×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Lord Fox Is Fierce and Powerful / Господин Лис — свиреп и опасен: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я пошатнулась, когда меня втолкнули в зал предков, и в голове царил полнейший хаос.

Они что, собираются выдать меня замуж за Короля призраков?!

Разве в ритуале Девяти Инь по кругу не положено просто приносить девушек в жертву? С чего вдруг понадобилась какая-то свадьба?

Пока я пребывала в недоумении, снаружи раздался чей-то зычный голос: Просим жениха!

Молодого человека, облаченного в такие же свадебные одежды, подтолкнули вперед несколько мужчин.

Он поднял голову и обвел взглядом присутствующих. Наши глаза встретились, и я ясно увидела в его взгляде первобытный ужас.

Его лицо было густо набелено, а на щеках красовались ярко-красные румяна — он выглядел в точности как увеличенная бумажная кукла, отчего становилось не по себе.

Парня заставили встать рядом со мной; в руках он сжимал деревянную табличку, накрытую красной тканью.

Глядя на то, как он дрожит, явно противясь происходящему, я вспомнила виденные когда-то исторические сериалы: если жених умирал до свадьбы, его заменяли табличкой с именем, чтобы завершить обряд.

Этот человек не был Королем призраков. Он был лишь инструментом, куклой, исполняющей ритуальные формальности.

Средних лет мужчина из рода Ло направился к нам. Его взгляд скользнул по моему лицу, и по спине пробежал холодок, словно на меня уставилась ядовитая змея.

Он осклабился и произвел: Лин Юэ, мы нашли тебе отличную партию. Потом не забудь поблагодарить меня, твоего главного свата.

Он калечит мою жизнь, но при этом изображает благодетеля!

Меня душил гнев, но я выдавила кривую улыбку: Раз уж вы главный сват, назовитесь, пожалуйста. Будет шанс — обязательно отблагодарю.

Я поклялась про себя: если останусь в живых, я сгною этого подонка!

Ха-ха, меня зовут Чжоу Цзыван. Если что-то не устраивает — приходи ко мне, я не против.

Чжоу Цзыван усмехнулся и без тени сомнения назвал свое имя, показывая, что ничуть не боится моей мести.

В этот момент снаружи прибежало несколько человек, в панике выкрикивая: Мастер Чжоу! Мастер Чжоу! Поставленная вами формация почти не сдерживает ходячий труп, она рвется сюда, к залу предков!

Услышав о матери, я на мгновение потеряла связь с реальностью.

Она пытается прорваться сюда, наверное, потому, что дядя что-то сотворил со мной — она по-прежнему жаждет моей смерти.

От этой мысли сердце сжала горечь.

Чего паникуете? Как только закончим свадебный обряд, Король призраков сам разберется с этим трупом, чего еще бояться?!

Чжоу Цзыван рявкнул на них, а затем кивнул моему дяде: Счастливый час настал, можно начинать.

Хватит медлить, несите всё, что приготовили!

Дядя тут же отдал приказ, и внесли жертвенный столик.

На нем стояли две бумажные куклы размером с ладонь.

Они были одеты в то же самое, что я и молодой человек, а на телах кистью были начертаны наши имена и даты рождения.

Что они задумали?

Дурное предчувствие охватило меня. Тут же стали выставлять фрукты, кувшины с вином, благовония и свечи — всё, что полагалось для ритуала.

Затем кто-то внес огромного черного петуха, и одна из женщин сунула его мне в руки: Держи крепче.

Я разжала руки, бросила птицу на пол и сплюнула: Я не выйду замуж! Никто не сможет меня заставить!

Здесь собрались жители деревни Синъань, и каждый из них надеялся, что, выдав меня замуж за Короля призраков, они обеспечат себе богатство и процветание!

Но какое мне дело до их благополучия?

Даже если они получат горы золота, мой отец, мать и бабушка не увидят от этого никакой пользы. С какой стати эти люди должны наживаться на мне?

Можете даже не мечтать!

Мои слова привели собравшихся в ярость. Дядя сделал шаг вперед, вцепился мне в плечи и вытаращил глаза.— Линь Юэ, сегодняшняя церемония должна состояться во что бы то ни стало! Если не хочешь выходить замуж сама, в семье Линь найдутся и другие — не вынуждай меня притащить сюда Линь Мэй!

Упоминание старшим дядей моей тёти заставило меня осознать, что в фамильном святилище я действительно не видела её семьи.

Я тут же напряглась и потребовала ответа:

— Что ты сделал с тётей?

Старший дядя посмотрел на меня мрачным, хищным взглядом и зловеще усмехнулся:

— С ней пока всё в порядке, но если ты откажешься выходить замуж за Призрачного Короля, ручаться за это я не стану.

Этот негодяй когда-то ради богатства и власти хладнокровно погубил мою бабушку и маму. Если я сейчас упрусь, он ведь действительно не остановится ни перед чем и подсунет тётю вместо меня!

Я не могу позволить ему причинить ей вред.

Прикусив губу, я с ненавистью произнесла:

— Линь Хай, тебя настигнет кара!

— Кара? Я не боюсь возмездия, я боюсь только бедности, — холодно ответил дядя и кивнул на землю. — Скорее бери петуха. Если пропустишь благоприятный час, не вини меня, если я обойдусь с Линь Мэй жестоко.

Угроза вынудила меня подчиниться. Я послушно подхватила на руки бьющегося на земле петуха.

— Будь паинькой. В конце концов, я тоже не горю желанием убивать собственную сестру.

Дядя довольно улыбнулся и повернулся к Чжоу Цзывану:

— Мастер Чжоу, можно продолжать.

Чжоу Цзыван сжёг жёлтый талисман, размешал пепел в чаше с вином и поднёс её к стоявшему рядом со мной молодому человеку.

— Пей.

Тот посмотрел на чашу, нервно сглотнул, но всё же запрокинул голову и, повинуясь руке мастера, выпил всё до дна.

Я невольно затаила дыхание, пристально наблюдая за ним: мне хотелось понять, что за фокусы вытворяет этот Чжоу Цзыван.

Но ничего не произошло. Не только я, но и сам молодой человек, выпивший вино, в замешательстве замер.

И тут внезапно ворвался порыв ветра. Стояло разгар лета, но этот ветер, ударив в спину, оказался ледяным, пронизывающим до костей, словно в лютую зиму!

Я машинально обернулась к выходу из святилища и увидела, как снаружи врывается густой черный туман. Он клубился по полу, извиваясь, будто живая змея, и вползал в помещение.

Чёрная дымка, изгибаясь, обвилась вокруг лодыжек молодого человека и поползла вверх по его телу!

Того тряхнуло, он широко открыл рот и забился в конвульсиях, будто его ударило током.

Окружающие в ужасе попятились, прикрывая рты руками — они решили, что у него припадок.

Старший дядя тут же спросил:

— Мастер Чжоу, он начал биться в конвульсиях, свадьбу вообще получится довести до конца?

Конвульсии?

По моему лбу скатилась холодная капля пота. Люди вокруг, казалось, не видели того, что происходило с мужчиной на самом деле.

Это были вовсе не конвульсии. Черная дымка прямо через его широко раскрытый рот вползала внутрь его живота!

От этого жуткого зрелища у меня внутри всё похолодело. Я судорожно прижала к себе петуха, пот лил с меня градом, мгновенно промочив одежду.

Чжоу Цзыван, глядя на молодого человека, выдавил кривую усмешку:

— Не беспокойтесь, свадьба обязательно пройдет как надо.

Едва он договорил, молодой человек навзничь рухнул на пол.

Он хватал ртом воздух, словно кто-то невидимый сжимал его горло, издавая хриплые, клокочущие звуки. Кожа на его шее на глазах налилась багровым цветом, а тело продолжало содрогаться в страшных конвульсиях.

Но даже несмотря на это, молодой человек намертво вцепился в табличку, которую держал в руках, — его пальцы словно приросли к дереву!

Толпа в страхе отшатнулась. Я тоже хотела отступить, но Чжоу Цзыван и старший дядя, стоявшие за моей спиной, наглухо перекрыли мне путь к отступлению.

http://bllate.org/book/22801/2419300

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Lord Fox Is Fierce and Powerful / Господин Лис — свиреп и опасен / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода