×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Beginning of the Princess and the Mental Strong One's Fusion / Слияние принцессы и повелителя разума: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Очнись, моя спасительница.

Внутри духовного мира, сокрытого в глубинах души Янлиэр, Синъюэ стояла рядом с ядром её души. Она протянула руку и коснулась области сердца, где, закрыв глаза, покоилась безмятежная Янлиэр. В тот же миг ладонь Синъюэ начала источать мягкое голубое сияние.

...

Больничная палата Янлиэр.

— ...

Пока Синъюэ проводила исцеление в духовном мире, в реальности, на больничной койке, пальцы рук Янлиэр вдруг едва заметно дрогнули.

— Эм...?! — Янтеар замер.

— Что?.. — Императрица-мать вздрогнула.

Императрица, которая хоть и немного успокоилась, но всё ещё была подавлена горем, и Янтеар, не отходивший от матери и сестры ни на шаг, в изумлении уставились на шевелящиеся пальцы.

— ...М-м... — Янлиэр тихонько простонала.

Следом за этим её веки начали медленно приподниматься, словно она только что проснулась после долгого сна.

— Сестрёнка! Сестрёнка очнулась! — воскликнул Янтеар.

— Янлиэр! Ты наконец-то пришла в себя!

Увидев, что она открывает глаза, Янтеар и остальные в волнении бросились к ней. Мать Янлиэр была даже более взволнована и радостна, чем её сын.

— У-у... так хочется спать... Дайте мне ещё немного поспать...

Первым делом после пробуждения Янлиэр ощутила лишь непреодолимое желание досмотреть сон. Даже открыв глаза, она поморщилась от яркого солнечного света, пробивающегося из окна, и, недовольно повернувшись на бок, закуталась в одеяло.

— Ну надо же! Янлиэр, сестрица моя! Принцесса ты моя дорогая, это тебе не твоя спальня! — воскликнул ошарашенный таким поведением второй брат.

— Ха-ха-ха... — Императрица-мать не удержалась от смеха.

Видя, что с дочерью, судя по всему, всё в порядке, её печаль мгновенно испарилась, сменившись лёгкой улыбкой.

— У-у... если я сплю не в своей комнате, то где же тогда? — лениво отозвалась Янлиэр.

— ...Ты разве не чувствуешь, что кровать и одеяло совсем другие?

— У-у... (И правда... Брат прав. Матрас не такой мягкий, как мой, да и на ощупь одеяло совсем другое. А ещё... откуда здесь этот странный запах лекарств?)

После подсказки Янтеара Янлиэр, не открывая глаз, начала ощупывать одеяло и прислушиваться к своим ощущениям. Она отчётливо почувствовала больничную атмосферу, пропитанную резким запахом медикаментов.

— ... (Значит, мою спасительницу зовут Янлиэр? И она, похоже, принцесса?) — Синъюэ, находясь внутри души Янлиэр, наконец узнала имя той, кому была обязана жизнью.

— Пойми же, ты в больнице, глупышка, — вздохнул Янтеар.

— Что?!

Словно услышав нечто невероятное, Янлиэр резко распахнула глаза, вскочила с кровати и начала озираться по сторонам.

— Ха-ха-ха, ты только сейчас поняла? — рассмеялась Императрица.

— Ма... матушка?!

Увидев больничную обстановку, она была вынуждена признать, что действительно лежит в палате, и лишь теперь заметила, что мать всё это время сидела рядом.

...

— У-у...

После пробуждения Янлиэр, поскольку наступил полдень, для неё приготовили роскошный питательный обед.

— Ешь медленно, не спеши, — ласково говорила Императрица-мать. — Вся эта еда твоя, никто её у тебя не отнимет.

Возможно, из-за сильного голода Янлиэр с аппетитом набросилась на изысканные блюда. Мать с заботой поднесла ей стакан тёплого молока, чтобы покормить дочь с рук.

Император молча наблюдал за происходящим.

— Эм... Ваше Высочество, вы действительно совсем ничего не помните? — осторожно спросил Главный инспектор, стоявший по другую сторону кровати.

— М-м?.. У-у...

Янлиэр на несколько секунд замерла, тщательно пережёвывая пищу, словно пытаясь что-то вспомнить, но затем лишь покачала головой, показывая, что ничего не знает.

— Что показали показания стражников, дежуривших в Мемориальной зоне героев? — спросил Император.

— Ваше Величество, согласно докладам, принцесса Янлиэр пришла в мемориальную зону, чтобы почтить память статуи покойного императора. Все стражники, которые искренне симпатизируют принцессе и почитают память покойного правителя, с готовностью пропустили её, когда она попросила войти поздно ночью. Они предлагали сопровождать её, но принцесса вежливо отказалась. Как только таинственный светящийся объект упал в зону, они немедленно бросились внутрь на поиски принцессы.

— Понятно...

Выслушав отчёт, Император перевёл взгляд на Янлиэр. Та как раз проглотила кусочек нежной рыбы, очищенной от костей, и немного риса, заметив, что старший брат пристально смотрит на неё.

— ... (Ладно, не буду её ругать. В конце концов, она просто скучала по отцу...) — после внутренней борьбы Император смягчился и одарил сестру тёплой улыбкой.

— ... (Это и есть еда королевской семьи на этой планете?! Просто потрясающе!) — Синъюэ, запертая в душе Янлиэр, наслаждалась вкусом каждого кусочка, словно сама пробовала эти деликатесы: нежнейшую рыбу, отборный жемчужный рис, очищенные креветки, горькую дыню с мясной начинкой, хрустящие булочки с маслом, кукурузный суп и ароматный чай.

...

Вход в больницу.

— Возвращаемся во дворец! — радостно провозгласила Янлиэр.

— Ну ты даёшь... — покачал головой Император.

— Хи-хи!

У входа в больницу Янлиэр, оформив выписку, весело подпрыгивала, не теряя при этом своего королевского достоинства.

— ... (Эти здания... Судя по всему, цивилизация на этой планете всё ещё находится на стадии промышленной революции. По сравнению с развитыми мирами, в которых я бывала... это совсем другой уровень...) — Синъюэ с любопытством разглядывала окружающую архитектуру.

— Поедем на машинке! На машинке! — Янлиэр ликовала.

У входа выстроился кортеж из машин полиции и королевской гвардии, в центре которого стояли два роскошных золотистых автомобиля.

— Я поеду с матушкой!

— Хорошо-хорошо, садись с мамой, — согласилась Императрица.

Янлиэр села в машину к матери, а перед тем как закрыть дверь, показала своим двум братьям озорную гримасу.

— Хм? — нахмурился Император.

— Ха-ха! — рассмеялся Янтеар.

— Убегаю! — Янлиэр поспешно захлопнула дверь.

...

Глубоко в лесу за пределами столицы — место взрыва.

— О боже мой... — простонал лесничий.

На месте падения Сфита, где вчера прогремел взрыв, собралось множество спасателей, пожарных и полицейских. В центре красовалась огромная воронка, а окружающие деревья были выжжены и повалены.

— Поскольку крупная техника не может проехать в эту часть леса, вы пришли как нельзя кстати, — сказал пожарный. — Там много лопат, берите и помогите нам. Хорошо ещё, что не начался масштабный лесной пожар, иначе нам было бы не сдобровать.

Люди принялись засыпать воронку, но никто из них так и не нашёл Сфита, который упал здесь изначально.

...

Королевский ресторан во дворце.

Это самое роскошное место для трапез во всём дворце. Повара здесь — лучшие мастера, приглашённые со всего мира за баснословные деньги. Ассортимент блюд, напитков и десертов здесь самый богатый во всём Кайцинском королевстве.

— М-м... — Янлиэр, вернувшись во дворец, направилась прямиком к десертному столу, так как остальные члены семьи были заняты делами.

Она откусила кусочек чизкейка, и на её лице отразилось истинное блаженство.

— !!! (А-а-а-а! Как сладко! Как же это вкусно!) — Синъюэ внутри неё вела себя так, будто впервые в жизни попробовала десерт.

— М-м... (Вкусно... Если бы простой народ мог попробовать такое, они были бы так счастливы!) — подумала Янлиэр, доедая кусочек и ставя тарелку на место.

— ... (Эй? Почему только один кусочек?) — Синъюэ явно была разочарована. — ... (Хм... ну ладно...)

Спустя несколько секунд внутренней борьбы Синъюэ хитро улыбнулась.

— М-м?.. Что такое?! — Янлиэр внезапно замерла. Она почувствовала, что больше не контролирует своё тело и не может даже слова вымолвить.

Её золотистые глаза начали медленно окрашиваться в синий цвет. Волосы на макушке смешно встали дыбом, образовав «антенну».

— ...Хи-хи! — Синъюэ применила какую-то ментальную технику, захватив контроль над телом Янлиэр.

— ... (Что происходит?! Почему я смеюсь?! Почему не могу пошевелиться?!) — Янлиэр охватила паника.

— Эхе-хе... (Надо быстренько доесть, ещё один кусочек — и всё), — Синъюэ, управляя телом принцессы, с жадностью уставилась на десерты. — М-м? А это что такое?

Она взяла тарелочку с изысканным пирожным.

— ... (Клубничный торт со сливками? Почему я не могу остановиться? Я же только что съела чизкейк!) — в отчаянии думала Янлиэр.

Синъюэ подцепила кусочек вилкой, широко открыла рот и проглотила его целиком. Она наслаждалась каждым мгновением, хотя со стороны казалось, что это Янлиэр с таким выражением лица ест торт.

— ... (Слишком сладко, слишком сладко, слишком сладко! Если съесть весь торт разом, это же ужасно приторно! Почему я не могу остановиться?!) — настоящая Янлиэр была совсем не в восторге от происходящего.

http://bllate.org/book/22797/2418751

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода