417854

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I Thought I Was Carrying the Male Lead's Baby (Transmigration) / Я думал, что ношу ребенка главного героя / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода